“潇洒绝尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潇洒绝尘埃”出自哪首诗?
答案: “潇洒绝尘埃”出自: 宋代 孔武仲的 《太霞宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo sǎ jué chén āi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“潇洒绝尘埃”的上一句是什么?
答案:
“潇洒绝尘埃”的上一句是: 光辉动金碧 , 诗句拼音为: guāng huī dòng jīn bì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“潇洒绝尘埃”的下一句是什么?
答案: “潇洒绝尘埃”的下一句是: 煮石洞中火 , 诗句拼音为: zhǔ shí dòng zhōng huǒ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“潇洒绝尘埃”全诗
太霞宫 (tài xiá gōng)
谁氏夸豪力,琳宫一手开。
光辉动金碧,潇洒绝尘埃。
煮石洞中火,流霞天上杯。
篮舆穿翠樾,只为听琴来。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
“潇洒绝尘埃”繁体原文
太霞宫
誰氏夸豪力,琳宫一手開。
光輝動金碧,瀟洒絕塵埃。
煮石洞中火,流霞天上杯。
籃輿穿翠樾,只爲聽琴來。
“潇洒绝尘埃”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁氏夸豪力,琳宫一手开。
平平仄平仄,平仄仄平平。
光辉动金碧,潇洒绝尘埃。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
煮石洞中火,流霞天上杯。
平平平仄仄,仄平仄平平。
篮舆穿翠樾,只为听琴来。
“潇洒绝尘埃”全诗注音
谁氏夸豪力,琳宫一手开。
光辉动金碧,潇洒绝尘埃。
煮石洞中火,流霞天上杯。
篮舆穿翠樾,只为听琴来。
“潇洒绝尘埃”全诗翻译
译文:
某人夸耀自己的豪迈力量,像开启了琳宫的大门一样雄壮。光芒耀眼如金碧,洒脱得像没有尘埃一样。就像煮沸了的石头火在洞中燃烧,像流霞天空中的杯子一样美丽。篮舆穿越翠绿的林木,只为了来欣赏听琴的音乐。
全诗传达了一种豪放洒脱的气息,描绘了一个英勇自信的人物。他拥有超凡的力量,宛如打开琳宫大门,光芒璀璨如金碧。洒脱自在,仿佛身处无尘之地。他热情奔放,如同洞中煮火冉冉升起,美丽如天空中的霞光。乘篮舆穿越翠绿的林木,只为一睹琴音的美妙。全诗以豪放自信之态,表达了作者心中崇高的英雄形象,赞颂了这种不羁而高洁的品质。
“潇洒绝尘埃”相关诗句:
- 潇洒绝尘埃 出自 [宋] 孔武仲 ·《太霞宫 》
- 精庐潇洒绝尘埃 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其六 》
- 天然潇洒绝尘埃 出自 [宋] 巩彦辅 ·《题滴水岩 其三 》
- 松庭潇洒绝尘埃 出自 [唐] 罗邺 ·《九华山协济祠 》
- 入门潇洒绝尘埃 出自 [唐] 杨夔 ·《题郑山人郊居 》
- 潇洒出尘埃 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸三会寺应制 》
- 潇洒尘埃外 出自 [唐] 景云 ·《谿叟 》
- 潇洒尘埃外 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 环波亭 》
- 潇洒外埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《鷾鸸巾 》
- 潇洒出埃尘 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 潇洒初尘埃 出自 [唐] 萧至忠 ·《三会寺应制 》
- 卷帘潇洒无尘埃 出自 [唐] 贯休 ·《题弘顗三藏院 》
- 自怜潇洒出尘埃 出自 [唐] 韩溉 ·《竹 》
- 潇洒绝尘喧 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过友人隐居 》
- 洒濯埃尘绝 出自 [宋] 刘攽 ·《陪马守蜀山祷雨 》
- 萧洒绝埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《客有遗予注辇国鹦鹉素服黄冠语音甚清慧此国在海西距中州四十一万里舟行半道过西王母三年乃远番禺也 》
- 路绝尘埃非洒扫 出自 [宋] 李觏 ·《东湖 》
- 潇洒轶浮埃 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘侍郎入隆唐观 》
- 绝潇洒 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七六 》
- 湖边绝潇洒 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其六 》