首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄淮南亲旧 > 一别淮南二十年

“一别淮南二十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一别淮南二十年”出自哪首诗？

答案： “一别淮南二十年”出自： 宋代 陈应祥的 《寄淮南亲旧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī bié huái nán èr shí nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“一别淮南二十年”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“一别淮南二十年”已经是第一句了。

问题3：“一别淮南二十年”的下一句是什么？

答案： “一别淮南二十年”的下一句是： 寿阳风物想依然 , 诗句拼音为： shòu yáng fēng wù xiǎng yī rán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“一别淮南二十年”全诗

寄淮南亲旧 (jì huái nán qīn jiù)

。 朝代：宋 。    作者： 陈应祥。

一别淮南二十年，寿阳风物想依然。
秋深峡石山头寺，夜静浮桥月下船。
茅酒沽来常满斗，白鱼买得不论钱。
甚时脱此尘埃地，快意飞帆入楚烟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī bié huái nán èr shí nián ， shòu yáng fēng wù xiǎng yī rán 。
qiū shēn xiá shí shān tóu sì ， yè jìng fú qiáo yuè xià chuán 。
máo jiǔ gū lái cháng mǎn dòu ， bái yú mǎi dé bù lùn qián 。
shèn shí tuō cǐ chén āi dì ， kuài yì fēi fān rù chǔ yān 。

“一别淮南二十年”繁体原文

寄淮南親舊

一別淮南二十年，壽陽風物想依然。
秋深峽石山頭寺，夜靜浮橋月下船。
茅酒沽來常滿斗，白魚買得不論錢。
甚時脫此塵埃地，快意飛帆入楚煙。

“一别淮南二十年”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一别淮南二十年，寿阳风物想依然。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋深峡石山头寺，夜静浮桥月下船。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
茅酒沽来常满斗，白鱼买得不论钱。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
甚时脱此尘埃地，快意飞帆入楚烟。

“一别淮南二十年”全诗注音

yī bié huái nán èr shí nián ， shòu yáng fēng wù xiǎng yī rán 。

一别淮南二十年，寿阳风物想依然。

qiū shēn xiá shí shān tóu sì ， yè jìng fú qiáo yuè xià chuán 。

秋深峡石山头寺，夜静浮桥月下船。

máo jiǔ gū lái cháng mǎn dòu ， bái yú mǎi dé bù lùn qián 。

茅酒沽来常满斗，白鱼买得不论钱。

shèn shí tuō cǐ chén āi dì ， kuài yì fēi fān rù chǔ yān 。

甚时脱此尘埃地，快意飞帆入楚烟。

“一别淮南二十年”全诗翻译

译文：
二十年过去了，离开淮南后，我对寿阳的风景仍然念念不忘。秋深时节，我来到峡石山头的寺庙，夜晚的时候，静静地漂在浮桥上，欣赏着明月的倩影。我常常沽来茅台酒，斗斗相满，白鱼也不顾钱多少，任凭我买。现在正是适当的时候，我要离开这尘世，追求自由快乐，驾着飞帆进入楚国的烟云之中。
全文总结：作者离开淮南已有二十年，但对寿阳的美景依然念念不忘。在一个秋深的夜晚，作者来到峡石山头的寺庙，漂在浮桥上，赏月消闲。作者喜欢喝茅台酒，不论价钱买白鱼。现在，作者决定离开尘世，驾着飞帆进入楚国，追求自由和快乐。

“一别淮南二十年”诗句作者陈应祥介绍：

陈应祥，字知明，西安（今浙江衢州）人。徽宗政和间，试修文辅教科，授凝神殿校籍。曾被诏爲高丽国教师。事见明弘治《衢州府志》卷一二。今录诗二首。更多...

“一别淮南二十年”相关诗句：

“一别淮南二十年”每个字的意思：

包含“一别淮南二十年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂