“(见曾慥《类说》卷五四王仁裕《玉堂闲话》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见曾慥《类说》卷五四王仁裕《玉堂闲话》”出自哪首诗?
答案: “(见曾慥《类说》卷五四王仁裕《玉堂闲话》”出自: 唐代 张杰的 《句》, 诗句拼音为: ( jiàn céng zào 《 lèi shuō 》 juàn wǔ sì wáng rén yù 《 yù táng xián huà 》 。
问题2:“(见曾慥《类说》卷五四王仁裕《玉堂闲话》”的上一句是什么?
答案:
“(见曾慥《类说》卷五四王仁裕《玉堂闲话》”的上一句是: 葫芦架上钓茶鎚 , 诗句拼音为: hú lú jià shàng diào chá chuí
。
问题3:“(见曾慥《类说》卷五四王仁裕《玉堂闲话》”的下一句是什么?
答案: “(见曾慥《类说》卷五四王仁裕《玉堂闲话》”的下一句是: )(〖1〗《玉堂闲话》:「张杰滑稽 , 诗句拼音为: ) ( 〖 1 〗 《 yù táng xián huà 》 : 「 zhāng jié huá jī ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄仄○平仄仄平平仄。
“(见曾慥《类说》卷五四王仁裕《玉堂闲话》”全诗
句 (jù)
皁角树头悬拍板,葫芦架上钓茶鎚。
(见曾慥《类说》卷五四王仁裕《玉堂闲话》。
)(〖1〗《玉堂闲话》:「张杰滑稽,能为假对。
尝与三人鼎坐,吟曰〖略〗。
又曰〖略〗。
尝取怒一武弁,杰曰:『大夫既欲行拳,小子不甚忧惕。
』」)。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
?仄平仄仄仄仄仄仄○平仄仄平平仄。
?????仄平平仄??○仄仄平,平平仄仄。
平仄○平仄仄,○仄?仄?。
仄仄?仄?。
平仄仄仄仄仄,仄仄??仄平仄仄○平,仄仄仄仄平仄。
???。
“(见曾慥《类说》卷五四王仁裕《玉堂闲话》”繁体原文
句
皁角樹頭懸拍板,葫蘆架上釣茶鎚。
(見曾慥《類說》卷五四王仁裕《玉堂閑話》。
)(〖1〗《玉堂閑話》:「張傑滑稽,能爲假對。
嘗與三人鼎坐,吟曰〖略〗。
又曰〖略〗。
嘗取怒一武弁,傑曰:『大夫既欲行拳,小子不甚憂惕。
』」)。
“(见曾慥《类说》卷五四王仁裕《玉堂闲话》”全诗注音
皁角树头悬拍板,葫芦架上钓茶鎚。
(见曾慥《类说》卷五四王仁裕《玉堂闲话》。
)(〖1〗《玉堂闲话》:「张杰滑稽,能为假对。
尝与三人鼎坐,吟曰〖略〗。
又曰〖略〗。
尝取怒一武弁,杰曰:『大夫既欲行拳,小子不甚忧惕。
』」)。
“(见曾慥《类说》卷五四王仁裕《玉堂闲话》”全诗翻译
译文:
皂角树头悬挂着摆动的木板,葫芦架上钓着一只茶鎚。(引自曾慥的《类说》卷五四,引自王仁裕的《玉堂闲话》。)
(1)《玉堂闲话》中提到:“张杰滑稽,善于编造对联。曾有一次他与三个人一起坐在鼎立之地,吟诗道:〖略〗。还有一次他说道:〖略〗。他曾拿走了一位武官的怒气,杰说道:‘既然大人想要打架,小子并不担心害怕。’”)
全诗概括:这首诗是根据《玉堂闲话》中关于张杰滑稽行为的记述而创作的。诗中描述了皂角树上悬挂着摆动的木板,以及葫芦架上钓着一只茶鎚。这些景物象征了张杰滑稽的行为。诗中还引用了《玉堂闲话》中的一段对话,描绘了张杰与三人坐在一起,并展示了他的机智和幽默。整首诗以幽默的方式表达了张杰的滑稽之处。
“(见曾慥《类说》卷五四王仁裕《玉堂闲话》”相关诗句:
- (见曾慥《类说》卷五四王仁裕《玉堂闲话》 出自 [唐] 张杰 ·《句 》
- (见《类说》卷五四《玉堂闲话》引)(〖1〗《玉堂闲话》云:「兴元中 出自 [唐] 佚名 ·《王仁裕引谚 二 》
- (见《类说》卷五四《玉堂闲话》 出自 [唐] 任赞 ·《题案上诗(题拟) 》
- (见《太平广记》卷二五七引《玉堂闲话》)(〖1〗《玉堂闲话》谓二句爲短李相公诗 出自 [唐] 佚名 ·《伶伦改诗嘲陈癞子(题拟) 》
- (见曾慥《类说》卷十二《纪异记》引)(〖1〗《纪异记》:「王舆有诗名 出自 [唐] 王舆 ·《句 》
- (见曾慥《类说》卷二六《後史补》 出自 [唐] 杜四郎 ·《句 》
- (涵芬楼排印本《说郛》卷三十四《豪异秘纂》引王仁裕《蜀石》 出自 [唐] 王仁裕 ·《戮後主出降诗 》
- (见《苕溪渔隐丛话前集》卷四、《野客丛书》卷六引曾慥《高斋诗话》、龙榆生《东坡乐府笺》卷二《西江月》注引南宋傅藻注引 出自 [唐] 王昌龄 ·《梅诗 》
- (见《类说》卷八、《说郛》卷四及《古今说海》本戴孚《广异记》) 出自 [唐] 不详 ·《有神降於郑绎(《说郛》作「浠」、《古今说海》作「洚」)家吟诗 》
- (见《太平广记》卷一五八《玉堂闲话》引) 出自 [唐] 佚名 ·《王仁裕引谚 一 》
- (见《类说》卷十二《纪异记》《绿窗新话》卷下引《纪异录》 出自 [唐] 史君宝 ·《赠还俗女真(题拟) 》
- (见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十) 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- (此诗又见《冷斋夜话》卷十、《苕溪渔隐丛话前集》卷五六、《诗话总龟》卷三九引《东坡诗话》、《云卧纪谭》等书 出自 [唐] 王梵志 ·《一○九 》
- (元王恽《秋涧大全集》卷九六《玉堂嘉话》卷四 出自 [唐] 陈抟 ·《诗 》
- (见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣 出自 [唐] 佚名 ·《诸军爲唐末帝谣(题拟) 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- (见《小草斋诗话》卷四、康熙《连州志》卷五《孟宾于传》)(〖1〗《连州志》:「父以家贫 出自 [唐] 孟宾于 ·《续父题壁(题拟) 》
- (见《说郛》卷三二高怿《羣居解颐》、卷六五宋无和子《善谑集》、《古今说海》本陆游《避暑漫抄》引《解颐》) 出自 [唐] 张仲素 ·《催妆诗 》
- (《诗话总龟後集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》)(见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- (《五代诗话》六引《十国春秋》)(〖1〗见《十国春秋》卷八七《崔仁冀传》附 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《追鲍约(侍郎鲍约,颇从臾忠懿王纳土。及王归宋,约窜处海上,王以诗追之曰〖见下〗。迄今有遐追庙焉。) 》