“诛茅远在乱峰前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诛茅远在乱峰前”出自哪首诗？
答案： “诛茅远在乱峰前”出自： 宋代 张嵲的 《秋晚游谦上人庵四首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū máo yuǎn zài luàn fēng qián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“诛茅远在乱峰前”的上一句是什么？
答案：
“诛茅远在乱峰前”的上一句是： 两岸乔松上冷烟 , 诗句拼音为：liǎng àn qiáo sōng shàng lěng yān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“诛茅远在乱峰前”的下一句是什么？
答案： “诛茅远在乱峰前”的下一句是： 居人不识新庵路 , 诗句拼音为： jū rén bù shí xīn ān lù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“诛茅远在乱峰前”全诗
秋晚游谦上人庵四首 其二 (qiū wǎn yóu qiān shàng rén ān sì shǒu qí èr)
两岸乔松上冷烟，诛茅远在乱峰前。
居人不识新庵路，欲入山门寻细泉。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“诛茅远在乱峰前”繁体原文
秋晚遊謙上人菴四首 其二
兩岸喬松上冷煙，誅茅遠在亂峰前。
居人不識新菴路，欲入山門尋細泉。
“诛茅远在乱峰前”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
两岸乔松上冷烟，诛茅远在乱峰前。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
居人不识新庵路，欲入山门寻细泉。
“诛茅远在乱峰前”全诗注音
两岸乔松上冷烟，诛茅远在乱峰前。
居人不识新庵路，欲入山门寻细泉。
“诛茅远在乱峰前”全诗翻译
译文：
两岸的乔松上升起冷冽的烟雾，诛茅遥在乱峰之前。住在山下的人们不知道新庵的路径，想要进入山门寻找细小的泉水。
总结：这句古文描绘了一幅山林景色的画面，其中有两岸的乔松冒着冷烟，以及遥远的乱峰前诛茅的景象。而山下的居民却对通往新庵的路不甚了解，有意前往山门寻找细小的泉水。
“诛茅远在乱峰前”总结赏析
赏析：这首诗《秋晚游谦上人庵其二》由张嵲创作，以清新的语言勾勒出一幅山水秋景。诗人描绘了两岸的高大松树，它们的顶端被寒冷的烟雾笼罩，使得整个山间充满了幽静和凄凉的氛围。诗中提到的“诛茅远在乱峰前”，表现了在遥远的山峰前，修道者们在茅草深处修行，远离尘嚣，寻求宁静和精神净化。而诗中的“新庵路”和“山门”则暗示了修道者所在的庵堂和山门，是一处隐居之所。最后两句“居人不识新庵路，欲入山门寻细泉”，表现了游子欲寻找修道者所在的地方，但却无法轻易找到，增加了诗意的神秘感。
“诛茅远在乱峰前”相关诗句：
- 诛茅远在乱峰前 出自 [宋] 张嵲 ·《秋晚游谦上人庵四首 其二 》
- 诛茅乱峰曲 出自 [宋] 释文珦 ·《赠隠僧 》
- 我欲诛茅寄一峰 出自 [宋] 杨咸章 ·《甘露岩 》
- 诛茅占其前 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其一 》
- 诛茅庐霍前 出自 [唐] 皎然 ·《送常清上人还舒州 》
- 诛茅先卜远人村 出自 [宋] 薛嵎 ·《栖褊绝句 》
- 诛茅在绝壁 出自 [宋] 林景熙 ·《寄四明陈楙阳 》
- 诛茅或在此 出自 [宋] 赵鼎 ·《仪真宫玉清昭应宫成铸圣像於此 》
- 诛茅结屋想前贤 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵四十叔父白鹿之作 》
- 诛茅欲卜隐屏前 出自 [宋] 李纲 ·《洞天穴 》
- 诛茅判木不敢前 出自 [宋] 李公彦 ·《题澹山岩 》
- 门对茅峰远世情 出自 [宋] 贡宗舒 ·《题柳隠图 》
- 波涛乱远峰 出自 [唐] 杜甫 ·《巴西驿亭观江涨呈窦使君 》
- 远迷乱峰翠 出自 [宋] 朱熹 ·《立春大雪邀刘圭甫诸兄游天湖 》
- 乱离真已压前茅 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵常元明见寄三首 其三 》
- 茅屋窗前栖乱草 出自 [宋] 徐积 ·《和鲁山感春 其二 》
- 倒影乱峰前 出自 [唐] 徐铉 ·《临石步港 》
- 乱石拥前峰 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月二十四日试吏省舍雨中独坐终日是日诵阮嗣宗秋怀十七首因效其体 》
- 荒馆乱峰前 出自 [唐] 郑巢 ·《泊灵溪馆 》
- 倒影乱峰前 出自 [宋] 徐铉 ·《临石步港 》