“樽酒未堪留好客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽酒未堪留好客”出自哪首诗?
答案: “樽酒未堪留好客”出自: 宋代 袁说友的 《姚行简抚干归霅川》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn jiǔ wèi kān liú hào kè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“樽酒未堪留好客”的上一句是什么?
答案:
“樽酒未堪留好客”的上一句是: 索笑浓时意味长 , 诗句拼音为: suǒ xiào nóng shí yì wèi cháng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“樽酒未堪留好客”的下一句是什么?
答案: “樽酒未堪留好客”的下一句是: 湖山早已送归艎 , 诗句拼音为: hú shān zǎo yǐ sòng guī huáng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“樽酒未堪留好客”全诗
姚行简抚干归霅川 (yáo xíng jiǎn fǔ gān guī zhà chuān)
一见油然慰所望,巾车更辱到他乡。
相从乐处光阴速,索笑浓时意味长。
樽酒未堪留好客,湖山早已送归艎。
秋来尚忆门前路,莫惜溪头屡买航。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“樽酒未堪留好客”繁体原文
姚行簡撫幹歸霅川
一見油然慰所望,巾車更辱到他鄉。
相從樂處光陰速,索笑濃時意味長。
樽酒未堪留好客,湖山早已送歸艎。
秋來尚憶門前路,莫惜溪頭屢買航。
“樽酒未堪留好客”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
一见油然慰所望,巾车更辱到他乡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相从乐处光阴速,索笑浓时意味长。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
樽酒未堪留好客,湖山早已送归艎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋来尚忆门前路,莫惜溪头屡买航。
“樽酒未堪留好客”全诗注音
一见油然慰所望,巾车更辱到他乡。
相从乐处光阴速,索笑浓时意味长。
樽酒未堪留好客,湖山早已送归艎。
秋来尚忆门前路,莫惜溪头屡买航。
“樽酒未堪留好客”全诗翻译
译文:
一见之下,心中感到无比宽慰,仿佛所盼望的一切都实现了。只是巾车行驶更显辱没,抵达他乡。彼此相随的欢乐时光过得飞快,而笑声索然时,情感却显得更加深长。满满的酒樽未能尽情留下款待客人,湖山景色早已送别远航的人。
当秋天再次来临,仍然怀念着曾经在门前走过的小径,不要犹豫去多次购买船票,踏上溪水之舟。
总结:
诗人在古朴的语言中表达了在异乡遇到亲人、友人的喜悦之情,同时也抒发了时光荏苒、欢乐和意味的变化,以及对故乡风景的眷恋之情,勉励人们要珍惜时光,抓住机会,不要因犹豫而错失良机。
“樽酒未堪留好客”相关诗句:
- 樽酒未堪留好客 出自 [宋] 袁说友 ·《姚行简抚干归霅川 》
- 樽酒留客醉 出自 [宋] 张栻 ·《湘中馆饯定叟弟分韵得位字 》
- 樽酒怜君偏好客 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩廷评招饮 》
- 有酒堪留客 出自 [宋] 陈藻 ·《叔清留饮座上感怀 》
- 盏底不堪留酒客 出自 [宋] 晁说之 ·《即事 》
- 赊邻人酒堪留客 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪题达卿後坡 其三 》
- 好留幕府陪樽俎 出自 [宋] 张舜民 ·《至瀛州小雪贻蒋颖叔 》
- 更对酒樽堪醉傲 出自 [宋] 杜于能 ·《资韵经略吴及石门洞 》
- 朝留半樽酒 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 四 》
- 樽酒少迟留 出自 [宋] 贺铸 ·《送武桓之安阳 》
- 樽酒应爲留 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送许当职方通判泉州 》
- 北海樽留客 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 客好共樽罍 出自 [宋] 郭印 ·《贵和堂 》
- 留连春色一樽酒 出自 [宋] 赵鼎 ·《和通守王元美二绝句 其二 》
- 幸自樽中留得酒 出自 [宋] 王迈 ·《除夜宿江下逆旅呈甥陈宗器 》
- 樽酒相逢定少留 出自 [宋] 贺铸 ·《重送曾诚之兼简俞澹陈庾 其二 》
- 留连樽酒空搔首 出自 [宋] 韩淲 ·《呈昌甫 》
- 樽酒留连到夜阑 出自 [宋] 陈着 ·《元宵薇山内弟酒边五首 其五 》
- 相逢樽酒且留连 出自 [宋] 韦骧 ·《寄陈君佐 》
- 玉樽清酒留终夕 出自 [宋] 刘攽 ·《郡楼望雪 》