“已知庐岳尘埃绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已知庐岳尘埃绝”出自哪首诗?
答案: “已知庐岳尘埃绝”出自: 唐代 李山甫的 《赋得寒月寄齐已》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ zhī lú yuè chén āi jué ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“已知庐岳尘埃绝”的上一句是什么?
答案:
“已知庐岳尘埃绝”的上一句是: 上方钟磬夜沉沉 , 诗句拼音为: shàng fāng zhōng qìng yè chén chén
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“已知庐岳尘埃绝”的下一句是什么?
答案: “已知庐岳尘埃绝”的下一句是: 更忆寒山雪月深 , 诗句拼音为: gèng yì hán shān xuě yuè shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“已知庐岳尘埃绝”全诗
赋得寒月寄齐已 (fù dé hán yuè jì qí yǐ)
松下清风吹我襟,上方钟磬夜沉沉。
已知庐岳尘埃绝,更忆寒山雪月深。
高谢万缘消祖意,朗吟千首亦师心。
岂知名出徧诸夏,石上栖禅竹影侵。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“已知庐岳尘埃绝”繁体原文
賦得寒月寄齊已
松下清風吹我襟,上方鐘磬夜沉沉。
已知廬嶽塵埃絕,更憶寒山雪月深。
高謝萬緣消祖意,朗吟千首亦師心。
豈知名出徧諸夏,石上棲禪竹影侵。
“已知庐岳尘埃绝”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
松下清风吹我襟,上方钟磬夜沉沉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已知庐岳尘埃绝,更忆寒山雪月深。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
高谢万缘消祖意,朗吟千首亦师心。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
岂知名出徧诸夏,石上栖禅竹影侵。
“已知庐岳尘埃绝”全诗注音
松下清风吹我襟,上方钟磬夜沉沉。
已知庐岳尘埃绝,更忆寒山雪月深。
高谢万缘消祖意,朗吟千首亦师心。
岂知名出徧诸夏,石上栖禅竹影侵。
“已知庐岳尘埃绝”全诗翻译
译文:
清风吹拂着我衣襟,高处的钟磬在夜幕中沉寂。
我已了解庐岳的尘埃已经消散,却更怀念寒山上深厚的雪月。
感激那千种缘消融了祖先的愿意,潇洒吟咏千首也符合师心。
然而他何曾知道他的名声传遍了各个夏国,只有寂寞石上的竹影为他提供栖身之处。
全诗描绘了一个清幽高远的山林景象,通过描写清风吹拂、夜晚钟磬和山林的雪月等元素,表达了诗人对自然山水之美的赞叹。其间融入对庐岳和寒山的追忆,以及对高谢在世俗与文学成就上的不同体会。全诗旨在抒发诗人内心的情感和对名利的超脱态度。
“已知庐岳尘埃绝”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人李山甫的《赋得寒月寄齐已》。诗人以自然景物为背景,表达了自己内心的感慨和情感。
诗人首先以松下清风吹拂襟衣为开篇,清风吹拂,给人一种宁静、幽远的感觉。接着描述了夜晚的寂静,上方的钟磬在夜晚格外清脆悠远,形成了一幅宁静而神秘的画面。
然后诗人提到了庐山和寒山,将两座山的景色与自己的心情相联系,表达了对远方故人的思念之情。庐山象征着远方,而寒山的雪月更增添了离愁别绪。这种远离故土,思念故人的情感在诗中得到了生动的表达。
接下来,诗人提到了自己的修行和吟咏。他感慨万缘已消,心灵已经安宁,同时也提到了自己吟咏诗歌的数量之多,表现出了他对诗歌的热爱和执着。这部分表达了诗人内心的宁静和满足。
最后,诗人以石上栖禅竹影侵作结,将自己置身于山林之中,表现出与自然的融合和寻找心灵栖息之所。整首诗以清幽的意境,表达了诗人在远离故土之际,对友人的思念和对诗歌创作的热情,同时也表现了一种内心的宁静和满足。
标签: 写景、抒情、思乡、禅意
“已知庐岳尘埃绝”相关诗句:
- 已知庐岳尘埃绝 出自 [唐] 李山甫 ·《赋得寒月寄齐已 》
- 精庐潇洒绝尘埃 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其六 》
- 竹间已自绝尘埃 出自 [宋] 文彦博 ·《依漾园池上即事 》
- 峨嵋庐岳眼中埃 出自 [宋] 释月磵 ·《送肃庵长老归北 》
- 欲把尘埃比山岳 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵余樗年同文馆书事 》
- 秀如四岳出尘埃 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王入大慈寺听讲 》
- 尘埃锁故庐 出自 [宋] 郑居中 ·《挽顾学正 其一 》
- 洒濯埃尘绝 出自 [宋] 刘攽 ·《陪马守蜀山祷雨 》
- 内外绝埃尘 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十六 》
- 迥绝尘埃表 出自 [宋] 李曾伯 ·《过忠州访酆都观 其二 》
- 琳馆绝埃尘 出自 [宋] 赵琥 ·《题冲真观 》
- 潇洒绝尘埃 出自 [宋] 孔武仲 ·《太霞宫 》
- 四绝尘埃路 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗三首 其二 》
- 终岁绝尘埃 出自 [唐] 裴说 ·《庐山瀑布 》
- 昼静尘埃绝 出自 [宋] 张耒 ·《题倪敦复北轩 》
- 窈窕绝尘埃 出自 [唐] 上官仪 ·《酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友 》
- 萧洒绝埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《客有遗予注辇国鹦鹉素服黄冠语音甚清慧此国在海西距中州四十一万里舟行半道过西王母三年乃远番禺也 》
- 树下绝尘埃 出自 [唐] 刘得仁 ·《通济里居酬庐肇见寻不遇 》
- 方丈尘埃绝 出自 [宋] 刘攽 ·《野竹亭 》
- 一室绝尘埃 出自 [宋] 张继先 ·《书龙变轩事乃成颂白青城道伯 》