“天台坐忘身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天台坐忘身”出自哪首诗?
答案: “天台坐忘身”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其三○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān tāi zuò wàng shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“天台坐忘身”的上一句是什么?
答案:
“天台坐忘身”的上一句是: 香火共昏旦 , 诗句拼音为: xiāng huǒ gòng hūn dàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“天台坐忘身”的下一句是什么?
答案: “天台坐忘身”的下一句是: 笑领吾所眷 , 诗句拼音为: xiào lǐng wú suǒ juàn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“天台坐忘身”全诗
山居杂诗九十首 其三○ (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí sān ○)
西山隠道室,山光锁葱蒨。
松竹意可揖,芳润欲入馔。
扳携一二友,香火共昏旦。
天台坐忘身,笑领吾所眷。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
“天台坐忘身”繁体原文
山居雜詩九十首 其三○
西山隠道室,山光鎖葱蒨。
松竹意可揖,芳潤欲入饌。
扳携一二友,香火共昏旦。
天台坐忘身,笑領吾所眷。
“天台坐忘身”韵律对照
平平仄仄仄,平平仄平仄。
西山隠道室,山光锁葱蒨。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
松竹意可揖,芳润欲入馔。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
扳携一二友,香火共昏旦。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
天台坐忘身,笑领吾所眷。
“天台坐忘身”全诗注音
西山隠道室,山光锁葱蒨。
松竹意可揖,芳润欲入馔。
扳携一二友,香火共昏旦。
天台坐忘身,笑领吾所眷。
“天台坐忘身”全诗翻译
译文:
西山有一个隐秘的道室,山光将其围绕得像葱蒨一样。松树和竹子的气质都可招呼,花香美妙欲滋润成为佳肴。亲密的朋友们相互扶持着,香火共同燃烧从黎明到黄昏。我坐在天台上忘却俗世的身份,欢笑着接纳眷恋我的人们。
全诗描绘了一个位于西山的隐秘道室,四周被山光环抱,显得尤为幽静。松竹的风雅气质可招呼,花香扑鼻令人陶醉。诗中还描写了情谊深厚的朋友们相互扶持,共同度过美好时光,一同感受香火从早至晚的闲适生活。最后,诗人坐在天台上,超脱尘世纷扰,笑领众人的眷顾和依恋。全诗透露出宁静和友情的主题。
“天台坐忘身”总结赏析
赏析:这首诗《山居杂诗九十首 其三○》由曹勋创作,表达了诗人在山居隐居之地的宁静和舒适。诗中描写了他所居住的地方,以及他的生活状态。
首先,诗人描述了自己的住处在西山的隐道室,窗外的山光如同锁住了翠绿的山蒿。这个描写呈现出一幅宁静而美丽的自然画面,暗示着诗人选择了一个远离尘嚣的地方。
接着,诗中提到了松竹,这是一种常见于山林的植物,它们代表了自然的清新和宁静,也可以与友人一起品味这份宁静。这种友情与自然相结合,为诗人的生活增添了愉悦之情。
诗人还提到了“香火共昏旦”,这里指的可能是诗人在山居的日常生活,香火可以代表日常祭祀或冥想的活动,与山居的宁静相得益彰,也强调了诗人的宗教信仰或精神修养。
最后两句“天台坐忘身,笑领吾所眷”表达了诗人在山居隐居中,通过冥想或禅修,忘却了尘世的身份,从容地面对生活,笑领自己所珍视的一切。
“天台坐忘身”相关诗句:
- 天台坐忘身 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三○ 》
- 小儿天台坐忘身 出自 [宋] 苏轼 ·《书丹元子所示李太白真 》
- 天台坐忘真 出自 [宋] 韩淲 ·《舟中道士郑谷耕摘阮咸清甚而雅放 》
- 我闻天台坐忘仙 出自 [宋] 李光 ·《坐忘吟 》
- 他年若遇天台坐忘真 出自 [宋] 家铉翁 ·《保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇爲题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之 》
- 趺坐宜忘身 出自 [宋] 韩淲 ·《雪观 其二 》
- 坐使身世忘 出自 [宋] 刘挚 ·《游白云山 》
- 终作坐忘身 出自 [宋] 楼钥 ·《太孺人蒋氏挽词 其一 》
- 钓线随身好坐忘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美吴中言情见寄次韵 》
- 老僧坐久忘身心 出自 [宋] 陈昌时 ·《留湖心寺 》
- 读之坐令身世忘 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 自见身於台上坐 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 上品中生 》
- 身落天台古洞天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《桐柏观留别 》
- 忘机多是隐天台 出自 [唐] 刘沧 ·《赠道者 》
- 天台庐岳难忘处 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其二 》
- 天台久宴坐 出自 [宋] 曹勋 ·《游庐山涂中杂诗三首 其一 》
- 天老坐三台 出自 [唐] 李白 ·《金陵凤凰台置酒 》
- 天君坐灵台 出自 [宋] 郑思肖 ·《二十砺五百字 》
- 高泊天池坐忘归 出自 [宋] 余宏孙 ·《和通山尹张松坡梦游庐山吟 》
- 身忘落天涯 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵补柳子厚八愚诗 其一 》