“巨山曾入梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巨山曾入梦”出自哪首诗?
答案: “巨山曾入梦”出自: 宋代 虞俦的 《杨伯贤挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù shān céng rù mèng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“巨山曾入梦”的上一句是什么?
答案:
“巨山曾入梦”的上一句是: 年推辈行尊 , 诗句拼音为: nián tuī bèi xíng zūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“巨山曾入梦”的下一句是什么?
答案: “巨山曾入梦”的下一句是: 楚些莫招魂 , 诗句拼音为: chǔ xiē mò zhāo hún ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“巨山曾入梦”全诗
杨伯贤挽诗 (yáng bǎi xián wǎn shī)
月记乡评好,年推辈行尊。
巨山曾入梦,楚些莫招魂。
太息驰驹隙,浑疑隠鹿门。
他时耆旧传,知有姓名存。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“巨山曾入梦”繁体原文
楊伯賢挽詩
月記鄉評好,年推輩行尊。
巨山曾入夢,楚些莫招魂。
太息馳駒隙,渾疑隠鹿門。
他時耆舊傳,知有姓名存。
“巨山曾入梦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月记乡评好,年推辈行尊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
巨山曾入梦,楚些莫招魂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
太息驰驹隙,浑疑隠鹿门。
平平平仄仄,平仄仄平平。
他时耆旧传,知有姓名存。
“巨山曾入梦”全诗注音
月记乡评好,年推辈行尊。
巨山曾入梦,楚些莫招魂。
太息驰驹隙,浑疑隠鹿门。
他时耆旧传,知有姓名存。
“巨山曾入梦”全诗翻译
译文:
月初好,时光荏苒,一年又推移。回忆乡里评说的美好,年长的前辈们倍加尊敬。
曾经在梦中见过壮丽的巨山,如今想起却再也无法召回那些美景。江湖传说着楚地有些地方可招魂引诱鬼魂,令人不禁心生敬畏。
太息着,走马观花的时光过得很快。仿佛迷失在隐秘的鹿门山门中,朦胧不清。
但相信未来的岁月里,当耆旧的人们传颂这首诗时,我会被铭记于人们的心中,留下姓名和名声。
“巨山曾入梦”相关诗句:
- 巨山曾入梦 出自 [宋] 虞俦 ·《杨伯贤挽诗 》
- 繁香曾入庐山梦 出自 [宋] 仇远 ·《鲁庵尊师以彝斋白描四芗命作韵语 》
- 曾入江南梦 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 瑞香 》
- 济川曾入梦 出自 [宋] 陈渊 ·《题公叙舫斋 》
- 曾入相思梦 出自 [唐] 杜牧 ·《秋岸 》
- 几番曾入梦 出自 [宋] 潘璵 ·《忆舍弟 》
- 神女何曾入梦来 出自 [唐] 阎敬爱 ·《题濠州高塘馆 》
- 曾无梦入朝天路 出自 [唐] 齐己 ·《宿江寺 》
- 未数如椽曾入梦 出自 [宋] 王十朋 ·《卓笔峯 》
- 人间有梦何曾入 出自 [唐] 白居易 ·《和杨师臯伤小姬英英 》
- 闻道长庚曾入梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵林察院贺章正言得子 》
- 入梦少曾忘博约 出自 [宋] 释居简 ·《次韵谢学士 》
- 但说周公曾入梦 出自 [宋] 陆游 ·《读老子传 》
- 寻常曾入三更梦 出自 [宋] 司马槱 ·《闺怨二首 其一 》
- 十八公松曾入梦 出自 [宋] 许月卿 ·《题清足堂 》
- 魂魄不曾来入梦 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 九龙入梦始曾门 出自 [宋] 林希逸 ·《第三孙弥月小饮 》
- 日月徵曾入梦来 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 孙坚后 》
- 爲说风标曾入梦 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望怀杨台文杨鼎文二秀才 》
- 何用生花曾入梦 出自 [宋] 郑刚中 ·《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川难得笔近有工以羊毛易鸡以松梢当竹笔既劲利而管尤可喜爲赋四绝句 其三 》