“终作坐忘身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终作坐忘身”出自哪首诗?
答案: “终作坐忘身”出自: 宋代 楼钥的 《太孺人蒋氏挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng zuò zuò wàng shēn ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“终作坐忘身”的上一句是什么?
答案:
“终作坐忘身”的上一句是: 平生贞烈意 , 诗句拼音为: píng shēng zhēn liè yì
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“终作坐忘身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“终作坐忘身”已经是最后一句了。
“终作坐忘身”全诗
太孺人蒋氏挽词 其一 (tài rú rén jiǎng shì wǎn cí qí yī)
之死靡他志,天乎不谅人。
嫠孤蓬在首,艰苦棘成薪。
晚福容千指,心空灭六尘。
平生贞烈意,终作坐忘身。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
“终作坐忘身”繁体原文
太孺人蔣氏挽詞 其一
之死靡他志,天乎不諒人。
嫠孤蓬在首,艱苦棘成薪。
晚福容千指,心空滅六塵。
平生貞烈意,終作坐忘身。
“终作坐忘身”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
之死靡他志,天乎不谅人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
嫠孤蓬在首,艰苦棘成薪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚福容千指,心空灭六尘。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
平生贞烈意,终作坐忘身。
“终作坐忘身”全诗注音
之死靡他志,天乎不谅人。
嫠孤蓬在首,艰苦棘成薪。
晚福容千指,心空灭六尘。
平生贞烈意,终作坐忘身。
“终作坐忘身”全诗翻译
译文:
他的志向虽然坚定,却无法逃脱命运的安排。天地似乎不顾及人的心意。
像是一株孤独的蒲苇长在荒原之首,经历了艰难困苦,竟成了柴火的材料。
晚年的幸福容颜仿佛千指指向,但内心却是空虚,六尘俗事早已消逝。
他平生怀揣着坚贞烈的意志,最终化作了坐忘的境地。
总结:
诗人表达了一个人生的坎坷历程,无论多么执着的志向最终都可能受到命运的干预,人生的苦难与幸福如同荆棘般交织,晚年的内心却常常空虚,最终心境达到了坐忘的境地。
“终作坐忘身”相关诗句:
- 终作坐忘身 出自 [宋] 楼钥 ·《太孺人蒋氏挽词 其一 》
- 终朝坐忘疲 出自 [宋] 李廌 ·《墨池 》
- 终日忘形坐 出自 [宋] 韩维 ·《和孙廷平坦嵩山十首 春溪水 》
- 终然成坐忘 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题康平老眄柯亭 》
- 终身不忘菊 出自 [宋] 郑思肖 ·《对菊四首 其一 》
- 终身不忘尔 出自 [唐] 皮日休 ·《添鱼具诗 篛笠 》
- 而忘终身忧 出自 [宋] 吕本中 ·《闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其四 》
- 勿忘终身忧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行行重行行赠别李之仪 》
- 终日看山忘坐卧 出自 [宋] 舒邦佐 ·《于尉以书室新成惠诗次韵 》
- 终日坐忘对燕几 出自 [宋] 陆游 ·《题唐执中书楼 》
- 论文终日坐忘归 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其二 》
- 天台坐忘身 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三○ 》
- 趺坐宜忘身 出自 [宋] 韩淲 ·《雪观 其二 》
- 坐使身世忘 出自 [宋] 刘挚 ·《游白云山 》
- 孺慕终身信不忘 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题庐陵曾氏新居 》
- 敢忘终身诵白圭 出自 [宋] 刘应时 ·《遣怀 》
- 小儿天台坐忘身 出自 [宋] 苏轼 ·《书丹元子所示李太白真 》
- 钓线随身好坐忘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美吴中言情见寄次韵 》
- 老僧坐久忘身心 出自 [宋] 陈昌时 ·《留湖心寺 》
- 读之坐令身世忘 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》