“功名蚁行磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名蚁行磨”出自哪首诗?
答案: “功名蚁行磨”出自: 宋代 马廷鸾的 《次赵二车韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng yǐ xíng mó ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“功名蚁行磨”的上一句是什么?
答案:
“功名蚁行磨”的上一句是: 劳生何所知 , 诗句拼音为: láo shēng hé suǒ zhī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“功名蚁行磨”的下一句是什么?
答案: “功名蚁行磨”的下一句是: 意气鹊栖枝 , 诗句拼音为: yì qì què qī zhī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“功名蚁行磨”全诗
次赵二车韵 (cì zhào èr chē yùn)
世事真如此,劳生何所知。
功名蚁行磨,意气鹊栖枝。
于蒍歌偏好,归来赋足师。
达人宁自苦,天乐更无疑。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“功名蚁行磨”繁体原文
次趙二車韻
世事真如此,勞生何所知。
功名蟻行磨,意氣鵲棲枝。
于蒍歌偏好,歸來賦足師。
達人寧自苦,天樂更無疑。
“功名蚁行磨”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
世事真如此,劳生何所知。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
功名蚁行磨,意气鹊栖枝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
于蒍歌偏好,归来赋足师。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
达人宁自苦,天乐更无疑。
“功名蚁行磨”全诗注音
世事真如此,劳生何所知。
功名蚁行磨,意气鹊栖枝。
于蒍歌偏好,归来赋足师。
达人宁自苦,天乐更无疑。
“功名蚁行磨”全诗翻译
译文:
世事实际情况如此,辛勤劳作的人们又能理解多少呢。
追求功名如同蚂蚁爬行一般辛苦,个人的意气却像鹊鸟停栖在枝头。
在于蒍山的美景中我倾向于歌唱,归来后又写赋文称颂导师。
真正的达人宁愿自我劳苦,而天生的乐趣更是无可置疑的。
总结:
诗人通过对人生的观察,表达了世事艰辛,功名追求的辛苦和个人情感的对比,强调了欣赏自然之美和追求真理的重要。在劳苦中,达到真正的满足和内心的喜悦。
“功名蚁行磨”相关诗句:
- 功名蚁行磨 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次赵二车韵 》
- 俯看行磨蚁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周法曹游青原山寺 》
- 功名槐蚁话 出自 [宋] 张鎡 ·《永嘉张仲思相士过访坐间索诗 》
- 功名类蚁梦 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 功名方梦蚁 出自 [宋] 胡骏升 ·《挽赵秋晓 》
- 蚁梦功名觉即休 出自 [宋] 叶茵 ·《自遣 》
- 但把功名齐蚁蛭 出自 [宋] 真山民 ·《醉题斋壁 》
- 功名负琢磨 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄俞放翁 》
- 功名事不磨 出自 [宋] 周邦彦 ·《怀隠堂 》
- 变几不泯磨功名 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 垂世功名要不磨 出自 [宋] 李庭 ·《贺罗将仕拜命 》
- 盖代功名不易磨 出自 [宋] 张商英 ·《头陀岩 》
- 考功右史名不磨 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀昔 》
- 销磨岁月功名内 出自 [宋] 文彦博 ·《追和 》
- 琢磨功行真人邻 出自 [宋] 苏过 ·《次大人生日 》
- 君不见功名欲致砚磨鐡 出自 [宋] 释德洪 ·《复和答之 》
- 行行致功名 出自 [宋] 郑刚中 ·《送方公美少卿宣谕京畿 》
- 此行功名会 出自 [宋] 范祖禹 ·《四月三十日慈孝寺山亭席上次韵经父舍人送子敦都运待制赴河北 》
- 自爲功名行 出自 [宋] 冯山 ·《送王审言秘校潞州法曹 》
- 功名苦行役 出自 [宋] 胡仲参 ·《入京第一程 》