“玉樽清酒留终夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉樽清酒留终夕”出自哪首诗？
答案： “玉樽清酒留终夕”出自： 宋代 刘攽的 《郡楼望雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù zūn qīng jiǔ liú zhōng xī ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“玉樽清酒留终夕”的上一句是什么？
答案：
“玉樽清酒留终夕”的上一句是： 四原鳞甲动真龙 , 诗句拼音为： sì yuán lín jiǎ dòng zhēn lóng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“玉樽清酒留终夕”的下一句是什么？
答案： “玉樽清酒留终夕”的下一句是： 更看山明霁後松 , 诗句拼音为： gèng kàn shān míng jì hòu sōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“玉樽清酒留终夕”全诗
郡楼望雪 (jùn lóu wàng xuě)
绕郭苍山高复重，东风朔雪曙云浓。
层楼已出红尘境，到客宁知群玉峰。
万树羽仪翔白鹭，四原鳞甲动真龙。
玉樽清酒留终夕，更看山明霁後松。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“玉樽清酒留终夕”繁体原文
郡樓望雪
繞郭蒼山高復重，東風朔雪曙雲濃。
層樓已出紅塵境，到客寧知群玉峰。
萬樹羽儀翔白鷺，四原鱗甲動真龍。
玉樽清酒留終夕，更看山明霽後松。
“玉樽清酒留终夕”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
绕郭苍山高复重，东风朔雪曙云浓。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
层楼已出红尘境，到客宁知群玉峰。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万树羽仪翔白鹭，四原鳞甲动真龙。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
玉樽清酒留终夕，更看山明霁後松。
“玉樽清酒留终夕”全诗注音
绕郭苍山高复重，东风朔雪曙云浓。
层楼已出红尘境，到客宁知群玉峰。
万树羽仪翔白鹭，四原鳞甲动真龙。
玉樽清酒留终夕，更看山明霁後松。
“玉樽清酒留终夕”全诗翻译
译文：
绕过苍山高又重，东风吹来朔方的雪，天色曙光浓郁。
楼阁层层已出现在红尘世界之外，到访的客人啊，你是否知道那群玉峰的威严壮观。
万树羽仪翔舞着白鹭，四原的鳞甲动荡着真龙的身影。
玉樽中盛满了清酒，让人愿意留宿一整夜，更能在山明霁后的时候观赏苍山松林的景色。
总结：
诗人描绘了苍山高耸，东风带来朔方的雪和晨曦的壮丽景色。登上层楼，已经超越了尘世喧嚣，来到了神奇的苍山玉峰之地。这里美景如画，白鹭翩跹在万树翠绿之间，龙影腾飞在四原草原。诗人邀请客人一起品酒赏景，宿留到山明霁后，共同领略苍山松林的壮丽景色。整首诗以自然山水为背景，描写了山景的壮美和神奇，表现出诗人对自然之美的赞叹和向往。
“玉樽清酒留终夕”相关诗句：
- 玉樽清酒留终夕 出自 [宋] 刘攽 ·《郡楼望雪 》
- 玉樽美酒清若空 出自 [宋] 陈造 ·《百花楼 》
- 夕阳一樽酒 出自 [宋] 张侃 ·《赠别 》
- 回看玉樽夕 出自 [唐] 吴巩 ·《白云溪 》
- 清谈终日对清樽 出自 [宋] 欧阳修 ·《休逸台 》
- 终朝对樽酒 出自 [宋] 张舜民 ·《北湖集句 》
- 菜甲留终夕 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢怀英道士归庐山 其一 》
- 樽酒应爲留 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送许当职方通判泉州 》
- 樽酒留客醉 出自 [宋] 张栻 ·《湘中馆饯定叟弟分韵得位字 》
- 樽酒少迟留 出自 [宋] 贺铸 ·《送武桓之安阳 》
- 朝留半樽酒 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 四 》
- 清宴金樽一夕同 出自 [唐] 李绅 ·《忆被牛相留醉州中时无他宾牛公夜出真珠辈数人 》
- 酒樽终是忆江东 出自 [宋] 赵庚夫 ·《寄建康老友 》
- 樽酒相携终日语 出自 [宋] 苏辙 ·《赋黄鹤楼赠李公择公择时知鄂州 》
- 扫庭终夕共淹留 出自 [宋] 白珽 ·《酒边赠朱处士 》
- 终日侍清樽 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公见寄八韵 》
- 相逢樽酒且留连 出自 [宋] 韦骧 ·《寄陈君佐 》
- 欲留佳赏无樽酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和蒋孝严江行 》
- 留连樽酒空搔首 出自 [宋] 韩淲 ·《呈昌甫 》
- 樽酒相逢定少留 出自 [宋] 贺铸 ·《重送曾诚之兼简俞澹陈庾 其二 》