“谁知十八娘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁知十八娘”出自哪首诗?
答案: “谁知十八娘”出自: 宋代 洪炎的 《初食生荔枝二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí zhī shí bā niáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“谁知十八娘”的上一句是什么?
答案:
“谁知十八娘”的上一句是: 独擅东南美 , 诗句拼音为:dú shàn dōng nán měi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“谁知十八娘”的下一句是什么?
答案: “谁知十八娘”的下一句是: 笑颦俱有味 , 诗句拼音为: xiào pín jù yǒu wèi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“谁知十八娘”全诗
初食生荔枝二首 其二 (chū shí shēng lì zhī èr shǒu qí èr)
独擅东南美,谁知十八娘。
笑颦俱有味,朱粉不迷香。
璀璨珠生掌,清泠露入囊。
风流须第一,飣座每难忘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
“谁知十八娘”繁体原文
初食生荔枝二首 其二
獨擅東南美,誰知十八娘。
笑顰俱有味,朱粉不迷香。
璀璨珠生掌,清泠露入囊。
風流須第一,飣座每難忘。
“谁知十八娘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独擅东南美,谁知十八娘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
笑颦俱有味,朱粉不迷香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
璀璨珠生掌,清泠露入囊。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
风流须第一,飣座每难忘。
“谁知十八娘”全诗注音
独擅东南美,谁知十八娘。
笑颦俱有味,朱粉不迷香。
璀璨珠生掌,清泠露入囊。
风流须第一,飣座每难忘。
“谁知十八娘”全诗翻译
译文:
独自熟悉东南美景,谁知道十八娘的存在。
她笑起来眉眼都带着韵味,红粉不掩她本真的芬芳。
手掌上珍珠闪耀璀璨,蓝田玉清凉入怀囊。
风度风流必须排第一,宴席上的座位常难忘怀。
全文总结:这篇古文描写了一个神秘美丽的女子,她在东南地区享受着美景,被称作“十八娘”。她笑容动人,美艳不掩其本真,手中珍珠璀璨耀眼,蓝田玉清凉如水。在风流潇洒的人中,她总是独占魁首,宴席上的位置让人难以忘怀。
“谁知十八娘”总结赏析
赏析:: 这首诗是洪炎创作的《初食生荔枝二首》中的第二首,描写了吃荔枝的情景。诗人以生动的语言表达了对荔枝的赞美和喜爱。
诗中第一句“独擅东南美,谁知十八娘。”强调了荔枝的美味,将其比喻为东南地区独特的美味,十八娘可能指的是一个美丽的女子,暗示了荔枝的美味胜过一切。
接着,诗人写到“笑颦俱有味,朱粉不迷香。”,这里表现出食者的满足和愉悦之情,吃荔枝的人们脸上都挂着笑容,不需要额外的化妆品,因为荔枝本身的香气足够吸引人。
诗中的“璀璨珠生掌,清泠露入囊。”用珠宝和露水的比喻,形象地描绘了荔枝的鲜美和多汁。这些词语让人感受到了荔枝的清新和甘甜。
最后两句“风流须第一,飣座每难忘。”强调了荔枝的独特地位,它应该被视为风流美食中的第一选择,食者们永远难以忘怀。
标签: 美食、愉悦、清新、珍馐
“谁知十八娘”相关诗句:
- 谁知十八娘 出自 [宋] 洪炎 ·《初食生荔枝二首 其二 》
- 闽娘十八谁标榜 出自 [宋] 王十朋 ·《行可再和因思前日与韶美同饮计台临池摘实复用前韵 》
- 平昔传闻十八娘 出自 [宋] 李纲 ·《初食荔枝四绝句 其二 》
- 尤物聊观十八娘 出自 [宋] 王十朋 ·《曹梦良教授寄柑一百颗报以乾荔支戏成二绝 其二 》
- 闽娘十八婢妾尔 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 丹荔遐招十八娘 出自 [宋] 周必大 ·《七月十四日江西美约周愚卿兄弟及许景阳相过共观鹤雏羽毛褐色因饮食双投新酒擘闽中新荔放白莲池上遂成胜赏明日西美有诗走笔奉和 》
- 想见当年十八娘 出自 [宋] 苏辙 ·《乾荔支 》
- 风味常思十八娘 出自 [宋] 周必大 ·《送陆务观赴七闽提举常平茶事 其四 》
- 萧娘十八青丝髪 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 味旨尤称十八娘 出自 [宋] 李纲 ·《画荔枝图 》
- 何似钗头十八娘 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 谁知八十归休相 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄示诗编 》
- 入对谁知年八十 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其二 》
- 吴娘十四未知愁 出自 [宋] 陆游 ·《吴娘曲 》
- 人谁年八十 出自 [唐] 元结 ·《漫酬贾沔州 》
- 谁慕八十叟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和江邻几癸巳六月十日同刁吴韩杨饮范景仁家晚赴馆宿覩吴兴太守章伯镇题壁记辛卯仲秋初吉九月十一日十月二十二日十二月十一日壬辰二月一日馆直慨然有感 》
- 「局」字〖十八函一百七十八册〗 出自 [唐] 詹敦仁 ·《又一首(用前韵) 》
- 十八逸民今友谁 出自 [宋] 黄裳 ·《送骆君归隠庐阜 》
- 谁其云者十八公 出自 [宋] 方岳 ·《松棚 》
- 谁令汝年八九十 出自 [宋] 陆游 ·《老态自遣 》