“万里东归德愈尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里东归德愈尊”出自哪首诗?
答案: “万里东归德愈尊”出自: 宋代 王十朋的 《送何希深舍人赴召》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ dōng guī dé yù zūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万里东归德愈尊”的上一句是什么?
答案:
“万里东归德愈尊”的上一句是: 十年持节国西门 , 诗句拼音为:shí nián chí jié guó xī mén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万里东归德愈尊”的下一句是什么?
答案: “万里东归德愈尊”的下一句是: 平叔渊源易论语 , 诗句拼音为: píng shū yuān yuán yì lún yǔ ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“万里东归德愈尊”全诗
送何希深舍人赴召 (sòng hé xī shēn shè rén fù zhào)
十年持节国西门,万里东归德愈尊。
平叔渊源易论语,子云游戏字方言。
坐令国体还元气,重见文星照掖垣。
廊庙诸公倘相问,为言真欲老田园。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“万里东归德愈尊”繁体原文
送何希深舍人赴召
十年持節國西門,萬里東歸德愈尊。
平叔淵源易論語,子雲游戲字方言。
坐令國體還元氣,重見文星照掖垣。
廊廟諸公倘相問,爲言真欲老田園。
“万里东归德愈尊”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年持节国西门,万里东归德愈尊。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平叔渊源易论语,子云游戏字方言。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐令国体还元气,重见文星照掖垣。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
廊庙诸公倘相问,为言真欲老田园。
“万里东归德愈尊”全诗注音
十年持节国西门,万里东归德愈尊。
平叔渊源易论语,子云游戏字方言。
坐令国体还元气,重见文星照掖垣。
廊庙诸公倘相问,为言真欲老田园。
“万里东归德愈尊”全诗翻译
译文:
十年在西边执掌职权,万里东行回归故国,德行更加崇高。
平叔(指自己)深谙礼乐渊源,轻松地解释《论语》,智者子游则玩味文字和方言。
坐镇国家治理,还原国家的元气,再次见到文学才子们在皇宫内发光发热。
皇家的廊庙中,众位贤公若有询问,我将坦诚地说,我真心希望能老去田园般宁静的生活。
全诗概括起来,叙述了一个在西边担任高官十年后东归的人,其间以智者的姿态解释经典,关心国家的发展,但内心渴望归隐田园的故事。这首诗蕴含着古代士人的情怀和哲理思考。
“万里东归德愈尊”相关诗句:
- 万里东归德愈尊 出自 [宋] 王十朋 ·《送何希深舍人赴召 》
- 位冠三师德愈尊 出自 [宋] 虞俦 ·《挽崇宪靖王诗 其一 》
- 万里东来万里归 出自 [宋] 范成大 ·《送文处厚归蜀类试 》
- 挟恨东堂德愈衰 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 何无忌 》
- 东归万里慙张翰 出自 [唐] 许浑 ·《长安岁暮 》
- 东归万里君知否 出自 [宋] 陆游 ·《庭中夜赋 》
- 西风万里东归去 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞杨侍郎 》
- 万里归来兴又东 出自 [宋] 陈渊 ·《酬晏伯达 》
- 行引东归万里魂 出自 [唐] 陈羽 ·《观朱舍人归葬吴中 》
- 万里东归岁月赊 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 万里扁舟归自东 出自 [宋] 阳枋 ·《舟过三游洞知遂脱兵火矣喜赋 》
- 万里东归白发翁 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其一 》
- 万里东归如倦鸟 出自 [宋] 王十朋 ·《读喻叔奇游庐山诗 其一 》
- 悔作东吴万里归 出自 [宋] 陆游 ·《张季长学士自兴元遣人来因询梁益间事怅然有感 》
- 万里东归托兴长 出自 [宋] 孙应时 ·《梦蜀中一山寺曰龙塘有龙祠余似尝屡游也题诗别之未足两句而寤因足成之 》
- 乡里尊耆德 出自 [宋] 范纯仁 ·《毋清臣中散挽词三首 其三 》
- 万里山川秋愈明 出自 [宋] 陆文圭 ·《题刘晦卿月楼图并饯秋闱之行仍不犯月楼字 》
- 万里江山色愈鲜 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 媲德同归太极尊 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇后合春帖子 其一 》
- 力丐归时德更尊 出自 [宋] 释居简 ·《楼大参嘱珣起宗索孤山旧藁 其二 》