“半夜长亭客梦惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半夜长亭客梦惊”出自哪首诗?
答案: “半夜长亭客梦惊”出自: 宋代 王之道的 《夜闻风雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn yè cháng tíng kè mèng jīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“半夜长亭客梦惊”的上一句是什么?
答案:
“半夜长亭客梦惊”的上一句是: 狂风横雨忽来鸣 , 诗句拼音为:kuáng fēng héng yǔ hū lái míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“半夜长亭客梦惊”的下一句是什么?
答案: “半夜长亭客梦惊”的下一句是: 想见海门春涨急 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn hǎi mén chūn zhǎng jí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“半夜长亭客梦惊”全诗
夜闻风雨 (yè wén fēng yǔ)
狂风横雨忽来鸣,半夜长亭客梦惊。
想见海门春涨急,奔军百万听潮声。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“半夜长亭客梦惊”繁体原文
夜聞風雨
狂風横雨忽來鳴,半夜長亭客夢驚。
想見海門春漲急,奔軍百萬聽潮聲。
“半夜长亭客梦惊”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
狂风横雨忽来鸣,半夜长亭客梦惊。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
想见海门春涨急,奔军百万听潮声。
“半夜长亭客梦惊”全诗注音
狂风横雨忽来鸣,半夜长亭客梦惊。
想见海门春涨急,奔军百万听潮声。
“半夜长亭客梦惊”全诗翻译
译文:
狂风横雨突然袭来,半夜里客人在长亭上惊慌不安地做着梦。
心中渴望看到海门春潮迅猛涨潮的景象,感受着奔赴战场的百万军队聆听潮水的声音。
全文总结:这段古文描绘了一场狂风暴雨的景象,一个夜晚,客人在长亭上惊醒,心中渴望着看到海门春潮涨潮的场面,想象着百万军队在战场上聆听潮水的声音。
“半夜长亭客梦惊”相关诗句:
- 半夜长亭客梦惊 出自 [宋] 王之道 ·《夜闻风雨 》
- 半夜秋声惊客梦 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安下岩 》
- 半夜西风惊客梦 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其五 》
- 半夜秋声惊客梦 出自 [宋] 王十朋 ·《云安下岩 》
- 半夜惊梦回 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其二 》
- 长亭夜夜梦归吴 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚思梁益旧逰三首 其二 》
- 惊枕梦回常半夜 出自 [宋] 郑刚中 ·《一绝寄家 》
- 半夜梦中惊骤雨 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其八 》
- 半夜髑髅惊破梦 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其八九 》
- 夜半瓦鸣惊梦觉 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其一一 》
- 半夜松声惊梦枕 出自 [宋] 韦骧 ·《宿广严靖阁 》
- 半夜波涛惊鹤梦 出自 [宋] 郑思肖 ·《南山老松 》
- 半夜雨惊残梦破 出自 [宋] 曹勋 ·《晚春书事 》
- 半夜雨声惊客枕 出自 [宋] 韩淲 ·《明日再题 》
- 半夜闻歌客寝惊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《夜闻邻舟崔家儿歌 》
- 夜雨梧桐惊客梦 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵成二首一以谢宪使和章一以述怀 其二 》
- 惊回客枕梦何长 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次龙山韵 其一 》
- 夜阑客枕梦初长 出自 [宋] 周文璞 ·《腊月八夜雨 》
- 客枕夜长熊入梦 出自 [宋] 陈起 ·《送杨明叔上舍归蜀 》
- 半醒半醉魂梦惊 出自 [宋] 徐积 ·《绣屏戏呈思权 》