“荒烟无数乱前村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒烟无数乱前村”出自哪首诗?
答案: “荒烟无数乱前村”出自: 宋代 楼钥的 《晚自拟滁亭转烟雨楼听角》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huāng yān wú shù luàn qián cūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“荒烟无数乱前村”的上一句是什么?
答案:
“荒烟无数乱前村”的上一句是: 两寺疎钟夹岸闻 , 诗句拼音为:liǎng sì shū zhōng jiá àn wén
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“荒烟无数乱前村”的下一句是什么?
答案: “荒烟无数乱前村”的下一句是: 山衔落日云生彩 , 诗句拼音为: shān xián luò rì yún shēng cǎi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“荒烟无数乱前村”全诗
晚自拟滁亭转烟雨楼听角 (wǎn zì nǐ chú tíng zhuǎn yān yǔ lóu tīng jiǎo)
两寺疎钟夹岸闻,荒烟无数乱前村。
山衔落日云生彩,谿溜孤舟水不痕。
虫羽凄凄鸣绿暗,星晖隠隠照黄昏。
欲归重到层楼上,更为梅花一断魂。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“荒烟无数乱前村”繁体原文
晚自擬滁亭轉烟雨樓聽角
兩寺疎鐘夾岸聞,荒烟無數亂前村。
山銜落日雲生彩,谿溜孤舟水不痕。
蟲羽凄凄鳴綠暗,星暉隠隠照黄昏。
欲歸重到層樓上,更爲梅花一斷魂。
“荒烟无数乱前村”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
两寺疎钟夹岸闻,荒烟无数乱前村。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山衔落日云生彩,谿溜孤舟水不痕。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
虫羽凄凄鸣绿暗,星晖隠隠照黄昏。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
欲归重到层楼上,更为梅花一断魂。
“荒烟无数乱前村”全诗注音
两寺疎钟夹岸闻,荒烟无数乱前村。
山衔落日云生彩,谿溜孤舟水不痕。
虫羽凄凄鸣绿暗,星晖隠隠照黄昏。
欲归重到层楼上,更为梅花一断魂。
“荒烟无数乱前村”全诗翻译
译文:
两座寺庙里的钟声稀疏地夹在河岸的声音中传来,远处荒凉的烟雾中难以数清前村的模样。山峦低垂,夕阳映照下云彩变得五彩斑斓,山谷中孤零零的小船划过水面,却没有留下一丝痕迹。
虫儿的羽音凄凄惨惨地响着,微弱的星光隐隐约约地照亮黄昏时分。欲望驱使着我,想再次登上那高楼,更深入地感受那层层楼阁的情怀。然而,就连那梅花也在此刻断绝了我的思绪,仿佛我的灵魂也随之一同折断。
总结:
诗人描绘了两座寺庙的钟声与河水声交织的景象,前村荒凉,烟雾迷漫。夕阳下山谷云彩变幻,孤舟划过无痕。夜幕降临,微弱的虫鸣和星光映衬出黄昏的寂静。诗人怀着渴望,想再登高楼,但梅花的凋零令其思绪断绝。表达了对时光易逝、生命脆弱的感慨。
“荒烟无数乱前村”相关诗句:
- 荒烟无数乱前村 出自 [宋] 楼钥 ·《晚自拟滁亭转烟雨楼听角 》
- 荒村千里无人烟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《守岁行 》
- 前村後村鸠乱鸣 出自 [宋] 吕本中 ·《初别清源姑才仲弟过楚丘作 》
- 荒荒犬吠是前村 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中看梅一二家小酌 》
- 烟暗前村树欲无 出自 [宋] 吴子实 ·《舟行即事 》
- 十载荒村共乱离 出自 [宋] 黎善夫 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 怜我避乱荒村中 出自 [宋] 王庭珪 ·《避乱东村逢南岳简上人 》
- 前村後村烟火冷 出自 [宋] 沈与求 ·《宁国道中 》
- 荒村三数处 出自 [唐] 皇甫冉 ·《田家作 》
- 荒村牢落数家居 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其一○ 》
- 荒村半有烟 出自 [唐] 贯休 ·《上冯使君山水障子 》
- 荒村店有烟 出自 [宋] 王十朋 ·《朝离华容莫宿孟桥小店甚陋得莫漕子蒙书以八百料船见借遂可鼓楫而西矣 》
- 村荒似禁烟 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答应德茂雪後远寄 》
- 荒村烟花遥 出自 [宋] 张俞 ·《陪孙之翰太傅登成都楼 》
- 荒村起白烟 出自 [宋] 吴可 ·《野步 》
- 荒村绝烟火 出自 [唐] 唐彦谦 ·《早行遇雪 》
- 前带荒村道 出自 [唐] 司空曙 ·《板桥 》
- 寂寞荒村烟树深 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其九 》
- 荒村何处起青烟 出自 [宋] 孔武仲 ·《系舟长芦作 》
- 又见荒烟上晚村 出自 [宋] 张嵲 ·《二月二十四日至魏塘七首 其六 》