“一别二十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一别二十年”出自哪首诗?
答案: “一别二十年”出自: 唐代 顾况的 《上湖至破山赠文周萧元植》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī bié èr shí nián ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“一别二十年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一别二十年”已经是第一句了。
问题3:“一别二十年”的下一句是什么?
答案: “一别二十年”的下一句是: 依依过故辙 , 诗句拼音为: yī yī guò gù zhé ,诗句平仄:平平○仄仄。
“一别二十年”全诗
上湖至破山赠文周萧元植 (shàng hú zhì pò shān zèng wén zhōu xiāo yuán zhí)
一别二十年,依依过故辙。
湖上非往态,梦想频虚结。
二子伴我行,我行感徂节。
後人应不识,前事寒泉咽。
一别二十年,人堪几回别。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄○,仄○仄平仄。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
“一别二十年”繁体原文
上湖至破山贈文周蕭元植
一別二十年,依依過故轍。
湖上非往態,夢想頻虛結。
二子伴我行,我行感徂節。
後人應不識,前事寒泉咽。
一別二十年,人堪幾回別。
“一别二十年”韵律对照
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
一别二十年,依依过故辙。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
湖上非往态,梦想频虚结。
仄仄仄仄○,仄○仄平仄。
二子伴我行,我行感徂节。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
後人应不识,前事寒泉咽。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
一别二十年,人堪几回别。
“一别二十年”全诗注音
一别二十年,依依过故辙。
湖上非往态,梦想频虚结。
二子伴我行,我行感徂节。
後人应不识,前事寒泉咽。
一别二十年,人堪几回别。
“一别二十年”全诗翻译
译文:
一别二十年,我又一次走过曾经熟悉的道路。湖泊依旧,但是我的心情已非往昔。过去的梦想经常落空,频繁地化为虚幻的结局。我带着两个孩子同行,我行走着感受着岁月的变迁。未来的人们可能不会理解,过去的事情如同寒泉般默默吞噬。一别二十年,我们何尝不止一次地分别离别,让人心生无尽的惋惜。
“一别二十年”总结赏析
赏析::
这首诗是南宋时期诗人顾况创作的一首诗歌,表达了诗人对多年不见的朋友的思念之情。全诗以自然景物为背景,通过描写湖泊、山川,以及诗人的感情变化,展现了人生的变迁和友情的珍贵。
首句“一别二十年,依依过故辙。”以“一别二十年”开篇,突显了诗人与朋友的长久别离。诗人用“依依过故辙”一词,巧妙地表现出他们分别时的深情厚意,依依不舍,又勾起了往事的回忆。
接下来的两句“湖上非往态,梦想频虚结。二子伴我行,我行感徂节。”描绘了湖泊的变化,暗示了时光流逝,一切都在变化。而“梦想频虚结”则表现出诗人对过去美好时光的留恋和思念。
最后两句“後人应不识,前事寒泉咽。一别二十年,人堪几回别。”深刻地表达了友情的珍贵和难以忘怀。诗人意味深长地说,“後人应不识”,暗示了友情之深,难以被后人所理解,而“前事寒泉咽”则表现了离别之情的悲凉。
这首诗的主题是友情和时光流逝,通过自然景物的描写,表达了诗人内心深沉的情感。整首诗抒发了诗人对友情的思念之情,以及对岁月流逝的感慨。这是一首感人至深的抒情诗歌。
标签: 抒情、友情、时光流逝
“一别二十年”相关诗句:
- 一别二十年 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○九 》
- 一别二十年 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 一别二十年 出自 [唐] 顾况 ·《上湖至破山赠文周萧元植 》
- 一别二十年 出自 [唐] 顾况 ·《上湖至破山赠文周萧元植 》
- 一别二十年 出自 [宋] 释慧空 ·《喜温首座至 其一 》
- 一别二十年 出自 [宋] 方一夔 ·《诗人咏鸱夷西子之事多矣按越败於鲁哀公元年想鸱夷五饵之策必其时也至哀公二十二年越灭吴西子复归计其年亦老矣岂鸱夷如洛阳贾人不能忘情於旧约耶 》
- 一别二十年 出自 [宋] 吕本中 ·《晋康逢师厚 》
- 一别璘公十二年 出自 [宋] 杨万里 ·《送乡僧德璘监寺缘化结夏归天童山二首 其一 》
- 一别淮南二十年 出自 [宋] 陈应祥 ·《寄淮南亲旧 》
- 一别贤关二十年 出自 [宋] 胡宏 ·《别全当可 》
- 一别和州二十年 出自 [宋] 邹浩 ·《示长卿二绝 其二 》
- 一别重游二十年 出自 [宋] 吴芾 ·《游臞庵 》
- 章子一别二十年 出自 [宋] 陈傅良 ·《赠章虞卿 》
- 故人一别二十年 出自 [宋] 杨万里 ·《送邹元升归安福 》
- 一别云溪二十年 出自 [唐] 韦庄 ·《过渼陂怀旧 》
- 一别江南二十年 出自 [宋] 释行海 ·《初夏客怀 》
- 三别二十年 出自 [宋] 陈造 ·《吕城堰 》
- 别君二十年 出自 [宋] 孙应时 ·《顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之 》
- 二十七年别 出自 [唐] 李涉 ·《杪春再游庐山(吴汝煜、胡可先云此诗爲涉兄李渤作,见《唐才子传校笺》卷五。) 》
- 别来二十年 出自 [宋] 张九成 ·《送郑仲远 》