“雷轻龙过浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雷轻龙过浦”出自哪首诗？
答案： “雷轻龙过浦”出自： 宋代 邵雍的 《川上怀旧 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： léi qīng lóng guò pǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“雷轻龙过浦”的上一句是什么？
答案：
“雷轻龙过浦”的上一句是： 村孤烟水闲 , 诗句拼音为： cūn gū yān shuǐ xián
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“雷轻龙过浦”的下一句是什么？
答案： “雷轻龙过浦”的下一句是： 云乱雨移山 , 诗句拼音为： yún luàn yǔ yí shān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“雷轻龙过浦”全诗
川上怀旧 其四 (chuān shàng huái jiù qí sì)
地逈川原阔，村孤烟水闲。
雷轻龙过浦，云乱雨移山。
田者荷锄去，渔人背网还。
伊予独沾湿，犹在道途间。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
“雷轻龙过浦”繁体原文
川上懷舊 其四
地逈川原闊，村孤煙水閑。
雷輕龍過浦，雲亂雨移山。
田者荷鋤去，漁人背網還。
伊予獨霑濕，猶在道途間。
“雷轻龙过浦”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
地逈川原阔，村孤烟水闲。
平平平仄仄，平仄仄平平。
雷轻龙过浦，云乱雨移山。
平仄平平仄，平平仄仄平。
田者荷锄去，渔人背网还。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
伊予独沾湿，犹在道途间。
“雷轻龙过浦”全诗注音
地逈川原阔，村孤烟水闲。
雷轻龙过浦，云乱雨移山。
田者荷锄去，渔人背网还。
伊予独沾湿，犹在道途间。
“雷轻龙过浦”全诗翻译
译文：
地方遥远，原野广阔，村庄孤独，炊烟飘荡，水流悠闲。雷声轻盈，龙形的云彩从江浦飞过，云朵纷乱，雨水移动山岳。农夫们扛着锄头走向田地，渔夫背着渔网归来。而我独自沾湿衣裳，还在旅途之间。
全文概括：诗人描绘了地方偏远宽广的景象，村庄平静孤独，天空中雷声轻盈，云朵飘动，雨水如山移动。农夫和渔夫忙碌于田间湖畔，而诗人独自行走在旅途中，心境随之而动。
“雷轻龙过浦”总结赏析
《川上怀旧 其四》这首诗由邵雍创作，表达了怀旧之情和对大自然的热爱。以下是赏析：
这首诗描绘了一个远离城市喧嚣的田园景致。诗人首先描述了广袤的川原，村庄孤立，烟雨笼罩，这里宁静而宽广，仿佛是大自然的乐园。雷声轻轻，如龙腾飞过浦水，云彩散乱，雨滴如山间流动，这些生动的描绘让读者仿佛置身其中，感受到了大自然的神奇和壮美。
诗中还出现了田园劳作和渔夫的画面，田者荷锄去，渔人背网还，生活在大自然中的人们在平凡的劳作中寻找生活的乐趣，这也体现了诗人对朴实生活的向往和赞美。
最后，诗人以自己的身份出现在诗中，伊予独沾湿，犹在道途间。他与自然融为一体，与大自然共鸣，感受到了自然界的魅力和力量。
“雷轻龙过浦”相关诗句：
- 雷轻龙过浦 出自 [宋] 邵雍 ·《川上怀旧 其四 》
- 龙雷珠浦东坡和 出自 [宋] 方回 ·《次韵灵鹫清长老二首 其二 》
- 水村江浦过风雷 出自 [唐] 温庭筠 ·《河渎神 三 》
- 林外过轻雷 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 卧龙骧首奋轻雷 出自 [宋] 虞俦 ·《王诚之分惠卧龙新茶数语爲谢 》
- 鼓过雷门定见轻 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠郭高叔 》
- 轻雷淡雨林间过 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒食前一日伯永相约过陈氏茅轩蕃亦载酒共往与者常宁尉曹明叔伯和蕃赋诗 》
- 雨逐轻雷过後池 出自 [宋] 韩维 ·《同三兄安公亭看雨 》
- 轻雷初过得新芽 出自 [宋] 余靖 ·《和伯恭自造新茶 》
- 恰转轻雷过林坞 出自 [宋] 陆游 ·《八月一日微雨骤凉 》
- 雷轻雾暗时过前 出自 [宋] 韩淲 ·《山间南圃海棠花开 》
- 雷驱猛雨玉龙过 出自 [宋] 黄裳 ·《赠灵谷山人 》
- 轻舟浦浦通 出自 [宋] 陆游 ·《埭北 》
- 前浦沸成雷 出自 [唐] 苏味道 ·《九江口南济北接蕲春南与浔阳岸 》
- 雷迸箨龙龙欲走 出自 [宋] 秦观 ·《墨竹 》
- 江浦雷声喧昨夜 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷戏呈路十九曹长 》
- 轻烟鱼复浦 出自 [宋] 邓深 ·《江亭 》
- 洛浦轻风里 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄长安幕张文通 》
- 帆轻夏浦晴 出自 [宋] 徐照 ·《送翁诚之 》
- 荷香轻泛浦 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》