“精庐潇洒绝尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“精庐潇洒绝尘埃”出自哪首诗?
答案: “精庐潇洒绝尘埃”出自: 宋代 王十朋的 《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng lú xiāo sǎ jué chén āi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“精庐潇洒绝尘埃”的上一句是什么?
答案:
“精庐潇洒绝尘埃”的上一句是: 万岁名山两度来 , 诗句拼音为:wàn suì míng shān liǎng dù lái
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“精庐潇洒绝尘埃”的下一句是什么?
答案: “精庐潇洒绝尘埃”的下一句是: 禅师妙得兵家策 , 诗句拼音为: chán shī miào dé bīng jiā cè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“精庐潇洒绝尘埃”全诗
出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其六 (chū jiāo quàn nóng fàn shū yú fǎ shí sēng shè shí fāng mǐn yǔ yǒu wú mài zhī yōu yīn chéng bā jué qí liù)
万岁名山两度来,精庐潇洒绝尘埃。
禅师妙得兵家策,杖屦飘然去不回。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“精庐潇洒绝尘埃”繁体原文
出郊勸農飯蔬于法石僧舍時方閔雨有無麥之憂因成八絕 其六
萬歲名山兩度來,精廬瀟灑絕塵埃。
禪師妙得兵家策,杖屨飄然去不回。
“精庐潇洒绝尘埃”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万岁名山两度来,精庐潇洒绝尘埃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
禅师妙得兵家策,杖屦飘然去不回。
“精庐潇洒绝尘埃”全诗注音
万岁名山两度来,精庐潇洒绝尘埃。
禅师妙得兵家策,杖屦飘然去不回。
“精庐潇洒绝尘埃”全诗翻译
译文:
万岁名山两度前来,崇敬的山峰已经两次踏足,豁达的庐舍高雅洒脱,超脱尘世尘埃。
禅师领悟了兵家的智慧策略,手持禅杖,脚穿木屐,轻松自如地离去,再也不回来。
总结:
诗人表达了对这位禅师的敬佩之情,称赞他两次来到这座万岁名山,住进了高雅洒脱的精美庐舍,超越了尘世的尘埃。禅师领悟了兵家智慧策略,精通于世事,手持禅杖,脚穿木屐,轻松自如地离开了这里,再也不回来。整首诗既赞美了禅师的智慧,又表达了对他的遗憾和思念之情。
“精庐潇洒绝尘埃”相关诗句:
- 精庐潇洒绝尘埃 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其六 》
- 潇洒绝尘埃 出自 [宋] 孔武仲 ·《太霞宫 》
- 入门潇洒绝尘埃 出自 [唐] 杨夔 ·《题郑山人郊居 》
- 松庭潇洒绝尘埃 出自 [唐] 罗邺 ·《九华山协济祠 》
- 天然潇洒绝尘埃 出自 [宋] 巩彦辅 ·《题滴水岩 其三 》
- 潇洒似精庐 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲新凉 》
- 潇洒精庐此托家 出自 [宋] 程公许 ·《贺秀岩李工侍七首 其二 》
- 潇洒尘埃外 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 环波亭 》
- 潇洒出尘埃 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸三会寺应制 》
- 潇洒出埃尘 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 潇洒初尘埃 出自 [唐] 萧至忠 ·《三会寺应制 》
- 潇洒尘埃外 出自 [唐] 景云 ·《谿叟 》
- 潇洒外埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《鷾鸸巾 》
- 卷帘潇洒无尘埃 出自 [唐] 贯休 ·《题弘顗三藏院 》
- 自怜潇洒出尘埃 出自 [唐] 韩溉 ·《竹 》
- 潇洒绝尘喧 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过友人隐居 》
- 洒濯埃尘绝 出自 [宋] 刘攽 ·《陪马守蜀山祷雨 》
- 萧洒绝埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《客有遗予注辇国鹦鹉素服黄冠语音甚清慧此国在海西距中州四十一万里舟行半道过西王母三年乃远番禺也 》
- 路绝尘埃非洒扫 出自 [宋] 李觏 ·《东湖 》
- 已知庐岳尘埃绝 出自 [唐] 李山甫 ·《赋得寒月寄齐已 》