“夜阑客枕梦初长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜阑客枕梦初长”出自哪首诗？
答案： “夜阑客枕梦初长”出自： 宋代 周文璞的 《腊月八夜雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè lán kè zhěn mèng chū cháng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平○ 。
问题2：“夜阑客枕梦初长”的上一句是什么？
答案：
“夜阑客枕梦初长”的上一句是： 天黑鬼车声更大 , 诗句拼音为： tiān hēi guǐ chē shēng gèng dà
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平○ 。
问题3：“夜阑客枕梦初长”的下一句是什么？
答案： “夜阑客枕梦初长”的下一句是： 明朝起视篱砌下 , 诗句拼音为： míng cháo qǐ shì lí qì xià ，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。
“夜阑客枕梦初长”全诗
腊月八夜雨 (là yuè bā yè yǔ)
愁云欲雪未成雪，忽闻寒雨夜淋浪。
但知岁月堕寂寞，不悟乾坤发艳阳。
天黑鬼车声更大，夜阑客枕梦初长。
明朝起视篱砌下，草芽浥浥又回黄。
平平仄仄仄平仄，仄○平仄仄平○。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平○仄，仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄○平。
“夜阑客枕梦初长”繁体原文
臘月八夜雨
愁雲欲雪未成雪，忽聞寒雨夜淋浪。
但知歲月墮寂寞，不悟乾坤發艷陽。
天黑鬼車聲更大，夜闌客枕夢初長。
明朝起視籬砌下，草芽浥浥又回黄。
“夜阑客枕梦初长”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄○平仄仄平○。
愁云欲雪未成雪，忽闻寒雨夜淋浪。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平仄仄平。
但知岁月堕寂寞，不悟乾坤发艳阳。
平仄仄平平○仄，仄平仄仄仄平○。
天黑鬼车声更大，夜阑客枕梦初长。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄○平。
明朝起视篱砌下，草芽浥浥又回黄。
“夜阑客枕梦初长”全诗注音
愁云欲雪未成雪，忽闻寒雨夜淋浪。
但知岁月堕寂寞，不悟乾坤发艳阳。
天黑鬼车声更大，夜阑客枕梦初长。
明朝起视篱砌下，草芽浥浥又回黄。
“夜阑客枕梦初长”全诗翻译
译文：
愁云像要下雪却还没下，突然听见寒雨夜晚淋打波浪声。
只知道岁月陷入了寂寞，却未领悟天地间的艳阳光芒。
天色黑了，鬼车的声音更加响亮，深夜里客人的枕头初次拉长梦境。
明天早晨起来看篱笆墙下，青草芽儿湿漉漉地再度变回黄色。
全诗表达了对逝去时光的愁怀，以及对生命变迁和自然律的感悟。
“夜阑客枕梦初长”相关诗句：
- 夜阑客枕梦初长 出自 [宋] 周文璞 ·《腊月八夜雨 》
- 客枕夜长熊入梦 出自 [宋] 陈起 ·《送杨明叔上舍归蜀 》
- 客枕谁惊蝶梦阑 出自 [宋] 吴惟信 ·《梅花 其二 》
- 一枕更阑客梦囘 出自 [宋] 袁说友 ·《常熟敲冰行舟三首 其三 》
- 清梦初回秋夜阑 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨渐凉有怀兴元三首 其三 》
- 客梦成时夜向阑 出自 [宋] 真德秀 ·《题来青馆 》
- 夜夜客枕梦 出自 [宋] 欧阳修 ·《送唐生 》
- 夜寒客枕多归梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵喜陈吉老还家二绝 其二 》
- 客枕梦残听夜雨 出自 [宋] 徐集孙 ·《寄怀里中诸社友 》
- 惊回客枕梦何长 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次龙山韵 其一 》
- 敧枕风轩客梦长 出自 [宋] 苏轼 ·《病中游祖塔院 》
- 客枕不眠知夜长 出自 [宋] 孔武仲 ·《久长驿书事 》
- 夜月虚窗客梦初 出自 [宋] 汪元量 ·《泸沟桥王昭仪见寄回文次韵 》
- 客梦初回夜漏残 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其一 》
- 半夜长亭客梦惊 出自 [宋] 王之道 ·《夜闻风雨 》
- 一枕齁齁客梦长 出自 [宋] 程公许 ·《借宿洞门五绝 其三 》
- 梦阑半枕听飘瓦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春雪呈张仲谋 》
- 夜阑秋枕上 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭薛子舒二首 其二 》
- 夜阑独衾枕 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思诗呈同院诸公 其二 》
- 卧枕芸香春夜阑 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》