“风标万世说夷清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风标万世说夷清”出自哪首诗?

答案:风标万世说夷清”出自: 宋代 张道洽 《梅花七律 其一五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng biāo wàn shì shuō yí qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“风标万世说夷清”的上一句是什么?

答案:风标万世说夷清”的上一句是: 骨格三生传岛瘦 , 诗句拼音为: gǔ gé sān shēng chuán dǎo shòu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“风标万世说夷清”的下一句是什么?

答案:风标万世说夷清”的下一句是: 夜霜竹屋寒无奈 , 诗句拼音为: yè shuāng zhú wū hán wú nài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“风标万世说夷清”全诗

梅花七律 其一五 (méi huā qī lǜ qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 张道洽

兀坐蒲团眼辄惊,数花点得一窗明。
月边再见古顔色,雪里独含春性情。
骨格三生传岛瘦,风标万世说夷清
夜霜竹屋寒无奈,一笑持杯寿此兄。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wù zuò pú tuán yǎn zhé jīng , shù huā diǎn dé yī chuāng míng 。
yuè biān zài jiàn gǔ yán sè , xuě lǐ dú hán chūn xìng qíng 。
gǔ gé sān shēng chuán dǎo shòu , fēng biāo wàn shì shuō yí qīng 。
yè shuāng zhú wū hán wú nài , yī xiào chí bēi shòu cǐ xiōng 。

“风标万世说夷清”繁体原文

梅花七律 其一五

兀坐蒲團眼輒驚,數花點得一窗明。
月邊再見古顔色,雪裏獨含春性情。
骨格三生傳島瘦,風標萬世說夷清。
夜霜竹屋寒無奈,一笑持杯壽此兄。

“风标万世说夷清”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
兀坐蒲团眼辄惊,数花点得一窗明。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
月边再见古顔色,雪里独含春性情。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
骨格三生传岛瘦,风标万世说夷清。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜霜竹屋寒无奈,一笑持杯寿此兄。

“风标万世说夷清”全诗注音

wù zuò pú tuán yǎn zhé jīng , shù huā diǎn dé yī chuāng míng 。

兀坐蒲团眼辄惊,数花点得一窗明。

yuè biān zài jiàn gǔ yán sè , xuě lǐ dú hán chūn xìng qíng 。

月边再见古顔色,雪里独含春性情。

gǔ gé sān shēng chuán dǎo shòu , fēng biāo wàn shì shuō yí qīng 。

骨格三生传岛瘦,风标万世说夷清。

yè shuāng zhú wū hán wú nài , yī xiào chí bēi shòu cǐ xiōng 。

夜霜竹屋寒无奈,一笑持杯寿此兄。

“风标万世说夷清”全诗翻译

译文:

坐在蒲团上,眼睛时不时地惊起,数着窗外的花朵,点亮一片明净。
再次见到月亮,它依旧保持着古老的颜色,而在雪地里,却独自蕴藏着春天的情感。
身躯瘦弱的人传说有三世,代代相传,如同瘦岛传奇,而风的标志则是夷族的清纯。
夜霜降临,竹屋寒冷难当,然而仍然微笑举杯,为了兄弟的寿命而干杯。
全诗描绘了坐在蒲团上的人,眼光时而惊讶,数花点点,窗外月色依然,雪中含着春意,传承瘦岛风骨,夷族风清,夜霜寒冷中仍能微笑举杯,祝贺兄弟寿命的情景。

“风标万世说夷清”诗句作者张道洽介绍:

张道洽(一二○五~一二六八),字泽民,号实斋,衢州开化(今属浙江)人。理宗端平二年(一二三五)进士。历广州司理参军,景定间爲池州佥判,改襄阳府推官。五年卒,年六十四。有《实斋花诗》四卷(《千顷堂书目》),已佚。清吴允嘉抄《南宋群贤小集》中存《梅花诗》一卷。事见《桐江集》卷一《张泽民诗集序》、《瀛奎律髓》卷二○。 张道洽诗,据《瀛奎律髓》卷二○及《宋百家诗存》等书所录,去其重复,合编爲一卷。更多...

“风标万世说夷清”相关诗句: