“但把功名齐蚁蛭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但把功名齐蚁蛭”出自哪首诗?
答案: “但把功名齐蚁蛭”出自: 宋代 真山民的 《醉题斋壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn bǎ gōng míng qí yǐ zhì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“但把功名齐蚁蛭”的上一句是什么?
答案:
“但把功名齐蚁蛭”的上一句是: 世事多参春梦婆 , 诗句拼音为: shì shì duō cān chūn mèng pó
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“但把功名齐蚁蛭”的下一句是什么?
答案: “但把功名齐蚁蛭”的下一句是: 定无荣辱到渔蓑 , 诗句拼音为: dìng wú róng rǔ dào yú suō ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“但把功名齐蚁蛭”全诗
醉题斋壁 (zuì tí zhāi bì)
此是闲中安乐窝,从渠忙处为奔波。
人心少似秋胡妇,世事多参春梦婆。
但把功名齐蚁蛭,定无荣辱到渔蓑。
醉乡境界偏宽阔,天地都归一浩歌。
仄仄平平平仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“但把功名齐蚁蛭”繁体原文
醉題齋壁
此是閒中安樂窩,從渠忙處爲奔波。
人心少似秋胡婦,世事多參春夢婆。
但把功名齊蟻蛭,定無榮辱到漁蓑。
醉鄉境界偏寬闊,天地都歸一浩歌。
“但把功名齐蚁蛭”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄平平平。
此是闲中安乐窝,从渠忙处为奔波。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
人心少似秋胡妇,世事多参春梦婆。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但把功名齐蚁蛭,定无荣辱到渔蓑。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
醉乡境界偏宽阔,天地都归一浩歌。
“但把功名齐蚁蛭”全诗注音
此是闲中安乐窝,从渠忙处为奔波。
人心少似秋胡妇,世事多参春梦婆。
但把功名齐蚁蛭,定无荣辱到渔蓑。
醉乡境界偏宽阔,天地都归一浩歌。
“但把功名齐蚁蛭”全诗翻译
译文:
此地是我闲暇安乐的居所,而从他忙碌的地方却是为了奔波劳累。
人的心情很少像秋天的胡妇那般淡漠,世间的事情却常像春梦中的婆娘那样多变。
只需将功名利禄看得如同蚁蛭一般微小,便不会受到荣辱的干扰,就如同渔夫穿着蓑衣,心境自得无求。
陶渊明的醉乡境界格外广阔,好似天地融合在一首浩然的歌声中。
总结:
诗人陶渊明以淡泊名利、恬淡宁静为主题,通过描绘闲暇与忙碌、心境与世事的对比,表达了自己对于功名利禄的看法,强调了宁静自在的生活态度。他以醉乡境界的宽广来象征内心的舒展和超脱,将人生境界与天地相融合,表达出一种豁达洒脱的心境。
“但把功名齐蚁蛭”相关诗句:
- 但把功名齐蚁蛭 出自 [宋] 真山民 ·《醉题斋壁 》
- 但把功名付篇什 出自 [宋] 林希逸 ·《和元思朋微韵二首 其一 》
- 蚁蛭对层峦 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵景仁寄君实决乐议之作 》
- 譬如蚁蛭微 出自 [唐] 韩愈 ·《病中赠张十八 》
- 荆华参蚁蛭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几沈文通二学士见过 》
- 蚁蛭侯王空培塿 出自 [宋] 方岳 ·《用王侍郎韵寄题医僧道森药山阁 》
- 第愧蚁蛭临崆㟅 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵曼叔见寄 》
- 人间蚁蛭王侯梦 出自 [宋] 方岳 ·《宿不老山 其二 》
- 功名方梦蚁 出自 [宋] 胡骏升 ·《挽赵秋晓 》
- 功名槐蚁话 出自 [宋] 张鎡 ·《永嘉张仲思相士过访坐间索诗 》
- 功名类蚁梦 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 功名蚁行磨 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次赵二车韵 》
- 蚁梦功名觉即休 出自 [宋] 叶茵 ·《自遣 》
- 晚岁齐功名 出自 [宋] 苏辙 ·《赵少师自南都访欧阳少师於颍州留西湖久之作诗献欧阳公 》
- 但姓名误爲齐镐 出自 [唐] 唐镐 ·《金莲步 》
- 不与韩白齐功名 出自 [宋] 周紫芝 ·《洗马行和关子东韵 》
- 但把虚名子细看 出自 [宋] 邹浩 ·《与梦立行入长安虚 其二 》
- 已把功名等风絮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题潜庵 》
- 重把功名光采石 出自 [宋] 岳珂 ·《饯高紫微视师黄冈 》
- 尽把功名付等闲 出自 [宋] 李壁 ·《季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其四 》