“南踰梅岭北冰天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南踰梅岭北冰天”出自哪首诗?
答案: “南踰梅岭北冰天”出自: 宋代 方回的 《壬寅生日别赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán yú méi lǐng běi bīng tiān ,诗句平仄: 。
问题2:“南踰梅岭北冰天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南踰梅岭北冰天”已经是第一句了。
问题3:“南踰梅岭北冰天”的下一句是什么?
答案: “南踰梅岭北冰天”的下一句是: 跋涉艰危□□怜 , 诗句拼音为: bá shè jiān wēi □ □ lián ,诗句平仄:仄仄平平。
“南踰梅岭北冰天”全诗
壬寅生日别赋 (rén yín shēng rì bié fù)
南踰梅岭北冰天,跋涉艰危□□怜。
颇頼青州从事力,□过绦县老人年。
稍同气臭能□□,□□□□□□□。
□□八旬苦多病,且须烂醉海榴前。
平平平仄仄平平,仄仄平平??平。
○仄平平○仄仄,?○仄○仄平平。
仄平仄仄平??,???????。
??仄平仄平仄,○平仄仄仄平平。
“南踰梅岭北冰天”繁体原文
壬寅生日別賦
南踰梅嶺北冰天,跋涉艱危□□憐。
頗頼青州從事力,□過絳縣老人年。
稍同氣臭能□□,□□□□□□□。
□□八旬苦多病,且須爛醉海榴前。
“南踰梅岭北冰天”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平??平。
南踰梅岭北冰天,跋涉艰危□□怜。
○仄平平○仄仄,?○仄○仄平平。
颇頼青州从事力,□过绦县老人年。
仄平仄仄平??,???????。
稍同气臭能□□,□□□□□□□。
??仄平仄平仄,○平仄仄仄平平。
□□八旬苦多病,且须烂醉海榴前。
“南踰梅岭北冰天”全诗注音
南踰梅岭北冰天,跋涉艰危□□怜。
颇頼青州从事力,□过绦县老人年。
稍同气臭能□□,□□□□□□□。
□□八旬苦多病,且须烂醉海榴前。
“南踰梅岭北冰天”全诗翻译
译文:
南越过梅岭,北至冰天,旅途艰险困苦可怜。
颇仰仗青州的从事之力,曾途经绦县的老人之年。
稍稍有些同气相投,□□□□□□□。
□□□八旬,经历了许多疾病的煎熬,现在只能在海榴花前醉倒。
总结:
诗人经历了一段艰苦的旅程,越过梅岭,到达北方的严寒之地。在途中,他受到青州从事的帮助,还曾遇到过绦县的老人。诗人感慨自己与这些人有些共鸣,却无法言明。诗人年事已高,多病缠身,只能在美丽的海榴花前痛饮,度过余生。
“南踰梅岭北冰天”相关诗句:
- 南踰梅岭北冰天 出自 [宋] 方回 ·《壬寅生日别赋 》
- 湘南岭北看梅枝 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫赴湖南提刑二首 其一 》
- 南踰瘴岭穷崎崟 出自 [宋] 蒋之奇 ·《续武溪深 》
- 踰岭到天平 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 南岭云飞北岭时 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨作留水西溪涨不可复归 》
- 南岭北岭宫徵同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《博士王扬休碾密云龙同事十三人饮之戏作 》
- 岭南岭北异风烟 出自 [宋] 邹浩 ·《寄葛长源 》
- 南岭浮云过北岭 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其六 》
- 岭南岭北多归人 出自 [宋] 李大异 ·《欣欣亭 其二 》
- 岭南岭北入支颐 出自 [宋] 黄公度 ·《立春日有感 》
- 岭南岭北几十种 出自 [宋] 曾丰 ·《赣县向宰座上见绿萼梅主簿程开老相勉赋诗 》
- 岭北岭南持使节 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽彭子从郎中 》
- 南岭禽过北岭叫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日拜壠经田家 》
- 身卧岭南心岭北 出自 [宋] 王安中 ·《祁阳成逸画浯溪图相示爲作长句 》
- 南踰梅馆陟嶙峋 出自 [宋] 余靖 ·《题庾岭三亭诗 通越亭 》
- 岭南并岭北 出自 [宋] 张舜民 ·《宣赦 》
- 春信搀开北岭梅 出自 [宋] 戴复古 ·《杜仲高相遇约李尉 》
- 北岭梅开只欠香 出自 [宋] 韩琦 ·《春雪 》
- 北归已度梅花岭 出自 [宋] 李光 ·《良弼使君寄梅花翌日曹宪仲约偶成长句 》
- 梅信易传来岭北 出自 [宋] 徐积 ·《寄颖叔 》