“谁慕八十叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁慕八十叟”出自哪首诗?
答案: “谁慕八十叟”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵和江邻几癸巳六月十日同刁吴韩杨饮范景仁家晚赴馆宿覩吴兴太守章伯镇题壁记辛卯仲秋初吉九月十一日十月二十二日十二月十一日壬辰二月一日馆直慨然有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí mù bā shí sǒu ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“谁慕八十叟”的上一句是什么?
答案:
“谁慕八十叟”的上一句是: 冉冉将焉如 , 诗句拼音为: rǎn rǎn jiāng yān rú
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“谁慕八十叟”的下一句是什么?
答案: “谁慕八十叟”的下一句是: 犹在磻溪渔 , 诗句拼音为: yóu zài pán xī yú ,诗句平仄:○仄平平平。
“谁慕八十叟”全诗
依韵和江邻几癸巳六月十日同刁吴韩杨饮范景仁家晚赴馆宿覩吴兴太守章伯镇题壁记辛卯仲秋初吉九月十一日十月二十二日十二月十一日壬辰二月一日馆直慨然有感 (yī yùn hé jiāng lín jǐ guǐ sì liù yuè shí rì tóng diāo wú hán yáng yǐn fàn jǐng rén jiā wǎn fù guǎn sù dǔ wú xīng tài shǒu zhāng bǎi zhèn tí bì jì xīn mǎo zhòng qiū chū jí jiǔ yuè shí yī rì shí yuè èr shí èr rì shí èr yuè shí yī rì rén chén èr yuè yī rì guǎn zhí kǎi rán yǒu gǎn)
江翁多感槩,饮散来直庐。
题踪有旧友,连蹇常与渠。
昨归天禄下,念昔悲有余。
未久复外补,安能恋清虚。
得请向苕霅,幽怀寄禽鱼。
高城浸湖光,面面当红蕖。
晚乘画舫游,四坐罗轻裾。
数杯已酩酊,万事应破除。
不爱趋时近,不恤与世疎。
百岁且过半,冉冉将焉如。
谁慕八十叟,犹在磻溪渔。
嗟哉再宿夕,乃自仲秋初。
清谈固隔绝,可见壁上书。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,平○平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平○平平,仄仄○平平。
仄○仄仄平,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄○。
仄仄平平仄,仄仄仄仄○。
仄仄○○仄,仄仄○平○。
平仄仄仄○,○仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“谁慕八十叟”繁体原文
依韻和江鄰幾癸巳六月十日同刁吳韓楊飲范景仁家晚赴館宿覩吳興太守章伯鎮題壁記辛卯仲秋初吉九月十一日十月二十二日十二月十一日壬辰二月一日館直慨然有感
江翁多感槩,飲散來直廬。
題蹤有舊友,連蹇常與渠。
昨歸天祿下,念昔悲有餘。
未久復外補,安能戀清虛。
得請向苕霅,幽懷寄禽魚。
高城浸湖光,面面當紅蕖。
晚乘畫舫游,四坐羅輕裾。
數杯已酩酊,萬事應破除。
不愛趨時近,不恤與世疎。
百歲且過半,冉冉將焉如。
誰慕八十叟,猶在磻溪漁。
嗟哉再宿夕,乃自仲秋初。
清談固隔絕,可見壁上書。
“谁慕八十叟”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平仄平。
江翁多感槩,饮散来直庐。
○平仄仄仄,平○平仄平。
题踪有旧友,连蹇常与渠。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
昨归天禄下,念昔悲有余。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
未久复外补,安能恋清虚。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
得请向苕霅,幽怀寄禽鱼。
平平○平平,仄仄○平平。
高城浸湖光,面面当红蕖。
仄○仄仄平,仄仄平○平。
晚乘画舫游,四坐罗轻裾。
仄平仄仄仄,仄仄○仄○。
数杯已酩酊,万事应破除。
仄仄平平仄,仄仄仄仄○。
不爱趋时近,不恤与世疎。
仄仄○○仄,仄仄○平○。
百岁且过半,冉冉将焉如。
平仄仄仄○,○仄平平平。
谁慕八十叟,犹在磻溪渔。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
嗟哉再宿夕,乃自仲秋初。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
清谈固隔绝,可见壁上书。
“谁慕八十叟”全诗注音
江翁多感槩,饮散来直庐。
题踪有旧友,连蹇常与渠。
昨归天禄下,念昔悲有余。
未久复外补,安能恋清虚。
得请向苕霅,幽怀寄禽鱼。
高城浸湖光,面面当红蕖。
晚乘画舫游,四坐罗轻裾。
数杯已酩酊,万事应破除。
不爱趋时近,不恤与世疎。
百岁且过半,冉冉将焉如。
谁慕八十叟,犹在磻溪渔。
嗟哉再宿夕,乃自仲秋初。
清谈固隔绝,可见壁上书。
“谁慕八十叟”全诗翻译
译文:
江边的老翁多次感叹世事的无常,喝酒散心时回到了自己的简陋住处。
题记上写着旧友的名字,我们经常一起度过艰难困苦的时光。
昨天刚刚回到官职下放的日子,我忆起过去的悲伤还是不少。
虽然不久前重新得到官职,但如何能忘记清幽的寂静呢?
我请你来到这座山上的茅亭,将我的幽怀寄托给鸟儿和鱼儿。
高高的城墙映着湖光,红蕖花遍地开放。
傍晚时分,我们乘坐画舫游湖,四周的人们都穿着轻盈的衣裳。
几杯酒已经醉得烂醉,万事都应该放下。
我不追逐时尚的附庸,也不在乎与世隔绝。
已经过了一百岁的人生的一半,不知接下来会如何。
有谁会羡慕八十岁的老者,仍在磻溪钓鱼。
唉呀,再过一晚上就是中秋节了,而我却还在思念。
清谈的话题总是隔绝的,但墙上的字迹却能显现出来。
“谁慕八十叟”总结赏析
赏析::
梅尧臣此诗《依韵和江邻几癸巳六月十日同刁吴韩杨饮范景仁家晚赴馆宿覩吴兴太守章伯镇题壁记辛卯仲秋初吉九月十一日十月二十二日十二月十一日壬辰二月一日馆直慨然有感》以豪情洋溢、豁达豪放的笔调,表达了对友情、人生、时光流转的深切感慨。
诗人写道,江翁感怀颇多,与友人欢饮于景仁家,忆及旧友,回忆昔日往事。诗人身世多舛,曾历波折,但此时已官复原职,豪情仍然不减,志向仍在,不受世俗拘束。诗人畅怀自然,向湖畔驶船,与友共游,畅谈人生百态。酒过三巡,心随船漂,万事随风而逝。诗人表达了不受世间诱惑,不受时光拘禁的豁达心态,以及对人生理想、友情和自由的执着追求。
标签: 抒情、人生、友情、豁达
“谁慕八十叟”相关诗句:
- 谁慕八十叟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和江邻几癸巳六月十日同刁吴韩杨饮范景仁家晚赴馆宿覩吴兴太守章伯镇题壁记辛卯仲秋初吉九月十一日十月二十二日十二月十一日壬辰二月一日馆直慨然有感 》
- 吕叟年八十 出自 [唐] 权德舆 ·《渭水 》
- 七十八岁叟 出自 [宋] 戴复古 ·《新年自唱自和 其一 》
- 虚叟明八十 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其六 》
- 俨然八十叟 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其八 》
- 顾余八十叟 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 八十里叟感盛事 出自 [宋] 李之仪 ·《甘露堂歌 》
- 隔林八十厖眉叟 出自 [宋] 周文璞 ·《绝句四首 其四 》
- 紫阳山叟年八十 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》
- 谁知十八娘 出自 [宋] 洪炎 ·《初食生荔枝二首 其二 》
- 人谁年八十 出自 [唐] 元结 ·《漫酬贾沔州 》
- 「局」字〖十八函一百七十八册〗 出自 [唐] 詹敦仁 ·《又一首(用前韵) 》
- 逍遥慕庄叟 出自 [宋] 范纯仁 ·《同成都尹吴仲庶运判韩持正会饮 》
- 平日慕迂叟 出自 [宋] 晁公遡 ·《罗仲思送伯父以道帖 》
- 谁其云者十八公 出自 [宋] 方岳 ·《松棚 》
- 闽娘十八谁标榜 出自 [宋] 王十朋 ·《行可再和因思前日与韶美同饮计台临池摘实复用前韵 》
- 谁是平头八十年 出自 [宋] 林亦之 ·《卢氏母挽词二首 其一 》
- 谁似庐山十八贤 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 白莲亭 》
- 入对谁知年八十 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其二 》
- 赢得阿谁花十八 出自 [宋] 郑会 ·《闻黄叔敏双陆因寄 》