“(涵芬楼排印本《说郛》卷三十四《豪异秘纂》引王仁裕《蜀石》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(涵芬楼排印本《说郛》卷三十四《豪异秘纂》引王仁裕《蜀石》”出自哪首诗?
答案: “(涵芬楼排印本《说郛》卷三十四《豪异秘纂》引王仁裕《蜀石》”出自: 唐代 王仁裕的 《戮後主出降诗》, 诗句拼音为: ( hán fēn lóu pái yìn běn 《 shuō fú 》 juàn sān shí sì 《 háo yì mì zuǎn 》 yǐn wáng rén yù 《 shǔ shí 》 。
问题2:“(涵芬楼排印本《说郛》卷三十四《豪异秘纂》引王仁裕《蜀石》”的上一句是什么?
答案:
“(涵芬楼排印本《说郛》卷三十四《豪异秘纂》引王仁裕《蜀石》”的上一句是: 更无一个是男儿 , 诗句拼音为: gèng wú yí gè shì nán ér
。
问题3:“(涵芬楼排印本《说郛》卷三十四《豪异秘纂》引王仁裕《蜀石》”的下一句是什么?
答案: “(涵芬楼排印本《说郛》卷三十四《豪异秘纂》引王仁裕《蜀石》”的下一句是: )(按:此诗《监诫录》卷五《徐后事》谓王承旨作 , 诗句拼音为: ) ( àn : cǐ shī 《 jiān jiè lù 》 juàn wǔ 《 xú hòu shì 》 wèi wáng chéng zhǐ zuò ,诗句平仄:平平平平仄仄仄平仄○仄仄平仄仄仄仄○平仄仄仄。
“(涵芬楼排印本《说郛》卷三十四《豪异秘纂》引王仁裕《蜀石》”全诗
戮後主出降诗 (lù hòu zhǔ chū jiàng shī)
蜀朝昏主出降时,衔璧牵羊倒系旗。
二十万军高拱手,更无一个是男儿。
(涵芬楼排印本《说郛》卷三十四《豪异秘纂》引王仁裕《蜀石》。
)(按:此诗《监诫录》卷五《徐后事》谓王承旨作,《後山诗话》则以为花蕊夫人作,文字略异。
《全唐诗》卷七九八收花蕊名下,另注「一作蜀臣王承旨诗」。
《全唐诗续补遗》卷十七据《监诫录》收归王承旨。
今检《说郛》所引,与《监诫录》所载较相似,而於此诗作者,则云为「兴圣太子随军仁裕」。
王仁裕初仕前蜀,尝随侍王衍作诗,蜀亡入洛,仕後唐。
《说郛》所载可从,今为移正。
)。
仄平平仄仄○平,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
?平平平平仄仄仄平仄○仄仄平仄仄仄仄○平仄仄仄。
??仄?仄平仄仄仄仄仄平仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄仄平平仄平平仄,平仄仄仄。
平平平仄仄仄仄○平仄平仄,?仄?仄仄仄平○平仄平?。
平平平仄仄○仄仄仄仄仄仄仄○平○平仄。
平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄○仄,平平仄平仄仄,仄平平?○仄仄仄平平平仄?。
○平仄平仄平仄,平平仄○仄仄平,仄平仄仄,仄仄平。
仄平仄仄仄○,平平平○。
?。
“(涵芬楼排印本《说郛》卷三十四《豪异秘纂》引王仁裕《蜀石》”繁体原文
戮後主出降詩
蜀朝昏主出降時,銜璧牽羊倒繫旗。
二十萬軍高拱手,更無一箇是男兒。
(涵芬樓排印本《說郛》卷三十四《豪異秘纂》引王仁裕《蜀石》。
)(按:此詩《鑑誡錄》卷五《徐后事》謂王承旨作,《後山詩話》則以爲花蕊夫人作,文字略異。
《全唐詩》卷七九八收花蕊名下,另注「一作蜀臣王承旨詩」。
《全唐詩續補遺》卷十七據《鑑誡錄》收歸王承旨。
今檢《說郛》所引,與《鑑誡錄》所載較相似,而於此詩作者,則云爲「興聖太子隨軍仁裕」。
王仁裕初仕前蜀,嘗隨侍王衍作詩,蜀亡入洛,仕後唐。
《說郛》所載可從,今爲移正。
)。
“(涵芬楼排印本《说郛》卷三十四《豪异秘纂》引王仁裕《蜀石》”全诗注音
蜀朝昏主出降时,衔璧牵羊倒系旗。
二十万军高拱手,更无一个是男儿。
(涵芬楼排印本《说郛》卷三十四《豪异秘纂》引王仁裕《蜀石》。
)(按:此诗《监诫录》卷五《徐后事》谓王承旨作,《後山诗话》则以为花蕊夫人作,文字略异。
《全唐诗》卷七九八收花蕊名下,另注「一作蜀臣王承旨诗」。
《全唐诗续补遗》卷十七据《监诫录》收归王承旨。
今检《说郛》所引,与《监诫录》所载较相似,而於此诗作者,则云为「兴圣太子随军仁裕」。
王仁裕初仕前蜀,尝随侍王衍作诗,蜀亡入洛,仕後唐。
《说郛》所载可从,今为移正。
)。
“(涵芬楼排印本《说郛》卷三十四《豪异秘纂》引王仁裕《蜀石》”全诗翻译
译文:
蜀朝的昏庸君主在投降时,带着玉璧,牵着羊,反戴旗帜。二十万军队都毕恭毕敬地站在一旁,却再也找不到一个真正的男儿。
这首诗被引用于《说郛》卷三十四《豪异秘纂》,作者据称是王仁裕所作。然而,《监诫录》卷五《徐后事》却认为这首诗是王承旨所作,《后山诗话》则认为是花蕊夫人所作,文字略有不同。在《全唐诗》卷七九八中收录这首诗时,特别注明了花蕊的名字,另外写着“一作蜀臣王承旨诗”。而《全唐诗续补遗》卷十七则依据《监诫录》收录为王承旨所作。
然而,经检查《说郛》所引用的这首诗与《监诫录》所载相似。至于诗的作者,记载称是“兴圣太子随军仁裕”。据了解,王仁裕初为蜀朝官员,曾随王衍创作过诗,蜀朝灭亡后入仕后唐。所以,《说郛》所引的内容可被认为比较可信,现在进行移正。
综上所述,这首诗的作者应当是兴圣太子随军仁裕,它描述了蜀朝昏庸的君主在投降时的悲惨情景,以及面对这样的局面,二十万军队中再也找不到一个真正的男儿。
“(涵芬楼排印本《说郛》卷三十四《豪异秘纂》引王仁裕《蜀石》”相关诗句:
- (涵芬楼排印本《说郛》卷三十四《豪异秘纂》引王仁裕《蜀石》 出自 [唐] 王仁裕 ·《戮後主出降诗 》
- (《清异录》三)(〖1〗据商务排印本《说郛》卷六一引《清异录》校补 出自 [唐] 卖药道人 ·《无事歌(长沙狱椽任福祖,拥〖推〗驺吏出行。有卖药道人行吟云动。福祖审思,岂非异人,急遣访求,已出城矣。) 》
- (见《类说》卷八、《说郛》卷四及《古今说海》本戴孚《广异记》) 出自 [唐] 不详 ·《有神降於郑绎(《说郛》作「浠」、《古今说海》作「洚」)家吟诗 》
- (见《说郛》卷三二高怿《羣居解颐》、卷六五宋无和子《善谑集》、《古今说海》本陆游《避暑漫抄》引《解颐》) 出自 [唐] 张仲素 ·《催妆诗 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- 《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》 出自 [唐] 张振祖 ·《句(沙门爱英,住池阳村,示人之语曰:「万论千经,不如无念无营。」因郡娼满莹娘,多姿而富情,真妓女中麟凤。进士张振祖以无念无营,有情有色,制一联云:) 》
- (见厉鹗《宋诗纪事》卷三引《抚州府志》、影印文渊阁《四库全书》本《江西通志》卷一四八 出自 [唐] 乐史 ·《钟山寺 》
- (见《类说》卷十二《纪异记》《绿窗新话》卷下引《纪异录》 出自 [唐] 史君宝 ·《赠还俗女真(题拟) 》
- (见《文镜秘府论》地卷《十四例》引皎公《诗议》引) 出自 [唐] 无名氏 ·《诗 》
- (见《说郛》卷二十引《洛中纪异录》) 出自 [唐] 佚名 ·《王建时谶 》
- 见《沈下贤文集》卷四、《博异志》、《酉阳杂俎》卷十四及《太平广记》卷二八二引《异闻录》 出自 [唐] 不详 ·《邢凤挑女仙诗 》
- (均见《文镜秘府论》地卷《十七势》引王昌龄《诗格》 出自 [唐] 王昌龄 ·《送友人之安南 》
- (影印文渊阁《四库全书》本《河南通志》卷七四、民国廿二年刊刘盼遂纂《太康县志》卷六、《古今图书集成·职方典》卷三八八《开封府部》) 出自 [唐] 郎士元 ·《驻节太康 》
- (见曾慥《类说》卷五四王仁裕《玉堂闲话》 出自 [唐] 张杰 ·《句 》
- (见《说郛》卷六一引《清异录》)(〖1〗《清异录》:「宝历中 出自 [唐] 佚名 ·《风流箭语 》
- (见黄滔《黄御史公集》卷四《壶公山》诗注、《舆地纪胜》卷一三五、《莆阳比事》卷一、《记纂渊海》卷十) 出自 [唐] 潘存实 ·《壶公山 》
- (见民国二十一年铅印本王蒲园等纂《重修滑县志》卷十二《金石》录宋赵世长《天禧二年滑州公府大厅记》引) 出自 [唐] 李邕 ·《题滑州公府大厅梁上(题拟) 》
- (《诗薮杂编》四引《郡阁雅谈》)(〖1〗见《增修诗话总龟》卷十六引《郡阁雅谈》、《吟窗杂录》卷四九引《江表志》 出自 [唐] 陈谊 ·《题螺江庙 》
- (见曾慥《类说》卷十二《纪异记》引)(〖1〗《纪异记》:「王舆有诗名 出自 [唐] 王舆 ·《句 》
- (见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十) 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
“(涵芬楼排印本《说郛》卷三十四《豪异秘纂》引王仁裕《蜀石》”每个字的意思:
包含“(涵芬楼排印本《说郛》卷三十四《豪异秘纂》引王仁裕《蜀石》”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“涵”字的古诗词
- 包含“芬”字的古诗词
- 包含“楼”字的古诗词
- 包含“排”字的古诗词
- 包含“印”字的古诗词
- 包含“本”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“说”字的古诗词
- 包含“郛”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“三”字的古诗词
- 包含“十”字的古诗词
- 包含“四”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“豪”字的古诗词
- 包含“异”字的古诗词
- 包含“秘”字的古诗词
- 包含“纂”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“引”字的古诗词
- 包含“王”字的古诗词
- 包含“仁”字的古诗词
- 包含“裕”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“蜀”字的古诗词
- 包含“石”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词