“尤物聊观十八娘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尤物聊观十八娘”出自哪首诗?
答案: “尤物聊观十八娘”出自: 宋代 王十朋的 《曹梦良教授寄柑一百颗报以乾荔支戏成二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu wù liáo guān shí bā niáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“尤物聊观十八娘”的上一句是什么?
答案:
“尤物聊观十八娘”的上一句是: 冷官岂是淹贤地 , 诗句拼音为: lěng guān qǐ shì yān xián dì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“尤物聊观十八娘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尤物聊观十八娘”已经是最后一句了。
“尤物聊观十八娘”全诗
曹梦良教授寄柑一百颗报以乾荔支戏成二绝 其二 (cáo mèng liáng jiào shòu jì gān yī bǎi kē bào yǐ qián lì zhī xì chéng èr jué qí èr)
绝品知君尚未尝,三山绦帐喜相将。
冷官岂是淹贤地,尤物聊观十八娘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“尤物聊观十八娘”繁体原文
曹夢良教授寄柑一百顆報以乾荔支戲成二絕 其二
絕品知君尚未嘗,三山絳帳喜相將。
冷官豈是淹賢地,尤物聊觀十八娘。
“尤物聊观十八娘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
绝品知君尚未尝,三山绦帐喜相将。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
冷官岂是淹贤地,尤物聊观十八娘。
“尤物聊观十八娘”全诗注音
绝品知君尚未尝,三山绦帐喜相将。
冷官岂是淹贤地,尤物聊观十八娘。
“尤物聊观十八娘”全诗翻译
译文:
绝品知道你尚未尝过,三座绦帐高兴地相邀在一起。
冷官怎么会是埋没着贤才之地,特意的美好东西只配与十八位美女相比。
总结:
诗人在赞美一种绝世美味的珍馐美食,称之为"绝品",然而他指出自己还未有幸品尝过。接着,诗人将三座绦帐作为隐喻,用来表达珍馐的罕见和珍贵。接下来,诗人用"冷官"比喻普通平庸之物,强调绝品的稀缺与珍贵。最后,诗人以"十八娘"指代美女,进一步突显绝品的尊贵地位。整首诗通过美食和隐喻的手法,表达了对珍贵事物的向往和推崇之情。
“尤物聊观十八娘”相关诗句:
- 尤物聊观十八娘 出自 [宋] 王十朋 ·《曹梦良教授寄柑一百颗报以乾荔支戏成二绝 其二 》
- 味旨尤称十八娘 出自 [宋] 李纲 ·《画荔枝图 》
- 谁知十八娘 出自 [宋] 洪炎 ·《初食生荔枝二首 其二 》
- 闽娘十八婢妾尔 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 闽娘十八谁标榜 出自 [宋] 王十朋 ·《行可再和因思前日与韶美同饮计台临池摘实复用前韵 》
- 想见当年十八娘 出自 [宋] 苏辙 ·《乾荔支 》
- 萧娘十八青丝髪 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 何似钗头十八娘 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 平昔传闻十八娘 出自 [宋] 李纲 ·《初食荔枝四绝句 其二 》
- 丹荔遐招十八娘 出自 [宋] 周必大 ·《七月十四日江西美约周愚卿兄弟及许景阳相过共观鹤雏羽毛褐色因饮食双投新酒擘闽中新荔放白莲池上遂成胜赏明日西美有诗走笔奉和 》
- 风味常思十八娘 出自 [宋] 周必大 ·《送陆务观赴七闽提举常平茶事 其四 》
- 八月十八日观潮 出自 [宋] 方回 ·《今秋行 》
- 丈人八十身尤健 出自 [宋] 陈瓘 ·《送致政郏丈赴张杭州西湖之约 》
- 岁晚聊爲物外观 出自 [宋] 王庭珪 ·《送欧阳广明游仰山兼简慈书记二首 其一 》
- 傍观笑我八十翁 出自 [宋] 陈着 ·《送春醉吟 》
- 壮观元同十八潮 出自 [宋] 程公许 ·《浙江观潮 》
- 止水观心八十年 出自 [宋] 张纲 ·《老夫辞荣里居行年八十酒间漫成拙句二首述意而已不以示外也 其二 》
- 观殿今年七十八 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八一 》
- 欲及八月十五夜观洪涛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送通判黄国博入浙 》
- 八十年来翫物华 出自 [唐] 白居易 ·《送滕庶子致仕归婺州 》