“趺坐宜忘身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“趺坐宜忘身”出自哪首诗?
答案: “趺坐宜忘身”出自: 宋代 韩淲的 《雪观 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fū zuò yí wàng shēn ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“趺坐宜忘身”的上一句是什么?
答案:
“趺坐宜忘身”的上一句是: 祝发岂灭性 , 诗句拼音为: zhù fā qǐ miè xìng
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“趺坐宜忘身”的下一句是什么?
答案: “趺坐宜忘身”的下一句是: 咄哉露地牛 , 诗句拼音为: duō zāi lù dì niú ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“趺坐宜忘身”全诗
雪观 其二 (xuě guān qí èr)
暮鼓朝钟外,鼻端消息真。
灵山高溪南,而有彼上人。
祝发岂灭性,趺坐宜忘身。
咄哉露地牛,染净俱一尘。
当年少林立,话头犹许新。
北风吹雨花,缤纷皓如银。
我来试标榜,此境何了因。
无相亦无证,颦伸气方匀。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平平平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
○平仄平仄,仄平○仄平。
仄平○仄平,平平仄○平。
仄平仄○仄,仄仄平○平。
平○仄平仄,平平仄平平。
“趺坐宜忘身”繁体原文
雪觀 其二
暮鼓朝鐘外,鼻端消息真。
靈山高溪南,而有彼上人。
祝髮豈滅性,趺坐宜忘身。
咄哉露地牛,染淨俱一塵。
當年少林立,話頭猶許新。
北風吹雨花,繽紛皓如銀。
我來試標榜,此境何了因。
無相亦無證,顰伸氣方勻。
“趺坐宜忘身”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
暮鼓朝钟外,鼻端消息真。
平平平平平,平仄仄仄平。
灵山高溪南,而有彼上人。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
祝发岂灭性,趺坐宜忘身。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
咄哉露地牛,染净俱一尘。
○平仄平仄,仄平○仄平。
当年少林立,话头犹许新。
仄平○仄平,平平仄○平。
北风吹雨花,缤纷皓如银。
仄平仄○仄,仄仄平○平。
我来试标榜,此境何了因。
平○仄平仄,平平仄平平。
无相亦无证,颦伸气方匀。
“趺坐宜忘身”全诗注音
暮鼓朝钟外,鼻端消息真。
灵山高溪南,而有彼上人。
祝发岂灭性,趺坐宜忘身。
咄哉露地牛,染净俱一尘。
当年少林立,话头犹许新。
北风吹雨花,缤纷皓如银。
我来试标榜,此境何了因。
无相亦无证,颦伸气方匀。
“趺坐宜忘身”全诗翻译
译文:
暮鼓声声远,晨钟响在外。
闻到的消息真实可靠。
灵山高耸在溪南,那里有那些卓越的人物。
祝发的本性并未消失,盘腿坐着应忘却尘世。
啊,看那露地上的牛儿,色泽洁白皆如尘埃。
当年少林寺崛起,谈论之事仍然新颖。
北风吹雨打花朵,五彩斑斓如银子般明亮。
我前来试图标榜,这个境界究竟是出于何种缘由。
无相亦无证,皱眉舒展气息才平稳。
总结:
诗人描述了暮鼓和晨钟的声音传来,传递着真实的消息。灵山高耸在南溪之畔,那里有卓越的人物。祝发的性格不会消失,坐在那里应该忘记尘世。露地上的牛儿洁白如尘埃。少林寺崛起,谈论的话题仍然新颖。北风吹雨,花朵五彩斑斓。诗人前来标榜,对这境界产生了疑问。无相也无证,只有皱眉舒展才能使气息平稳。
“趺坐宜忘身”相关诗句:
- 趺坐宜忘身 出自 [宋] 韩淲 ·《雪观 其二 》
- 长连趺坐通身饭 出自 [宋] 释正觉 ·《虚禅人发心丐田 》
- 身闲宜独坐 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其二 》
- 坐使身世忘 出自 [宋] 刘挚 ·《游白云山 》
- 终作坐忘身 出自 [宋] 楼钥 ·《太孺人蒋氏挽词 其一 》
- 天台坐忘身 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三○ 》
- 老僧坐久忘身心 出自 [宋] 陈昌时 ·《留湖心寺 》
- 读之坐令身世忘 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 钓线随身好坐忘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美吴中言情见寄次韵 》
- 小儿天台坐忘身 出自 [宋] 苏轼 ·《书丹元子所示李太白真 》
- 龟趺宜篆刻 出自 [宋] 王炎 ·《王倅成老挽诗二首 其一 》
- 便趺坐 出自 [宋] 释居简 ·《须菩提赞 》
- 坐必跏趺 出自 [宋] 释德洪 ·《大达国师无业公画像赞 》
- 趺坐叠足 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其三 》
- 趺坐燕安 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 软草承趺坐 出自 [唐] 王维 ·《登辨觉寺 》
- 趺坐湖上亭 出自 [宋] 谢逸 ·《八月十五夜与诸友游南湖玩月 》
- 一室闲趺坐 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰用达本情忘知心体合爲韵作八偈供之时在建康狱中 其三 》
- 趺坐掩禅扉 出自 [宋] 张耒 ·《雨霁 》
- 明窗两趺坐 出自 [宋] 周孚 ·《闾丘仲时清晨见过作此诗遗之 》