“夜雨梧桐惊客梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜雨梧桐惊客梦”出自哪首诗?
答案: “夜雨梧桐惊客梦”出自: 宋代 蔡戡的 《用前韵成二首一以谢宪使和章一以述怀 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè yǔ wú tóng jīng kè mèng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“夜雨梧桐惊客梦”的上一句是什么?
答案:
“夜雨梧桐惊客梦”的上一句是: 直道焉能枉尺寻 , 诗句拼音为: zhí dào yān néng wǎng chǐ xún
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“夜雨梧桐惊客梦”的下一句是什么?
答案: “夜雨梧桐惊客梦”的下一句是: 秋风鲈鱠动归心 , 诗句拼音为: qiū fēng lú kuài dòng guī xīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“夜雨梧桐惊客梦”全诗
用前韵成二首一以谢宪使和章一以述怀 其二 (yòng qián yùn chéng èr shǒu yī yǐ xiè xiàn shǐ hé zhāng yī yǐ shù huái qí èr)
老去重阳又再临,等闲驹隙度光阴。
虚名何苦劳方寸,直道焉能枉尺寻。
夜雨梧桐惊客梦,秋风鲈鱠动归心。
诏恩若许休官去,笑指山林远更深。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜雨梧桐惊客梦”繁体原文
用前韻成二首一以謝憲使和章一以述懷 其二
老去重陽又再臨,等閒駒隙度光陰。
虛名何苦勞方寸,直道焉能枉尺尋。
夜雨梧桐驚客夢,秋風鱸鱠動歸心。
詔恩若許休官去,笑指山林遠更深。
“夜雨梧桐惊客梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老去重阳又再临,等闲驹隙度光阴。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虚名何苦劳方寸,直道焉能枉尺寻。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
夜雨梧桐惊客梦,秋风鲈鱠动归心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诏恩若许休官去,笑指山林远更深。
“夜雨梧桐惊客梦”全诗注音
老去重阳又再临,等闲驹隙度光阴。
虚名何苦劳方寸,直道焉能枉尺寻。
夜雨梧桐惊客梦,秋风鲈鱠动归心。
诏恩若许休官去,笑指山林远更深。
“夜雨梧桐惊客梦”全诗翻译
译文:
时光流转老去,重阳节再次来临。悠然自得地度过光阴,就像一匹马在宽敞的马房里自由驰骋。虚无的名声何必劳心思,坚持走直接的道路才能不虚度光阴。
深夜的雨滴敲打梧桐树,惊醒了远客的梦境;秋风拂过,鲈鱼和鲤鱼也因此而心动,似乎感受到了回归的呼唤。
如果皇恩降诏允许我辞去官职,我愿意笑指着远山和深林,展开更为深远的追寻。全诗表达了作者对虚名虚利的淡然态度,强调了坚守正道与珍惜光阴的重要性,以及对自由追求和深入探索的渴望。
“夜雨梧桐惊客梦”相关诗句:
- 夜雨梧桐惊客梦 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵成二首一以谢宪使和章一以述怀 其二 》
- 梧桐惊客梦 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 客愁连蟋蟀 》
- 风撼梧桐客梦惊 出自 [宋] 韩漪 ·《六经阁 》
- 梧雨敲秋客梦惊 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀奉简兰若提举 》
- 梧桐夜雨疏 出自 [宋] 邓深 ·《寄曾德广 》
- 梦成疎雨滴梧桐 出自 [宋] 苏泂 ·《热 》
- 又在梧桐夜雨旁 出自 [宋] 徐介轩 ·《桐 》
- 夜雨梧桐王子府 出自 [宋] 赵汝迕 ·《句 其二 》
- 梧桐夜雨济王家 出自 [宋] 刘克庄 ·《句 其三 》
- 庭前昨夜梧桐雨 出自 [宋] 王清惠 ·《诗一首 》
- 雨声长夜在梧桐 出自 [宋] 赵湘 ·《秋日宿楚江西寺 》
- 荒郊一夜梧桐雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 付与梧桐夜雨声 出自 [宋] 方岳 ·《立秋 》
- 梧桐滴雨夜初凉 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 梧桐雨畔夜愁吟 出自 [唐] 尚颜 ·《秋夜吟 》
- 雨滴梧桐秋夜长 出自 [唐] 刘媛 ·《长门怨 一 》
- 不知昨夜梧桐雨 出自 [宋] 吴龙起 ·《秋兴 》
- 雨滴梧桐秋夜长 出自 [唐] 刘氏媛 ·《相和歌辞 长门怨二首 一 》
- 梧叶飘残客梦惊 出自 [宋] 胡仲参 ·《秋意 》
- 梧桐一叶惊 出自 [宋] 朱淑真 ·《早秋偶笔 》