首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晋康逢师厚 > 一别二十年

“一别二十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一别二十年”出自哪首诗？

答案： “一别二十年”出自： 宋代 吕本中的 《晋康逢师厚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī bié èr shí nián ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“一别二十年”的上一句是什么？

答案： “一别二十年”的上一句是： 两翁非昔人 , 诗句拼音为： liǎng wēng fēi xī rén ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“一别二十年”的下一句是什么？

答案： “一别二十年”的下一句是： 家国忍复论 , 诗句拼音为： jiā guó rěn fù lùn ，诗句平仄：平仄仄仄○。

“一别二十年”全诗

晋康逢师厚 (jìn kāng féng shī hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

藤江合贺江，浮荡苍梧云。
我如老饿鹤，忍饥啄蛮尘。
二更客入户，月黑雨翻盆。
坐久始惊省，两翁非昔人。
一别二十年，家国忍复论。
岂知半暗眼，再见忠宣孙。
君负济世美，实识治乱根。
宁同二三子，但粥父祖名。
心岂燕丘壑，屡召终逡巡。
新年愤忠极，决意去修门。
龙鬼亦妬贤，翻舟使回奔。
呜呼天下事，敢笑不敢言。
师尹实令弟，高义横乾坤。
政坐才卓荦，亦使身奇屯。
人说龚州居，胜事专江村。
未赴结社约，长耿怀友心。
君归兄弟语，况我应殷勤。
二子岂隐者，中兴要甫申。
勉哉赤松子，善事黄中君。
我欲北渡岭，江西老耕耘。
子房但强饭，勿道绮与园。

平平仄仄平，平仄○平平。
仄○仄仄仄，仄平仄平平。
仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
平仄○平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄平，平平仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平平，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，○仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄○○平。
仄仄仄仄仄，○○仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。

téng jiāng hé hè jiāng ， fú dàng cāng wú yún 。
wǒ rú lǎo è hè ， rěn jī zhuó mán chén 。
èr gèng kè rù hù ， yuè hēi yǔ fān pén 。
zuò jiǔ shǐ jīng shěng ， liǎng wēng fēi xī rén 。
yī bié èr shí nián ， jiā guó rěn fù lùn 。
qǐ zhī bàn àn yǎn ， zài jiàn zhōng xuān sūn 。
jūn fù jì shì měi ， shí shí zhì luàn gēn 。
níng tóng èr sān zǐ ， dàn zhōu fù zǔ míng 。
xīn qǐ yàn qiū hè ， lǚ zhào zhōng qūn xún 。
xīn nián fèn zhōng jí ， jué yì qù xiū mén 。
lóng guǐ yì dù xián ， fān zhōu shǐ huí bēn 。
wū hū tiān xià shì ， gǎn xiào bù gǎn yán 。
shī yǐn shí lìng dì ， gāo yì héng qián kūn 。
zhèng zuò cái zhuó luò ， yì shǐ shēn qí tún 。
rén shuō gōng zhōu jū ， shèng shì zhuān jiāng cūn 。
wèi fù jié shè yuē ， cháng gěng huái yǒu xīn 。
jūn guī xiōng dì yǔ ， kuàng wǒ yìng yīn qín 。
èr zǐ qǐ yǐn zhě ， zhōng xīng yào fǔ shēn 。
miǎn zāi chì sōng zǐ ， shàn shì huáng zhōng jūn 。
wǒ yù běi dù lǐng ， jiāng xī lǎo gēng yún 。
zǐ fáng dàn qiáng fàn ， wù dào qǐ yǔ yuán 。

“一别二十年”繁体原文

晉康逢師厚

藤江合賀江，浮蕩蒼梧雲。
我如老餓鶴，忍饑啄蠻塵。
二更客入戶，月黑雨翻盆。
坐久始驚省，兩翁非昔人。
一別二十年，家國忍復論。
豈知半暗眼，再見忠宣孫。
君負濟世美，實識治亂根。
寧同二三子，但粥父祖名。
心豈燕丘壑，屢召終逡巡。
新年憤忠極，決意去脩門。
龍鬼亦妬賢，翻舟使回奔。
嗚呼天下事，敢笑不敢言。
師尹實令弟，高義橫乾坤。
政坐才卓犖，亦使身奇屯。
人說龔州居，勝事專江村。
未赴結社約，長耿懷友心。
君歸兄弟語，況我應殷勤。
二子豈隱者，中興要甫申。
勉哉赤松子，善事黄中君。
我欲北渡嶺，江西老耕耘。
子房但強飯，勿道綺與園。

“一别二十年”韵律对照

平平仄仄平，平仄○平平。
藤江合贺江，浮荡苍梧云。

仄○仄仄仄，仄平仄平平。
我如老饿鹤，忍饥啄蛮尘。

仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
二更客入户，月黑雨翻盆。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
坐久始惊省，两翁非昔人。

仄仄仄仄平，平仄仄仄○。
一别二十年，家国忍复论。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
岂知半暗眼，再见忠宣孙。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
君负济世美，实识治乱根。

平平仄○仄，仄仄仄仄平。
宁同二三子，但粥父祖名。

平仄○平仄，仄仄平平平。
心岂燕丘壑，屡召终逡巡。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
新年愤忠极，决意去修门。

平仄仄仄平，平平仄○平。
龙鬼亦妬贤，翻舟使回奔。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
呜呼天下事，敢笑不敢言。

平仄仄仄仄，平仄○平平。
师尹实令弟，高义横乾坤。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
政坐才卓荦，亦使身奇屯。

平仄平平平，○仄平平平。
人说龚州居，胜事专江村。

仄仄仄仄仄，○仄平仄平。
未赴结社约，长耿怀友心。

平平平仄仄，仄仄○○平。
君归兄弟语，况我应殷勤。

仄仄仄仄仄，○○仄仄平。
二子岂隐者，中兴要甫申。

仄平仄平仄，仄仄平○平。
勉哉赤松子，善事黄中君。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
我欲北渡岭，江西老耕耘。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
子房但强饭，勿道绮与园。

“一别二十年”全诗注音

téng jiāng hé hè jiāng ， fú dàng cāng wú yún 。

藤江合贺江，浮荡苍梧云。

wǒ rú lǎo è hè ， rěn jī zhuó mán chén 。

我如老饿鹤，忍饥啄蛮尘。

èr gèng kè rù hù ， yuè hēi yǔ fān pén 。

二更客入户，月黑雨翻盆。

zuò jiǔ shǐ jīng shěng ， liǎng wēng fēi xī rén 。

坐久始惊省，两翁非昔人。

yī bié èr shí nián ， jiā guó rěn fù lùn 。

一别二十年，家国忍复论。

qǐ zhī bàn àn yǎn ， zài jiàn zhōng xuān sūn 。

岂知半暗眼，再见忠宣孙。

jūn fù jì shì měi ， shí shí zhì luàn gēn 。

君负济世美，实识治乱根。

níng tóng èr sān zǐ ， dàn zhōu fù zǔ míng 。

宁同二三子，但粥父祖名。

xīn qǐ yàn qiū hè ， lǚ zhào zhōng qūn xún 。

心岂燕丘壑，屡召终逡巡。

xīn nián fèn zhōng jí ， jué yì qù xiū mén 。

新年愤忠极，决意去修门。

lóng guǐ yì dù xián ， fān zhōu shǐ huí bēn 。

龙鬼亦妬贤，翻舟使回奔。

wū hū tiān xià shì ， gǎn xiào bù gǎn yán 。

呜呼天下事，敢笑不敢言。

shī yǐn shí lìng dì ， gāo yì héng qián kūn 。

师尹实令弟，高义横乾坤。

zhèng zuò cái zhuó luò ， yì shǐ shēn qí tún 。

政坐才卓荦，亦使身奇屯。

rén shuō gōng zhōu jū ， shèng shì zhuān jiāng cūn 。

人说龚州居，胜事专江村。

wèi fù jié shè yuē ， cháng gěng huái yǒu xīn 。

未赴结社约，长耿怀友心。

jūn guī xiōng dì yǔ ， kuàng wǒ yìng yīn qín 。

君归兄弟语，况我应殷勤。

èr zǐ qǐ yǐn zhě ， zhōng xīng yào fǔ shēn 。

二子岂隐者，中兴要甫申。

miǎn zāi chì sōng zǐ ， shàn shì huáng zhōng jūn 。

勉哉赤松子，善事黄中君。

wǒ yù běi dù lǐng ， jiāng xī lǎo gēng yún 。

我欲北渡岭，江西老耕耘。

zǐ fáng dàn qiáng fàn ， wù dào qǐ yǔ yuán 。

子房但强饭，勿道绮与园。

“一别二十年”全诗翻译

译文：
藤江合流，江水波涛起伏，苍梧的云雾飘荡。
我像一只年老的饿鹤，忍受着饥饿啄食着粗糙的尘土。
深夜里客人进来，月色黯淡，雨水如盆倾泻。
久坐之后才惊觉，这两位老者已不是当年的相识之人。
一别二十年，家国之事难以言表。
谁知在半昏暗中，再次见到忠宣孙，心中感慨万千。
君子背负着治理天下的美好愿望，深知乱世治世的关键所在。
宁愿与两三个志同道合的人共同守护着祖辈的名誉，不图功名利禄。
心中怎能忘记燕丘壑的约定，但屡次召唤终让我迟疑不前。
新的一年，我怀着对忠臣的愤怒和决心，决意离去修习自己的门路。
龙鬼也会忌惮贤良，阻挠我前行，我却义无反顾地决定返乡。
唉呼，天下大事，敢怒不敢言。
我实在是受师尹所托，来看望他的弟弟，高尚的情义横跨乾坤。
治理国家需要才干和魄力，也许会使身世不同寻常。
人们都说居住在龚州，可以拥有胜过江村的荣耀事业。
但我还未前去结交社交界的约束，长耿念着友情之心。
君子之间的话语，更是让我倍感殷勤。
这两位士子并非隐遁者，他们期待着国家的兴盛。
勉励啊，赤松子，你干得好，众人称赞你是忠良之士。
我想北渡大山，去江西老老实实地耕耘。
子房，你只须吃饭粗茬，不必拘泥于绮丽和园林。

全文总结：作者描述了藤江合流的景色，以及自己像老饿鹤般忍饥啄食的状态。深夜里有客人到访，但两位老者并非当年相识之人。二十年的分别，让作者对家国之事充满感慨。再次相见忠宣孙，让作者心中不禁激荡。赞美君子背负济世美意，深知治乱的根本所在。愿与志同道合的人共守祖辈名誉，不图功名利禄。但对于约定的回归，心中仍有犹豫。新年决意离去修门，但龙鬼阻挠，决定返回故乡。对天下大事怒而不言。受师尹托付，看望其弟，感叹治理国家需要才干和决心。人们称颂龚州居住可得荣耀事业，但作者念及友情。两位士子非隐遁者，期待国家兴盛。鼓励赤松子的忠良之士，自己则愿去江西耕耘，不拘泥于绮丽和园林。

“一别二十年”诗句作者吕本中介绍：

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》续编影印本）爲底本；二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》（简称黄本，残存第十八至二十卷，外集三卷全，藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首（其来历不明，中有显非吕作之诗，因无所归属，姑仍予录入），合编爲第二十四卷。更多...

“一别二十年”相关诗句：

“一别二十年”每个字的意思：

包含“一别二十年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂