“樽酒留连到夜阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽酒留连到夜阑”出自哪首诗?
答案: “樽酒留连到夜阑”出自: 宋代 陈着的 《元宵薇山内弟酒边五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn jiǔ liú lián dào yè lán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“樽酒留连到夜阑”的上一句是什么?
答案:
“樽酒留连到夜阑”的上一句是: 一炉榾柮一镫寒 , 诗句拼音为:yī lú gǔ duò yī dēng hán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“樽酒留连到夜阑”的下一句是什么?
答案: “樽酒留连到夜阑”的下一句是: 惟有冥心伤世变 , 诗句拼音为: wéi yǒu míng xīn shāng shì biàn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“樽酒留连到夜阑”全诗
元宵薇山内弟酒边五首 其五 (yuán xiāo wēi shān nèi dì jiǔ biān wǔ shǒu qí wǔ)
一炉榾柮一镫寒,樽酒留连到夜阑。
惟有冥心伤世变,谁开醉眼看狂澜。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“樽酒留连到夜阑”繁体原文
元宵薇山內弟酒邊五首 其五
一爐榾柮一鐙寒,樽酒留連到夜闌。
惟有冥心傷世變,誰開醉眼看狂瀾。
“樽酒留连到夜阑”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
一炉榾柮一镫寒,樽酒留连到夜阑。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
惟有冥心伤世变,谁开醉眼看狂澜。
“樽酒留连到夜阑”全诗注音
一炉榾柮一镫寒,樽酒留连到夜阑。
惟有冥心伤世变,谁开醉眼看狂澜。
“樽酒留连到夜阑”全诗翻译
译文:
一炉的柴火和一个炉镫寒冷,美酒樽儿一直留连到深夜。
只有那冥然专心的人会因世事的变迁而感伤,又有谁愿意睁开醉眼去看那狂烈的波涛。
总结:
诗人通过描绘柴火和炉镫的冷寂,以及酒宴的持续,表现了时光的流逝和人生的变化。但只有那些内心深处专注的人才会感受到世事的变迁所带来的伤感,而大多数人却选择沉醉于酒色之中,不愿意去正视现实的风云变幻。
“樽酒留连到夜阑”相关诗句:
- 樽酒留连到夜阑 出自 [宋] 陈着 ·《元宵薇山内弟酒边五首 其五 》
- 樽酒盘蔬语夜阑 出自 [宋] 韩元吉 ·《送王德和赴调改秩 》
- 留连春色一樽酒 出自 [宋] 赵鼎 ·《和通守王元美二绝句 其二 》
- 相逢樽酒且留连 出自 [宋] 韦骧 ·《寄陈君佐 》
- 留连樽酒空搔首 出自 [宋] 韩淲 ·《呈昌甫 》
- 樽酒留连淮水边 出自 [宋] 李昭玘 ·《赠盱眙令王邦直 》
- 杯深旨酒留连夜 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫约过施仲益 》
- 美酒留连三夜月 出自 [宋] 苏轼 ·《和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首 其二 》
- 未阑樽酒论文意 出自 [宋] 张栻 ·《和故旧招馆 》
- 樽前翻却酒阑珊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观叔祖少卿奕棋 》
- 夜阑难得一樽同 出自 [宋] 张元干 ·《喜王性之见过千金村 》
- 饮阑可怕留连久 出自 [宋] 项安世 ·《任至道招饮香海棠下 》
- 尽日留连兴未阑 出自 [宋] 罗与之 ·《山行 其七 》
- 清樽劝客且留连 出自 [宋] 刘子翬 ·《原仲温其彦藻彦符致明集敝庐 》
- 清樽未倒且留连 出自 [宋] 韦骧 ·《呈范子镇同年 》
- 樽俎留连因促席 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵陈蒙城金风堂射饮 》
- 樽前想解留连意 出自 [宋] 韩琦 ·《贻刑 》
- 酒阑连釂两三觥 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《江楼会饮对月 》
- 相留夜话阑 出自 [唐] 裴说 ·《赠衡山令 》
- 樽酒流连日又低 出自 [宋] 陈着 ·《蔡峰似徐鳞卿 》