首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送许当职方通判泉州 > 樽酒应爲留

“樽酒应爲留”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“樽酒应爲留”出自哪首诗？

答案： “樽酒应爲留”出自： 宋代 梅尧臣的 《送许当职方通判泉州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rǔ wū bù yuǎn fēi ，诗句平仄： 平仄○平○ 。

问题2：“樽酒应爲留”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“樽酒应爲留”已经是第一句了。

问题3：“樽酒应爲留”的下一句是什么？

答案： “樽酒应爲留”的下一句是： 乳兽不远游 , 诗句拼音为： rǔ shòu bù yuǎn yóu ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“樽酒应爲留”全诗

送许当职方通判泉州 (sòng xǔ dāng zhí fāng tōng pàn quán zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

乳乌不远飞，乳兽不远游。
异类尚有恋，人独安所求。
许侯恰为郡，乃甘贰一州。
得以奉双亲，时物供膳羞。
竹箭水顺疾，红旗插归舟。
归舟莫苦急，睢阳多旧俦。
丞相正喜士，樽酒应为留。
清源六千里，到日鱼蟹秋。

仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平○，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，○平平仄平。
平○○仄仄，平仄○平○。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

rǔ wū bù yuǎn fēi ， rǔ shòu bù yuǎn yóu 。
yì lèi shàng yǒu liàn ， rén dú ān suǒ qiú 。
xǔ hóu qià wèi jùn ， nǎi gān èr yī zhōu 。
dé yǐ fèng shuāng qīn ， shí wù gòng shàn xiū 。
zhú jiàn shuǐ shùn jí ， hóng qí chā guī zhōu 。
guī zhōu mò kǔ jí ， suī yáng duō jiù chóu 。
chéng xiàng zhèng xǐ shì ， zūn jiǔ yìng wèi liú 。
qīng yuán liù qiān lǐ ， dào rì yú xiè qiū 。

“樽酒应爲留”繁体原文

送許當職方通判泉州

乳烏不遠飛，乳獸不遠遊。
異類尚有戀，人獨安所求。
許侯恰爲郡，乃甘貳一州。
得以奉雙親，時物供膳羞。
竹箭水順疾，紅旗插歸舟。
歸舟莫苦急，睢陽多舊儔。
丞相正喜士，樽酒應爲留。
清源六千里，到日魚蟹秋。

“樽酒应爲留”韵律对照

仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
乳乌不远飞，乳兽不远游。

仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
异类尚有恋，人独安所求。

仄平仄平仄，仄平仄仄平。
许侯恰为郡，乃甘贰一州。

仄仄仄平○，平仄仄仄平。
得以奉双亲，时物供膳羞。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
竹箭水顺疾，红旗插归舟。

平平仄仄仄，○平平仄平。
归舟莫苦急，睢阳多旧俦。

平○○仄仄，平仄○平○。
丞相正喜士，樽酒应为留。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
清源六千里，到日鱼蟹秋。

“樽酒应爲留”全诗注音

rǔ wū bù yuǎn fēi ， rǔ shòu bù yuǎn yóu 。

乳乌不远飞，乳兽不远游。

yì lèi shàng yǒu liàn ， rén dú ān suǒ qiú 。

异类尚有恋，人独安所求。

xǔ hóu qià wèi jùn ， nǎi gān èr yī zhōu 。

许侯恰为郡，乃甘贰一州。

dé yǐ fèng shuāng qīn ， shí wù gòng shàn xiū 。

得以奉双亲，时物供膳羞。

zhú jiàn shuǐ shùn jí ， hóng qí chā guī zhōu 。

竹箭水顺疾，红旗插归舟。

guī zhōu mò kǔ jí ， suī yáng duō jiù chóu 。

归舟莫苦急，睢阳多旧俦。

chéng xiàng zhèng xǐ shì ， zūn jiǔ yìng wèi liú 。

丞相正喜士，樽酒应为留。

qīng yuán liù qiān lǐ ， dào rì yú xiè qiū 。

清源六千里，到日鱼蟹秋。

“樽酒应爲留”全诗翻译

译文：
乳白鸦不远飞，乳白兽不远游。异类之间也有相互依恋，而人类独自安于追求什么呢？许侯现在只是一个郡的官职，却甘心守着二百里的州境。他得以侍奉双亲，并由时物供应美味佳肴。竹箭射得准，船行水面快，红旗插在船头，标志着返回的舟船。归舟的人千万不要着急，因为在睢阳这里有很多老友等着他回来。丞相正在高兴地接待士人，酒杯应该留下来继续畅饮。清源距离这里有六千里，一直到秋天才能赶到，届时将有丰收的鱼蟹等待着他们。

全诗写出了乳白鸦和乳白兽的归巢和回返过程，以及人类之间的不同境遇和选择。在诗中也描述了许侯恪守岗位，安于现状的形象，以及归舟时的欢乐氛围。同时，还展现了丞相的宽宏和士人之间的欢聚场景。整首诗通过写自然景物和人情世态，表达了对人生选择和归宿的思考。

“樽酒应爲留”总结赏析

赏析：: 这首诗描述了诗人送别许当职方通判泉州的情景，以及对许当才俊的赞颂和祝福。诗人以简练而清新的文字，展现了别离时的深情与期许。
首句以"乳乌"、"乳兽"作比，表现了友谊的深厚和坚定，暗示诗人与许当之间深厚的友情。接着写"异类尚有恋"，表达了对友谊的珍视，即使异地也有相思之情。
诗中描绘了许当担任职方通判泉州的情境，以"许侯恰为郡"、"乃甘贰一州"形象生动地展现了许当愿意承担地方职责，甘愿辅佐政权的精神。"得以奉双亲，时物供膳羞"表达了诗人对许当能够顺利为官、供养父母的祝愿和庆幸。
后半部分通过描绘归舟、友人相聚等情景，表现了别离时的深情和友谊。"清源六千里，到日鱼蟹秋"寄托了对许当在远方事业顺利、幸福美满的期望。
标签: 友情、送别、祝愿

“樽酒应爲留”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“樽酒应爲留”相关诗句：

“樽酒应爲留”每个字的意思：

包含“樽酒应爲留”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂