“监里看成白发翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“监里看成白发翁”出自哪首诗？
答案： “监里看成白发翁”出自： 宋代 王禹偁的 《句 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiān lǐ kàn chéng bái fà wēng ，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。
问题2：“监里看成白发翁”的上一句是什么？
答案：
“监里看成白发翁”的上一句是： 牀头只有黄州印 , 诗句拼音为：chuáng tóu zhǐ yǒu huáng zhōu yìn
，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。
问题3：“监里看成白发翁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“监里看成白发翁”已经是最后一句了。
“监里看成白发翁”全诗
句 其二 (jù qí èr)
牀头只有黄州印，监里看成白发翁。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
“监里看成白发翁”繁体原文
句 其二
牀頭只有黄州印，鑑裏看成白髮翁。
“监里看成白发翁”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
牀头只有黄州印，监里看成白发翁。
“监里看成白发翁”全诗注音
牀头只有黄州印，监里看成白发翁。
“监里看成白发翁”全诗翻译
译文：
床头只有一枚黄州的印章，囚禁之地却使人看成白发苍苍的老者。
总结：
这句古文描述了一个在囚禁之地的老者，他床头上只有一枚黄州的印章，但是由于岁月的流逝，他的头发已经变成白色，成为一个白发苍苍的老人。
“监里看成白发翁”相关诗句：
- 监里看成白发翁 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其二 》
- 监里新逢白发生 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵石温之都官见赠 》
- 监里流年白发新 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和资政吴育侍郎见赠 》
- 发白成衰翁 出自 [宋] 蔡襄 ·《读乐天闲居篇 》
- 白发忽成翁 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 徐长者园 》
- 顔状今成白发翁 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其三 》
- 苍顔白发任成翁 出自 [宋] 孙应时 ·《腊月初七日夜梦游山林间清甚赋诗半就觉而忘之追成八句 》
- 笠泽今成白发翁 出自 [宋] 陆游 ·《醉中戏作 》
- 弟子今成白发翁 出自 [宋] 朱熹 ·《登合皂山 其一 》
- 看成白首翁 出自 [唐] 章孝标 ·《道者与金丹开合已失因爲二首再有投掷 二 》
- 万里东归白发翁 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其一 》
- 白发惊看镜里秋 出自 [唐] 牟融 ·《楼城叙别 》
- 岩花监里发 出自 [唐] 李峤 ·《石 》
- 白发翁翁住那村 出自 [宋] 释云岫 ·《逢田叟 》
- 空看青监悲毛发 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 白发憎监明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送万州武宁段尉 》
- 发白每慙清监啓 出自 [唐] 李中 ·《下蔡春暮旅怀 》
- 白发监州身各健 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬池州钱绮翁 》
- 揽监初惊白发新 出自 [宋] 田锡 ·《自勉 》
- 白发侵凌今满监 出自 [宋] 孔武仲 ·《送望圣监南岳庙 》