“闻说吹尘还入梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻说吹尘还入梦”出自哪首诗?
答案: “闻说吹尘还入梦”出自: 宋代 李至的 《再献一章聊歌盛美亦次前韵庶达下情盖采羣情非独谀说》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén shuō chuī chén huán rù mèng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“闻说吹尘还入梦”的上一句是什么?
答案:
“闻说吹尘还入梦”的上一句是: 谢传情高世俗疏 , 诗句拼音为: xiè chuán qíng gāo shì sú shū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“闻说吹尘还入梦”的下一句是什么?
答案: “闻说吹尘还入梦”的下一句是: 东山争得久安居 , 诗句拼音为: dōng shān zhēng de jiǔ ān jū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“闻说吹尘还入梦”全诗
再献一章聊歌盛美亦次前韵庶达下情盖采羣情非独谀说 (zài xiàn yī zhāng liáo gē shèng měi yì cì qián yùn shù dá xià qíng gài cǎi qún qíng fēi dú yú shuō)
搢绅公论比何如,万物熙熙燮理余。
罢相暂游端揆地,退朝闲读圣人书。
荀公道在馨香远,谢传情高世俗疏。
闻说吹尘还入梦,东山争得久安居。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“闻说吹尘还入梦”繁体原文
再獻一章聊歌盛美亦次前韻庶達下情蓋採羣情非獨諛說
搢紳公論比何如,萬物熙熙燮理餘。
罷相暫遊端揆地,退朝閑讀聖人書。
荀公道在馨香遠,謝傳情高世俗疏。
聞說吹塵還入夢,東山爭得久安居。
“闻说吹尘还入梦”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
搢绅公论比何如,万物熙熙燮理余。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
罢相暂游端揆地,退朝闲读圣人书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荀公道在馨香远,谢传情高世俗疏。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
闻说吹尘还入梦,东山争得久安居。
“闻说吹尘还入梦”全诗注音
搢绅公论比何如,万物熙熙燮理余。
罢相暂游端揆地,退朝闲读圣人书。
荀公道在馨香远,谢传情高世俗疏。
闻说吹尘还入梦,东山争得久安居。
“闻说吹尘还入梦”全诗翻译
译文:
搢绅公论比何如,万物熙熙燮理余。
罢相暂游端揆地,退朝闲读圣人书。
荀公道在馨香远,谢传情高世俗疏。
闻说吹尘还入梦,东山争得久安居。
搢绅公论比何如,万物繁荣昌盛的景象在我眼前展现。
罢去相位时,我暂时游历于深思熟虑的土地上,退朝后我闲暇地阅读圣贤的著作。
荀公的道义散发着远远的馨香,而谢传则将情感高擢于世俗之上。
听说吹拂尘埃又重归梦境,我追求长久的安居在东山。
总结:
这首诗以古代士人的生活为题材,通过比较不同的人物和境遇,表达了作者对闲适自在、追求道义和远离世俗的向往。作者称赞了荀公的道德境界和谢传的超越世俗的情感,以及对退隐山林的向往。诗中运用了自然景物和官场生活的对比,反映了作者对理想生活的追求。
“闻说吹尘还入梦”总结赏析
这首诗《再献一章聊歌盛美亦次前韵庶达下情盖采羣情非独谀说》是李至创作的一首诗歌,让我们来进行赏析:
这首诗以自嘲的语气开篇,称自己为"搢绅公",意思是自己不如其他文人,然后提到"万物熙熙燮理余",表达了对世界万物的景仰之情。接着,诗人表示自己放下了官职,退隐山林,专心阅读圣人的书籍,追求道德和智慧。
在第三节中,诗人提到了"荀公",指的可能是荀子,表示他的道德标准高尚,而"谢传情高世俗疏",谢灵运则表现出对世俗的疏远。这一节强调了道德和世俗之间的对比。
最后一节,诗人提到了"吹尘还入梦",暗示了自己退隐后依然会思念旧日的官职,但他选择了"东山",意味着他决心远离尘世,寻求久安之地。
“闻说吹尘还入梦”相关诗句:
- 闻说吹尘还入梦 出自 [宋] 李至 ·《再献一章聊歌盛美亦次前韵庶达下情盖采羣情非独谀说 》
- 老子梦中还说梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈楙伯二首 其二 》
- 用《北梦琐言》卷十二所载张裼之子闻说壁鱼入道经函 出自 [唐] 李白 ·《赠江油尉 》
- 闻说吹台上 出自 [宋] 许景衡 ·《吹台 》
- 闻说斯干梦 出自 [宋] 陈傅良 ·《上皇子嘉王生辰诗三章 其一 》
- 还闻说去思 出自 [宋] 林宗放 ·《饯使君 》
- 梦觉闻鼓吹 出自 [宋] 陆文圭 ·《夏雨 》
- 梦久闻仙吹 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和王原叔内翰禁直有怀 》
- 闻说烟尘近 出自 [宋] 李处权 ·《呈似表 》
- 梦魂闻说到无何 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵李怀安赠何宪五绝 其三 》
- 华胥佳梦惟闻说 出自 [宋] 张浩 ·《戏李氏 》
- 闻说乡闾梦寐中 出自 [宋] 饶节 ·《遇里人道及乡闾事作诗寄谢无逸 》
- 闻说傅岩通帝梦 出自 [宋] 李洪 ·《陪史志道侍郎遍览南园北第之胜即席赋诗 》
- 闻说鱼轩还枳里 出自 [宋] 王之道 ·《用东坡赠晁新城韵呈朱乌江 》
- 君闻此说还信不 出自 [宋] 唐庚 ·《富乐山 》
- 闻说一花还共笑 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其六 》
- 闻说孙郎凿岘还 出自 [宋] 薛季宣 ·《至樊口三首 其三 》
- 闻说佛日岭外还 出自 [宋] 释慧空 ·《信道姑见佛日 》
- 还闻共说虚翁寿 出自 [宋] 方回 ·《乙未生日二首 其一 》
- 通宵客梦闻钧吹 出自 [宋] 王珪 ·《被诏考制科呈胡武平内翰三首 其二 》