“荒馆乱峰前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒馆乱峰前”出自哪首诗？
答案： “荒馆乱峰前”出自： 唐代 郑巢的 《泊灵溪馆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huāng guǎn luàn fēng qián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“荒馆乱峰前”的上一句是什么？
答案：
“荒馆乱峰前”的上一句是： 孤吟疎雨绝 , 诗句拼音为：gū yín shū yǔ jué
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“荒馆乱峰前”的下一句是什么？
答案： “荒馆乱峰前”的下一句是： 晓鹭栖危石 , 诗句拼音为： xiǎo lù qī wēi shí ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“荒馆乱峰前”全诗
泊灵溪馆 (bó líng xī guǎn)
孤吟疎雨绝，荒馆乱峰前。
晓鹭栖危石，秋萍满败船。
溜从华顶落，树与赤城连。
已有求闲意，相期在暮年。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“荒馆乱峰前”繁体原文
泊靈溪館
孤吟疎雨絕，荒館亂峰前。
曉鷺棲危石，秋萍滿敗船。
溜從華頂落，樹與赤城連。
已有求閑意，相期在暮年。
“荒馆乱峰前”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
孤吟疎雨绝，荒馆乱峰前。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓鹭栖危石，秋萍满败船。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
溜从华顶落，树与赤城连。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已有求闲意，相期在暮年。
“荒馆乱峰前”全诗注音
孤吟疎雨绝，荒馆乱峰前。
晓鹭栖危石，秋萍满败船。
溜从华顶落，树与赤城连。
已有求闲意，相期在暮年。
“荒馆乱峰前”全诗翻译
译文：
孤独地吟唱，稀疏的雨已停止，荒废的馆舍在崎岖的山峰前。
清晨，白鹭停栖在险峻的石头上，秋水草叶覆满了破败的船只。
我沿着华顶溜达而下，树木与赤城山脉相连。
我已经怀抱了寻求宁静的心愿，期待在暮年相聚。
总结：
诗人孤独地吟唱，雨已停，身处荒废的馆舍前的崎岖山峰之中。清晨，白鹭栖息在险峻的石头上，秋水中漂浮着破败的船只。诗人沿着华顶溜达而下，树木与赤城山脉相连。他已怀抱寻求宁静的心愿，期待在暮年与相知之人再次相聚。
“荒馆乱峰前”相关诗句：
- 荒馆乱峰前 出自 [唐] 郑巢 ·《泊灵溪馆 》
- 乱峰古垒一荒台 出自 [宋] 方回 ·《十月三日秀亭二首 其二 》
- 清虚池馆五峰前 出自 [宋] 石仙 ·《句 其一 》
- 清风池馆五峰前 出自 [唐] 石恪 ·《赠雷殿直。 》
- 倒影乱峰前 出自 [宋] 徐铉 ·《临石步港 》
- 倒影乱峰前 出自 [唐] 徐铉 ·《临石步港 》
- 乱石拥前峰 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月二十四日试吏省舍雨中独坐终日是日诵阮嗣宗秋怀十七首因效其体 》
- 乱上前峰云 出自 [宋] 张嵲 ·《穷居暑雨 》
- 荒烟无数乱前村 出自 [宋] 楼钥 ·《晚自拟滁亭转烟雨楼听角 》
- 草荒白鹤峰前宅 出自 [宋] 朱翌 ·《送崔若砺令河源 》
- 诛茅远在乱峰前 出自 [宋] 张嵲 ·《秋晚游谦上人庵四首 其二 》
- 一麾今守乱峰前 出自 [宋] 文同 ·《寄张郎中 》
- 乱石峰前踏月行 出自 [宋] 曾巩 ·《疏山 》
- 面前凝翠乱峰颠 出自 [宋] 罗畸 ·《登幼山 》
- 天柱峰前水乱流 出自 [宋] 陆游 ·《出游不果 》
- 如今掷向乱峰前 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一○○ 》
- 水声咄咄乱峰前 出自 [宋] 蔡模 ·《题武夷 》
- 乱云轻点乱峰巅 出自 [宋] 韦骧 ·《幽谷回口占呈和叔内翰 》
- 今日池馆荒 出自 [唐] 邵谒 ·《金谷园怀古 》
- 荒凉池馆内 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 七 》