“爲说风标曾入梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲说风标曾入梦”出自哪首诗？
答案： “爲说风标曾入梦”出自： 唐代 皮日休的 《奉和鲁望怀杨台文杨鼎文二秀才》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáng tán liú wǒ xī jīng chūn ，诗句平仄： 。
问题2：“爲说风标曾入梦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲说风标曾入梦”已经是第一句了。
问题3：“爲说风标曾入梦”的下一句是什么？
答案： “爲说风标曾入梦”的下一句是： 各以篇章鬬五云 , 诗句拼音为： gè yǐ piān zhāng dòu wǔ yún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“爲说风标曾入梦”全诗
奉和鲁望怀杨台文杨鼎文二秀才 (fèng hé lǔ wàng huái yáng tái wén yáng dǐng wén èr xiù cái)
羊昙留我昔经春，各以篇章鬬五云。
宾草每容闲处见，击琴多任醉中闻。
钓前青翰交加倚，醉後红鱼取次分。
为说风标曾入梦，上仙初着翠霞帬。
平平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄○○。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
平仄平○平仄仄，仄平平仄仄平？。
“爲说风标曾入梦”繁体原文
奉和魯望懷楊台文楊鼎文二秀才
羊曇留我昔經春，各以篇章鬬五雲。
賓草每容閑處見，擊琴多任醉中聞。
釣前青翰交加倚，醉後紅魚取次分。
爲說風標曾入夢，上仙初著翠霞帬。
“爲说风标曾入梦”韵律对照
平平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
羊昙留我昔经春，各以篇章鬬五云。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄○○。
宾草每容闲处见，击琴多任醉中闻。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
钓前青翰交加倚，醉後红鱼取次分。
平仄平○平仄仄，仄平平仄仄平？。
为说风标曾入梦，上仙初着翠霞帬。
“爲说风标曾入梦”全诗注音
羊昙留我昔经春，各以篇章鬬五云。
宾草每容闲处见，击琴多任醉中闻。
钓前青翰交加倚，醉後红鱼取次分。
为说风标曾入梦，上仙初着翠霞帬。
“爲说风标曾入梦”全诗翻译
译文：
羊昙留我昔经春，各以篇章鬬五云。
宾草每容闲处见，击琴多任醉中闻。
钓前青翰交加倚，醉後红鱼取次分。
为说风标曾入梦，上仙初着翠霞帬。
羊昙在古代留下了我曾经经历过的春天，我们相互用文章的篇章来竞争，像云彩一样飞扬。
花草待客时总是随意地出现，弹琴时常常任由醉意中的听觉所感知。
在垂钓之前，青翰和我一同倚靠，醉酒之后，我们分享红鱼的美味。
关于风的传闻曾经在梦中提及过，当上仙初次穿上翠霞的帬裳。
总结：
这首诗描绘了作者与羊昙之间的交往和互动。羊昙是一个古代人物，他留下了作者过去的春天经历。他们之间用篇章作为竞争的方式，象征云彩飘逸自由。宾草在宴会上随意出现，作者弹琴时享受醉酒后的美妙听觉。在垂钓之前，作者和青翰一同倚靠，醉酒后分享红鱼的美味。诗中还提到了关于风的传闻，作者在梦中听到过，并描绘了一个上仙初次穿上翠霞的情景。整首诗充满了古代文人的意境和情感。
“爲说风标曾入梦”总结赏析
赏析：这首《奉和鲁望怀杨台文杨鼎文二秀才》是唐代诗人皮日休创作的诗歌，表达了诗人对友人杨台文和杨鼎文的赞美之情，以及共享风景和友情的愉悦之情。
诗中通过描写四季变化和生活琐事，展现了友人之间的深厚情谊。首句“羊昙留我昔经春，各以篇章鬬五云”中，羊昙是友人，留诗人在春天留连不去，二人以各自的篇章争相比赛，象征友人之间的创作竞争，但这种竞争是友好的。
接下来的描写，如“宾草每容闲处见”表现了自然景色宜人，让友人们能够轻松愉快地聚在一起。同时，有钓鱼、击琴等生活细节的描写，使诗歌更具情感质地，如“击琴多任醉中闻”暗示了友人之间共饮欢乐的场面。
诗的后半部分涉及到友人的琴棋书画和仙境的想象，如“钓前青翰交加倚”中的“青翰”可指文人墨客，表达了友人在书画方面的才情。最后两句“为说风标曾入梦，上仙初着翠霞帬”则展示了诗人对友人的赞美之情，将其比喻为风标，甚至想象成仙境中的仙子，增强了友情的神秘和高尚性质。
“爲说风标曾入梦”相关诗句：
- 爲说风标曾入梦 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望怀杨台文杨鼎文二秀才 》
- 但说周公曾入梦 出自 [宋] 陆游 ·《读老子传 》
- 入梦当爲傅说霖 出自 [宋] 朱淑真 ·《题余氏攀鳞轩 》
- 风标万世说夷清 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一五 》
- 鹭鸶虽说擅风标 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其二五 》
- 稚年曾未覩风标 出自 [宋] 曾丰 ·《送孙莘老移知南京 》
- 去岁书来曾说梦 出自 [宋] 黄裳 ·《俞法曹挽辞 其二 》
- 梦中曾说悟圆通 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八四 》
- 衰朽入风标 出自 [宋] 吕南公 ·《病起 其一 》
- 梦想风标每慨然 出自 [宋] 吴芾 ·《寄周表卿 》
- 梦想风标觊神遇 出自 [宋] 陈长方 ·《题赵坦之唐人所画二马 》
- 曾说煮茶甘入齿 出自 [宋] 释文珦 ·《灵泉篇 》
- 曾入江南梦 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 瑞香 》
- 曾入相思梦 出自 [唐] 杜牧 ·《秋岸 》
- 济川曾入梦 出自 [宋] 陈渊 ·《题公叙舫斋 》
- 巨山曾入梦 出自 [宋] 虞俦 ·《杨伯贤挽诗 》
- 几番曾入梦 出自 [宋] 潘璵 ·《忆舍弟 》
- 傅说明星定入梦 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵几道赴台州录事 》
- 闻说吹尘还入梦 出自 [宋] 李至 ·《再献一章聊歌盛美亦次前韵庶达下情盖采羣情非独谀说 》
- 曾入仁皇梦里来 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六四 》