“迥绝尘埃表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迥绝尘埃表”出自哪首诗?
答案: “迥绝尘埃表”出自: 宋代 李曾伯的 《过忠州访酆都观 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǒng jué chén āi biǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“迥绝尘埃表”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“迥绝尘埃表”已经是第一句了。
问题3:“迥绝尘埃表”的下一句是什么?
答案: “迥绝尘埃表”的下一句是: 宁无造物司 , 诗句拼音为: níng wú zào wù sī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“迥绝尘埃表”全诗
过忠州访酆都观 其二 (guò zhōng zhōu fǎng fēng dōu guān qí èr)
迥绝尘埃表,宁无造物司。
鹿驯贪客过,龙老恶人窥。
丹去炉仍在,云生洞愈奇。
归舟天尽际,杖履复何时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“迥绝尘埃表”繁体原文
過忠州訪酆都觀 其二
迥絕塵埃表,寧無造物司。
鹿馴貪客過,龍老惡人窺。
丹去爐仍在,雲生洞愈奇。
歸舟天盡際,杖履復何時。
“迥绝尘埃表”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
迥绝尘埃表,宁无造物司。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鹿驯贪客过,龙老恶人窥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
丹去炉仍在,云生洞愈奇。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
归舟天尽际,杖履复何时。
“迥绝尘埃表”全诗注音
迥绝尘埃表,宁无造物司。
鹿驯贪客过,龙老恶人窥。
丹去炉仍在,云生洞愈奇。
归舟天尽际,杖履复何时。
“迥绝尘埃表”全诗翻译
译文:
远离尘埃的尘嚣,好像没有受到造物主的眷顾。
鹿驯服了贪欲之人,龙变老了恶心之人的窥伺。
丹药离去,炉火仍在,洞中的奇异景象更加显现。
回舟渡天边,拄着杖,踏着履,何时才能归来。
总结:
诗人表达了远离尘嚣,逃离人世纷扰的愿望。描绘了鹿驯服贪欲之人、龙变老恶心之人的场景,强调了善恶有报的观念。丹药虽然离去,但炉火依旧,洞中的奇异景象更加显现,寓意事物有其本质和规律。最后,诗人希望能够归舟天尽之际,回到宁静祥和的原境。
“迥绝尘埃表”相关诗句:
- 迥绝尘埃表 出自 [宋] 李曾伯 ·《过忠州访酆都观 其二 》
- 迥立风尘表 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其三 》
- 居尘却立尘埃表 出自 [宋] 游九言 ·《登巾山 》
- 山迥少尘埃 出自 [宋] 刘安上 ·《长溪建善寺四首 仙岩庄 》
- 迥出尘表无纤缁 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 高标迥立风尘表 出自 [宋] 仲并 ·《次韵答友人四首 其三 》
- 榘度迥出风尘表 出自 [宋] 王柏 ·《用易岩韵寿易岩 》
- 笑言迥出尘埃外 出自 [宋] 范纯仁 ·《陈和叔游龙门先归 》
- 尘埃迥隔人间世 出自 [宋] 王之望 ·《丈人观设醮留题 》
- 清心迥出尘埃外 出自 [宋] 华镇 ·《暖斋诗 》
- 尘埃出师表 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其五 》
- 表出尘埃外 出自 [宋] 戴复古 ·《李深道得苏养直所写深字韵诗 》
- 息影尘埃表 出自 [宋] 释文珦 ·《息影 》
- 政尔尘埃能自表 出自 [宋] 张良臣 ·《次韵持上人题延庆寺清玉轩 》
- 迥隔红尘绝 出自 [宋] 曾兴宗 ·《水竹幽居堂 》
- 高标迥绝尘 出自 [宋] 洪适 ·《程司户挽诗 》
- 露洗檀心迥绝尘 出自 [宋] 林景熙 ·《王德玉席上赋牡丹 》
- 鳌背缯山迥绝尘 出自 [宋] 李吕 ·《上元应制次韵 》
- 剑戟峰攒迥绝尘 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和希哲轩上韵与友游华严五云峰 》
- 迥绝纎尘点画屏 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和王敏仲望祝融峰四首 其四 》