“终日忘形坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终日忘形坐”出自哪首诗？
答案： “终日忘形坐”出自： 宋代 韩维的 《和孙廷平坦嵩山十首 春溪水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng rì wàng xíng zuò ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“终日忘形坐”的上一句是什么？
答案：
“终日忘形坐”的上一句是： 野鸥岂知此 , 诗句拼音为： yě ōu qǐ zhī cǐ
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“终日忘形坐”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“终日忘形坐”已经是最后一句了。
“终日忘形坐”全诗
和孙廷平坦嵩山十首 春溪水 (hé sūn tíng píng tǎn sōng shān shí shǒu chūn xī shuǐ)
阳生溪谷温，坼坼冰面破。
渌随波色还，白放云光堕。
野鸥岂知此，终日忘形坐。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平○。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
“终日忘形坐”繁体原文
和孫廷平坦嵩山十首 春溪水
陽生溪谷溫，坼坼冰面破。
淥隨波色還，白放雲光墮。
野鷗豈知此，終日忘形坐。
“终日忘形坐”韵律对照
平平平仄平，仄仄平仄仄。
阳生溪谷温，坼坼冰面破。
仄平平仄平，仄仄平平○。
渌随波色还，白放云光堕。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
野鸥岂知此，终日忘形坐。
“终日忘形坐”全诗注音
阳生溪谷温，坼坼冰面破。
渌随波色还，白放云光堕。
野鸥岂知此，终日忘形坐。
“终日忘形坐”全诗翻译
译文：
阳光照耀下，溪谷温暖，坚冰裂开。波浪湍急，波色随波动变幻，如同白云散落的光辉。野鸥飞翔于天际，却不知这美景，它们只顾一心坐在那里，全然忘却了自己的存在。
全诗描绘了溪谷中冰雪融化的景象，暖阳映照下，冰面被打破，波光粼粼，白云飘逸。同时，诗人通过野鸥的形象，寄托了对逍遥自在、忘情忘形的羡慕之情。整首诗以清新淡雅的笔调，抒发了对自然美景和自由奔放生活的向往之情。
“终日忘形坐”总结赏析
赏析：在韩维的《和孙廷平坦嵩山十首 春溪水》中，诗人以清新明快的笔调描绘了春天阳光明媚、溪水温暖的景象。阳光照耀下，冰面开始破裂，水波随着颜色而变化，如同白云在水面上自由舞动。而野鸥却无法领悟这美景，沉浸其中，忘却了自身形态，安然坐在水边。这幅画面展现了大自然的宁静和生命的安逸，使人感受到春天的温暖和宁静。
“终日忘形坐”相关诗句：
- 终日忘形坐 出自 [宋] 韩维 ·《和孙廷平坦嵩山十首 春溪水 》
- 尽日坐忘形 出自 [宋] 张咏 ·《依韵答人九华山图 》
- 忘形终日同云闲 出自 [宋] 陈尧叟 ·《送张无梦归天台 》
- 终日忘形得深趣 出自 [宋] 叶抑 ·《深静堂 》
- 终日看山忘坐卧 出自 [宋] 舒邦佐 ·《于尉以书室新成惠诗次韵 》
- 论文终日坐忘归 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其二 》
- 终日坐忘对燕几 出自 [宋] 陆游 ·《题唐执中书楼 》
- 忘形终夕乐 出自 [宋] 邵雍 ·《再和王不疑少卿见赠 》
- 兀坐几忘形 出自 [宋] 魏野 ·《和宗人见寄 》
- 既坐形俱忘 出自 [宋] 彭龟年 ·《别孙隠甫 》
- 形骸欲坐忘 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄径山书记悟上人 》
- 其息形坐忘 出自 [宋] 王洋 ·《画列子图和韵 》
- 坐忘六尺形 出自 [宋] 程之才 ·《碧落洞 》
- 此地一笑终忘形 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范元卿题友山堂 》
- 窥鱼翠碧忘形坐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《重过句章郡 》
- 我来石上坐忘形 出自 [宋] 林表民 ·《送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃 其四 》
- 坐忘默识形骸外 出自 [宋] 折彦质 ·《观汪丞相所藏崔白画罗汉 》
- 忘形独坐双岩下 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 快览亭 》
- 风松韵里忘形坐 出自 [唐] 齐己 ·《叙怀寄高推官 》
- 兀坐形忘入眇微 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和正仲提举 其一 》