“吏闲晨已散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吏闲晨已散”出自哪首诗?
答案: “吏闲晨已散”出自: 宋代 陆游的 《郡斋偶书三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì xián chén yǐ sàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“吏闲晨已散”的上一句是什么?
答案:
“吏闲晨已散”的上一句是: 萧然一事无 , 诗句拼音为: xiāo rán yī shì wú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“吏闲晨已散”的下一句是什么?
答案: “吏闲晨已散”的下一句是: 人醉暮相扶 , 诗句拼音为: rén zuì mù xiāng fú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“吏闲晨已散”全诗
郡斋偶书三首 其一 (jùn zhāi ǒu shū sān shǒu qí yī)
白首奉鱼书,萧然一事无。
吏闲晨已散,人醉暮相扶。
卷野收禾黍,连江下舳舻。
山城君勿诮,东北是皇都。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“吏闲晨已散”繁体原文
郡齋偶書三首 其一
白首奉魚書,蕭然一事無。
吏閑晨已散,人醉暮相扶。
卷野收禾黍,連江下舳艫。
山城君勿誚,東北是皇都。
“吏闲晨已散”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
白首奉鱼书,萧然一事无。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
吏闲晨已散,人醉暮相扶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
卷野收禾黍,连江下舳舻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山城君勿诮,东北是皇都。
“吏闲晨已散”全诗注音
白首奉鱼书,萧然一事无。
吏闲晨已散,人醉暮相扶。
卷野收禾黍,连江下舳舻。
山城君勿诮,东北是皇都。
“吏闲晨已散”全诗翻译
译文:
白头赠鱼书,心境悠然无忧无虑。
官员早晨已散去闲暇,百姓在傍晚因醉相互扶持。
收获田野的禾黍,连江而下的船只。
山城的君主请勿嘲笑,东北方是皇帝的都城。
总结:
诗人描绘了一个恬淡宁静的生活场景。白首赠鱼书,表现了诗人年岁已高,但心境却宁静如水,不再忧虑人世繁华。官员早晨闲暇,百姓傍晚因醉相扶,展现了日常生活的安逸和闲散。诗人写到收获田野的禾黍和船只连江而下,描述了丰收和交通的繁荣景象。最后,诗人请山城的君主不要诽谤,东北方是皇帝的都城,表现了诗人对朝廷和皇帝的尊崇之情。整首诗表达了诗人对平静、宁静生活的向往和对皇朝的忠诚。
“吏闲晨已散”相关诗句:
- 吏闲晨已散 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其一 》
- 直言散吏闲 出自 [宋] 陆游 ·《看月睡晚戏作 》
- 吏散列闲屋 出自 [宋] 朱翌 ·《初直省宿 》
- 居闲从散吏 出自 [宋] 韩驹 ·《京口同苏景谟游招隐寺 》
- 散吏闲如客 出自 [唐] 白居易 ·《晚出西郊 》
- 吏散终日闲 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夕二首 其二 》
- 晚来吏散闲携杖 出自 [宋] 傅自修 ·《偶成 其二 》
- 吏散身闲与睡宜 出自 [宋] 陆游 ·《焚香昼睡比觉香犹未散戏作二首 其一 》
- 闲抚素琴曹吏散 出自 [唐] 李中 ·《赠朐山孙明府 》
- 闲曹散吏无相识 出自 [唐] 王建 ·《上杜元颖相公 》
- 日晚吏已散 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原甫省中新菊 》
- 衆吏晚已散 出自 [宋] 文同 ·《晚兴 》
- 山吏午已散 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 槐阴翠圆吏已散 出自 [宋] 毛滂 ·《仆性懒慢喜睡而吏事亦早休因得遂其欲琳老数语仆曰当屈伸步趋以散欎滞乃以诗送白术或云饵术能长生绝谷致神仙苟未至尚能耐寒暑其骨健轻难老傥然则仆异时芒屦布裘步寻此老於径山之上尔 》
- 吏人已散门阑静 出自 [宋] 文同 ·《读渊明集 》
- 吏散公堂讼已平 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和裴士杰库部对棋上贡父学士 》
- 已办经营求散吏 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄太和旧游 》
- 平明已报百吏散 出自 [宋] 苏轼 ·《同秦仲二子雨中游宝山 》
- 吏散庭空日已斜 出自 [宋] 李弥逊 ·《采苹亭分韵得花字 》
- 仓闲吏已稀 出自 [宋] 司马光 ·《和李殿丞仓中对菊 其二 》