“终身不忘菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终身不忘菊”出自哪首诗？
答案： “终身不忘菊”出自： 宋代 郑思肖的 《对菊四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng shēn bù wàng jú ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“终身不忘菊”的上一句是什么？
答案：
“终身不忘菊”的上一句是： 我父昔爱之 , 诗句拼音为： wǒ fù xī ài zhī
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“终身不忘菊”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“终身不忘菊”已经是最后一句了。
“终身不忘菊”全诗
对菊四首 其一 (duì jú sì shǒu qí yī)
天风吹古秋，独立殿寒馥。
我父昔爱之，终身不忘菊。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
“终身不忘菊”繁体原文
對菊四首 其一
天風吹古秋，獨立殿寒馥。
我父昔愛之，終身不忘菊。
“终身不忘菊”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
天风吹古秋，独立殿寒馥。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
我父昔爱之，终身不忘菊。
“终身不忘菊”全诗注音
天风吹古秋，独立殿寒馥。
我父昔爱之，终身不忘菊。
“终身不忘菊”全诗翻译
译文：
天上的风吹过古老的秋天，我独自站在寒馥的殿宇中。
我的父亲曾经深深喜爱它，一生都不会忘记那菊花。
总结：
诗人描绘了秋日中的一幅景象，天风吹过，古朴的秋意涌现。他独自站在一座殿宇中，感受着其中的清寒香气。此地曾是他父亲钟爱之地，特别是对于菊花，父亲的钟情永存心间。通过这幅画面，表达了诗人对于秋天、回忆以及亲情的深切感受。
“终身不忘菊”相关诗句：
- 终身不忘菊 出自 [宋] 郑思肖 ·《对菊四首 其一 》
- 终身不忘尔 出自 [唐] 皮日休 ·《添鱼具诗 篛笠 》
- 孺慕终身信不忘 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题庐陵曾氏新居 》
- 勿忘终身忧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行行重行行赠别李之仪 》
- 终作坐忘身 出自 [宋] 楼钥 ·《太孺人蒋氏挽词 其一 》
- 而忘终身忧 出自 [宋] 吕本中 ·《闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其四 》
- 敢忘终身诵白圭 出自 [宋] 刘应时 ·《遣怀 》
- 不独忘世兼忘身 出自 [唐] 白居易 ·《诏下 》
- 道存终不忘 出自 [唐] 王维 ·《丁宇田家有赠 》
- 终夜不能忘 出自 [宋] 陈自修 ·《白日吟 》
- 相传终不忘 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和吴太守罢郡山村偶题二首 二 》
- 於心终不忘 出自 [宋] 叶茵 ·《友人自淮至 》
- 一名终不忘 出自 [唐] 贯休 ·《送卢秀才应举 》
- 终不忘林峦 出自 [唐] 护国 ·《归山作 》
- 辞宁不终忘 出自 [宋] 赵蕃 ·《读阮嗣宗传见其醉六十日免求昏之言与醒忘作劝进辞据案便书何乃异同耶作阮嗣宗诗 》
- 不知身在菊花洲 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其八 》
- 想公终不解忘情 出自 [宋] 李新 ·《送许东传 其一 》
- 终不能忘乃天理 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵永平令江叔文鹤山书院落成诗 》
- 隠几忘言终不近 出自 [宋] 陈师道 ·《送提刑李学士移使东路 》
- 天地鬼神终不忘 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山到山阳郡学四诗 其三 》