“樽酒相逢定少留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽酒相逢定少留”出自哪首诗?
答案: “樽酒相逢定少留”出自: 宋代 贺铸的 《重送曾诚之兼简俞澹陈庾 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn jiǔ xiāng féng dìng shǎo liú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“樽酒相逢定少留”的上一句是什么?
答案:
“樽酒相逢定少留”的上一句是: 陈颠俞散旧朋游 , 诗句拼音为:chén diān yú sàn jiù péng yóu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“樽酒相逢定少留”的下一句是什么?
答案: “樽酒相逢定少留”的下一句是: 衰病故情犹有在 , 诗句拼音为: shuāi bìng gù qíng yóu yǒu zài ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“樽酒相逢定少留”全诗
重送曾诚之兼简俞澹陈庾 其二 (chóng sòng céng chéng zhī jiān jiǎn yú dàn chén yǔ qí èr)
陈颠俞散旧朋游,樽酒相逢定少留。
衰病故情犹有在,春风一夜梦扬州。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“樽酒相逢定少留”繁体原文
重送曾誠之兼簡俞澹陳庾 其二
陳顛俞散舊朋遊,樽酒相逢定少留。
衰病故情猶有在,春風一夜夢揚州。
“樽酒相逢定少留”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
陈颠俞散旧朋游,樽酒相逢定少留。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
衰病故情犹有在,春风一夜梦扬州。
“樽酒相逢定少留”全诗注音
陈颠俞散旧朋游,樽酒相逢定少留。
衰病故情犹有在,春风一夜梦扬州。
“樽酒相逢定少留”全诗翻译
译文:
陈颠和俞散是老朋友,他们一起出外游玩,但相逢之后也不久停留。虽然他们身体和精神都有所衰弱,但旧日的情谊依然存在。在春风吹拂的一个夜晚,陈颠做了一个梦,梦见自己在扬州畅游。
总结:文中描述了陈颠和俞散重逢的情景,他们虽然年岁渐长,但友谊依旧。在春风吹拂的夜晚,陈颠梦见自己在扬州游玩。
“樽酒相逢定少留”总结赏析
这首诗《重送曾诚之兼简俞澹陈庾 其二》是贺铸创作的。这首诗可以归为抒情诗。
赏析:诗人描述了与陈颠和俞澹重逢的情景。虽然时光已逝,旧朋友多有散去,但他们仍然能够相聚,分享酒宴,重温旧情。诗中透露出衰病的迹象,但友情仍然坚定存在,正如春风一夜之间,扬州的梦境一样,瞬间而至。这首诗表达了友情的珍贵和岁月的无情,以及在时光流逝中仍然保留的深厚情感。
“樽酒相逢定少留”相关诗句:
- 樽酒相逢定少留 出自 [宋] 贺铸 ·《重送曾诚之兼简俞澹陈庾 其二 》
- 樽酒相逢爲少留 出自 [宋] 张耒 ·《题淮阴孙簿壁 》
- 相逢樽酒且留连 出自 [宋] 韦骧 ·《寄陈君佐 》
- 重逢樽酒定何时 出自 [宋] 陈着 ·《次韵袁司理送行三首 其二 》
- 樽酒少迟留 出自 [宋] 贺铸 ·《送武桓之安阳 》
- 樽酒相逢气相许 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》
- 相逢一樽酒 出自 [宋] 毕仲游 ·《出巡河东与徐勳宣德 》
- 樽酒相逢地 出自 [宋] 陈与义 ·《别伯共 》
- 相逢頼酒樽 出自 [宋] 张耒 ·《用欧阳文忠韵雪诗 》
- 相逢一樽酒 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》
- 相逢不尽一樽酒 出自 [宋] 沈辽 ·《赠别子瞻 》
- 相逢樽酒且开顔 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其四 》
- 樽酒相逢开口笑 出自 [宋] 刘攽 ·《酬潘及甫同年秘丞 》
- 樽酒相逢莫重嗟 出自 [宋] 蔡襄 ·《上巳日州园东楼 》
- 相逢莫怪无樽酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵王亚之来过横碧 》
- 相逢樽酒且酣歌 出自 [宋] 韦骧 ·《七夕 》
- 相逢樽酒眼还明 出自 [宋] 傅察 ·《又次申教授直宿三首 其二 》
- 相逢樽酒未辞深 出自 [宋] 晁补之 ·《和胡戢七首 其二 》
- 一笑相逢樽酒同 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳徐祥英还家 》
- 樽酒相逢楚水滨 出自 [宋] 吴芾 ·《会使帅郭侯燕於采石 》