“半夜雨声惊客枕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半夜雨声惊客枕”出自哪首诗?
答案: “半夜雨声惊客枕”出自: 宋代 韩淲的 《明日再题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn yè yǔ shēng jīng kè zhěn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“半夜雨声惊客枕”的上一句是什么?
答案:
“半夜雨声惊客枕”的上一句是: 合把尘劳日以疎 , 诗句拼音为: hé bǎ chén láo rì yǐ shū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“半夜雨声惊客枕”的下一句是什么?
答案: “半夜雨声惊客枕”的下一句是: 一身禅榻梦蘧蘧 , 诗句拼音为: yī shēn chán tà mèng qú qú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“半夜雨声惊客枕”全诗
明日再题 (míng rì zài tí)
周游於世不关渠,合把尘劳日以疎。
半夜雨声惊客枕,一身禅榻梦蘧蘧。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“半夜雨声惊客枕”繁体原文
明日再題
周游於世不關渠,合把塵勞日以疎。
半夜雨聲驚客枕,一身禪榻夢蘧蘧。
“半夜雨声惊客枕”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
周游於世不关渠,合把尘劳日以疎。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
半夜雨声惊客枕,一身禅榻梦蘧蘧。
“半夜雨声惊客枕”全诗注音
周游於世不关渠,合把尘劳日以疎。
半夜雨声惊客枕,一身禅榻梦蘧蘧。
“半夜雨声惊客枕”全诗翻译
译文:
周游于世不关渠,指他在世间四处游历,不与纷扰之事相牵。合把尘劳日以疎,愿将尘劳忙碌的日子消除。
半夜雨声惊客枕,指半夜里雨声打扰了客人的安睡。一身禅榻梦蘧蘧,形容他整个身心静坐于禅榻上,梦中仍是踟蹰不安。
这首诗表达了作者追求宁静与心灵净化的愿望,希望能远离尘嚣,拨开喧嚣,专心修行。雨声与梦境反映了他内心的动荡与纷扰,但他仍努力将繁忙的世俗生活置于一旁,向往禅定的境界。
“半夜雨声惊客枕”相关诗句:
- 半夜雨声惊客枕 出自 [宋] 韩淲 ·《明日再题 》
- 半夜松声惊梦枕 出自 [宋] 韦骧 ·《宿广严靖阁 》
- 夜半寒声到客枕 出自 [宋] 楼钥 ·《金峨漱石亭 》
- 夜半雨声来枕上 出自 [宋] 何中太 ·《留题延庆院 》
- 夜雨对床惊客枕 出自 [宋] 周紫芝 ·《赠别木南稀 》
- 半夜秋声惊客梦 出自 [宋] 王十朋 ·《云安下岩 》
- 半夜秋声惊客梦 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安下岩 》
- 骤雨惊雷半夜声 出自 [宋] 王令 ·《大松 》
- 惊枕梦回常半夜 出自 [宋] 郑刚中 ·《一绝寄家 》
- 松声夜半清枕 出自 [宋] 程元凤 ·《游清泉寺 》
- 万里秋声惊客枕 出自 [宋] 陈谦 ·《鄂州南楼 》
- 高树送声惊客枕 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 梦里钟声惊客枕 出自 [宋] 洪刍 ·《宿翠岩寺呈马彦若徐师川 》
- 夜厌繁声惊梦枕 出自 [宋] 韦骧 ·《和世美久雨枕上偶成 》
- 一枕溪声半夜风 出自 [宋] 杨时 ·《含云寺书事六绝句 其六 》
- 枕压谿声半夜流 出自 [宋] 李新 ·《所见 》
- 半夜风声来枕上 出自 [宋] 王之道 ·《冬不雪春苦雨外台爲民心恻檄郡请祷於法轮应感尊者悉获灵贶曾不终日教授有诗以发扬盛美郡人相山居士闻而悦之勉次其韵 》
- 半夜波声拍枕来 出自 [宋] 释德洪 ·《送宗上人归南泉 》
- 半夜数声凄枕席 出自 [宋] 彭秋宇 ·《闻鬼 》
- 半夜溪声碍枕流 出自 [宋] 王之望 ·《同鲜于蹈夫管养正饮卫氏云亭 》