“闽娘十八谁标榜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闽娘十八谁标榜”出自哪首诗?
答案: “闽娘十八谁标榜”出自: 宋代 王十朋的 《行可再和因思前日与韶美同饮计台临池摘实复用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǐn niáng shí bā shuí biāo bǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“闽娘十八谁标榜”的上一句是什么?
答案:
“闽娘十八谁标榜”的上一句是: 食余应许黑衣攀 , 诗句拼音为: shí yú yīng xǔ hēi yī pān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“闽娘十八谁标榜”的下一句是什么?
答案: “闽娘十八谁标榜”的下一句是: 未必风流似此间 , 诗句拼音为: wèi bì fēng liú sì cǐ jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“闽娘十八谁标榜”全诗
行可再和因思前日与韶美同饮计台临池摘实复用前韵 (xíng kě zài hé yīn sī qián rì yǔ sháo měi tóng yǐn jì tái lín chí zhāi shí fù yòng qián yùn)
星火烧空一夜丹,来禽青李觉无顔。
少陵池舘三人赏,白帝江山四面环。
生晚免教妃子污,食余应许黑衣攀。
闽娘十八谁标榜,未必风流似此间。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闽娘十八谁标榜”繁体原文
行可再和因思前日與韶美同飲計臺臨池摘實復用前韵
星火燒空一夜丹,來禽青李覺無顔。
少陵池舘三人賞,白帝江山四面環。
生晚免教妃子汙,食餘應許黑衣攀。
閩娘十八誰標榜,未必風流似此間。
“闽娘十八谁标榜”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
星火烧空一夜丹,来禽青李觉无顔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少陵池舘三人赏,白帝江山四面环。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
生晚免教妃子污,食余应许黑衣攀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闽娘十八谁标榜,未必风流似此间。
“闽娘十八谁标榜”全诗注音
星火烧空一夜丹,来禽青李觉无顔。
少陵池舘三人赏,白帝江山四面环。
生晚免教妃子污,食余应许黑衣攀。
闽娘十八谁标榜,未必风流似此间。
“闽娘十八谁标榜”全诗翻译
译文:
星火烧遍了整个夜空,红彤彤的光芒映亮了天际,让青鸟看了也感到惭愧无颜。
在少陵池边的宫殿里,三位仁人志士一同赏景,而白帝江山则四面环绕着美丽的景色。
生在晚年不让妃子为我玷污,日后只愿穿黑衣登山追随。
闽娘十八岁时虽然也有标榜才情的,但未必风华绝世如此之地。
这首诗描述了一幅美丽的景象和作者的生平志向。星火燃烧整夜,暗喻光辉的胜利;青鸟看到红火会感到惭愧,象征着诗人追求高远的理想,崇高的品德。在少陵池边,三位志士一同赏景,这里可能象征着团结友好,共同追求美好境地。而白帝江山四面环绕,意味着大好河山的景色令人陶醉,景色的美丽与壮丽令人倾倒。诗人表达了自己晚年不愿沉溺于权谋之中,而愿意身着朴素的黑衣,登高远游,追求志向。最后,闽娘十八岁时也有标榜才情,但未必像此地一样风华绝代,表现了对故乡风采的赞美。整首诗以美景赞美为主线,抒发了诗人的豪情壮志,对美好人生的向往和珍视,表现出作者积极向上的个性特征。
“闽娘十八谁标榜”相关诗句:
- 闽娘十八谁标榜 出自 [宋] 王十朋 ·《行可再和因思前日与韶美同饮计台临池摘实复用前韵 》
- 闽娘十八婢妾尔 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 谁知十八娘 出自 [宋] 洪炎 ·《初食生荔枝二首 其二 》
- 金榜标名第十三 出自 [宋] 李昉 ·《寄孟宾于 》
- 金榜标名第十三 出自 [唐] 李昉 ·《寄孟宾于 》
- 何似钗头十八娘 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 味旨尤称十八娘 出自 [宋] 李纲 ·《画荔枝图 》
- 风味常思十八娘 出自 [宋] 周必大 ·《送陆务观赴七闽提举常平茶事 其四 》
- 尤物聊观十八娘 出自 [宋] 王十朋 ·《曹梦良教授寄柑一百颗报以乾荔支戏成二绝 其二 》
- 平昔传闻十八娘 出自 [宋] 李纲 ·《初食荔枝四绝句 其二 》
- 萧娘十八青丝髪 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 丹荔遐招十八娘 出自 [宋] 周必大 ·《七月十四日江西美约周愚卿兄弟及许景阳相过共观鹤雏羽毛褐色因饮食双投新酒擘闽中新荔放白莲池上遂成胜赏明日西美有诗走笔奉和 》
- 想见当年十八娘 出自 [宋] 苏辙 ·《乾荔支 》
- 莫羡榜头年十八 出自 [宋] 杨万里 ·《送幼舆子之官澧浦慈利监税二首 其二 》
- (见《五灯会元》卷八、《全闽诗话》卷十二引《闽书》 出自 [唐] 神禄 ·《偈 》
- 後人标榜 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四六 》
- 灵山标榜 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四七 》
- 後人标榜 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一○ 》
- 金榜华标题 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 吾爲立标榜 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠雪山李道人二首 其一 》