首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 资韵经略吴及石门洞 > 更对酒樽堪醉傲

“更对酒樽堪醉傲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“更对酒樽堪醉傲”出自哪首诗？

答案： “更对酒樽堪醉傲”出自： 宋代 杜于能的 《资韵经略吴及石门洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng duì jiǔ zūn kān zuì ào ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“更对酒樽堪醉傲”的上一句是什么？

答案： “更对酒樽堪醉傲”的上一句是： 又况褰帷政事修 , 诗句拼音为： yòu kuàng qiān wéi zhèng shì xiū ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“更对酒樽堪醉傲”的下一句是什么？

答案： “更对酒樽堪醉傲”的下一句是： 几多泉石助吟游 , 诗句拼音为： jǐ duō quán shí zhù yín yóu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“更对酒樽堪醉傲”全诗

资韵经略吴及石门洞 (zī yùn jīng lüè wú jí shí mén dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 杜于能。

桂风泛泛桂江流，南师旌牙喜访求。
诗刻苍崖留篆在，云生纤径称栏幽。
而今入幕宾僚盛，又况褰帷政事修。
更对酒樽堪醉傲，几多泉石助吟游。

仄平仄仄仄平平，平平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

guì fēng fàn fàn guì jiāng liú ， nán shī jīng yá xǐ fǎng qiú 。
shī kè cāng yá liú zhuàn zài ， yún shēng xiān jìng chēng lán yōu 。
ér jīn rù mù bīn liáo shèng ， yòu kuàng qiān wéi zhèng shì xiū 。
gèng duì jiǔ zūn kān zuì ào ， jǐ duō quán shí zhù yín yóu 。

“更对酒樽堪醉傲”繁体原文

資韻經略吳及石門洞

桂風泛泛桂江流，南師旌牙喜訪求。
詩刻蒼崖留篆在，雲生纖徑稱欄幽。
而今入幕賓僚盛，又況褰帷政事修。
更對酒樽堪醉傲，幾多泉石助吟游。

“更对酒樽堪醉傲”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平平平平仄仄平。
桂风泛泛桂江流，南师旌牙喜访求。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
诗刻苍崖留篆在，云生纤径称栏幽。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
而今入幕宾僚盛，又况褰帷政事修。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
更对酒樽堪醉傲，几多泉石助吟游。

“更对酒樽堪醉傲”全诗注音

guì fēng fàn fàn guì jiāng liú ， nán shī jīng yá xǐ fǎng qiú 。

桂风泛泛桂江流，南师旌牙喜访求。

shī kè cāng yá liú zhuàn zài ， yún shēng xiān jìng chēng lán yōu 。

诗刻苍崖留篆在，云生纤径称栏幽。

ér jīn rù mù bīn liáo shèng ， yòu kuàng qiān wéi zhèng shì xiū 。

而今入幕宾僚盛，又况褰帷政事修。

gèng duì jiǔ zūn kān zuì ào ， jǐ duō quán shí zhù yín yóu 。

更对酒樽堪醉傲，几多泉石助吟游。

“更对酒樽堪醉傲”全诗翻译

译文：
桂风轻轻吹拂着桂江的波浪，南师的旌旗和武士们的欢喜前来探求。山崖上镌刻着古老的篆文，云雾缭绕的小径被誉为幽栏。而今时节，入朝的宾客和政事的官员都非常繁盛，更增添了宫廷的热闹。此外，还有府宅内政务的修整。更多的酒樽被拿出来，让人陶醉其中，自得地傲游其中。泉水与石头为吟游者提供了灵感与帮助。

全诗写景描写了桂江的美丽景色，山间的幽静小径，以及宫廷政务与宾客盛况。诗人似乎正在吟咏中畅饮，感受大自然与文人生活的快乐。

“更对酒樽堪醉傲”总结赏析

赏析：这首诗《资韵经略吴及石门洞》是唐代诗人杜于能所作，表达了他对美丽自然和政事繁忙之间的愉悦之情。以下是对这首诗的赏析：
首句“桂风泛泛桂江流”通过描写桂江风光，展现出了大自然的宏伟壮丽。桂江在诗中被形容为“泛泛”，流水潺潺，仿佛在我们面前展开了一幅壮丽的画卷。这句中的“桂风”也点明了江边桂树的风景，增添了诗意的色彩。
接下来的句子“南师旌牙喜访求”表现出南师（指南方的军队）前来访问，可能是因为寻求杜于能的帮助或意见。这里透露出杜于能在政治和文化领域的重要地位，使他备受尊敬。
第三句“诗刻苍崖留篆在，云生纤径称栏幽”则描述了苍崖上刻着的诗篇，这些诗篇被留存了下来，显示出杜于能的文学成就。而“云生纤径称栏幽”则暗示了山间小径的幽静和纤细，增加了诗歌的清幽感。
接下来的两句“而今入幕宾僚盛，又况褰帷政事修”表现了诗人在宴会上的欢庆之情，同时也表达了他对政事的忙碌。这里反映出了杜于能既是一位文人又是一位政治家的身份。
最后两句“更对酒樽堪醉傲，几多泉石助吟游”强调了诗人对美酒和山水的热爱。他在山水之间吟咏，感到自己无比骄傲，而泉石也成为了他吟游的伴侣，进一步强调了自然与诗人的亲近。

“更对酒樽堪醉傲”诗句作者杜于能介绍：

杜于能，与刘牧、吴及同时。仁宗嘉佑间吴及知桂州（《北宋经抚年表》卷五），曾同游石门洞。更多...

“更对酒樽堪醉傲”相关诗句：

“更对酒樽堪醉傲”每个字的意思：

包含“更对酒樽堪醉傲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂