“林外过轻雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林外过轻雷”出自哪首诗?
答案: “林外过轻雷”出自: 宋代 陆游的 《小雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín wài guò qīng léi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“林外过轻雷”的上一句是什么?
答案:
“林外过轻雷”的上一句是: 江天近寒食 , 诗句拼音为: jiāng tiān jìn hán shí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“林外过轻雷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“林外过轻雷”已经是最后一句了。
“林外过轻雷”全诗
小雨 (xiǎo yǔ)
小雨明复暗,余寒去又来。
新苔缘砌上,残杏过篱开。
垂老身余几,逢春心尚孩。
江天近寒食,林外过轻雷。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“林外过轻雷”繁体原文
小雨
小雨明復暗,餘寒去又來。
新苔緣砌上,殘杏過籬開。
垂老身餘幾,逢春心尚孩。
江天近寒食,林外過輕雷。
“林外过轻雷”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
小雨明复暗,余寒去又来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
新苔缘砌上,残杏过篱开。
平仄平平仄,平平平仄平。
垂老身余几,逢春心尚孩。
平平仄平仄,平仄仄平平。
江天近寒食,林外过轻雷。
“林外过轻雷”全诗注音
小雨明复暗,余寒去又来。
新苔缘砌上,残杏过篱开。
垂老身余几,逢春心尚孩。
江天近寒食,林外过轻雷。
“林外过轻雷”全诗翻译
译文:
小雨时而明媚,时而阴沉,余寒去而又来。新生的苔藓爬满了墙砖,残留的杏花穿过篱笆绽放。虽已年老,但我心中的童心依然存在,每逢春天,心情依然像孩子一样欢喜。江天渐近寒食时节,林外传来轻柔的雷声。
全诗通过描写春日的细微变化,表现了诗人对自然的敏感和对生命的感慨。雨水和寒意交替,苔藓生长,杏花凋零,都展现了季节的变迁。诗人感慨自己年事已高,但心中依然保留着对春天的向往和欢喜。整首诗以简洁的语言,表达了诗人对自然和生命的深深情感。
“林外过轻雷”相关诗句:
- 林外过轻雷 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 轻雷淡雨林间过 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒食前一日伯永相约过陈氏茅轩蕃亦载酒共往与者常宁尉曹明叔伯和蕃赋诗 》
- 恰转轻雷过林坞 出自 [宋] 陆游 ·《八月一日微雨骤凉 》
- 花外合轻雷 出自 [宋] 韩淲 ·《观柳见桃 》
- 雷轻龙过浦 出自 [宋] 邵雍 ·《川上怀旧 其四 》
- 芙蓉塘外有轻雷 出自 [唐] 李商隐 ·《无题四首 二 》
- 雨逐轻雷过後池 出自 [宋] 韩维 ·《同三兄安公亭看雨 》
- 鼓过雷门定见轻 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠郭高叔 》
- 轻雷初过得新芽 出自 [宋] 余靖 ·《和伯恭自造新茶 》
- 雷轻雾暗时过前 出自 [宋] 韩淲 ·《山间南圃海棠花开 》
- 材林轻骑闹如雷 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八三 》
- 白鸟过林分外明 出自 [宋] 陈师道 ·《句 其四 》
- 习习轻风花外过 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六六 》
- 城外平林林外山 出自 [宋] 杨万里 ·《苦热登多稼亭二首 其二 》
- 楼外青林林外山 出自 [宋] 陈文蔚 ·《诸君用东坡玉堂观郭熙画诗韵题江山王君平远楼黄子京携至求同作 》
- 风外轻轻双翼疾 出自 [宋] 刘攽 ·《燕子来马上作 》
- 林外秋原雨外天 出自 [宋] 晁补之 ·《题工部文侍郎周翰郭熙平远二首 其一 》
- 沸水若轻雷 出自 [唐] 骆宾王 ·《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 三 》
- 轻雷遥应电 出自 [宋] 宋庠 ·《春晦小雨 》
- 轻霜下震雷 出自 [唐] 杜审言 ·《旅寓安南 》