“衆吏晚已散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衆吏晚已散”出自哪首诗？
答案： “衆吏晚已散”出自： 宋代 文同的 《晚兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng lì wǎn yǐ sàn ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“衆吏晚已散”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“衆吏晚已散”已经是第一句了。
问题3：“衆吏晚已散”的下一句是什么？
答案： “衆吏晚已散”的下一句是： 西园常访寻 , 诗句拼音为： xī yuán cháng fǎng xún ，诗句平仄：平平平仄平。
“衆吏晚已散”全诗
晚兴 (wǎn xīng)
衆吏晚已散，西园常访寻。
覆棋苔阁静，行药草桥深。
草色晴承屐，松阴密洒襟。
山蚿欲重赋，倚竹听清音。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“衆吏晚已散”繁体原文
晚興
衆吏晚已散，西園常訪尋。
覆棋苔閣靜，行藥草橋深。
草色晴承屐，松陰密灑襟。
山蚿欲重賦，倚竹聽清音。
“衆吏晚已散”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
衆吏晚已散，西园常访寻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
覆棋苔阁静，行药草桥深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草色晴承屐，松阴密洒襟。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
山蚿欲重赋，倚竹听清音。
“衆吏晚已散”全诗注音
衆吏晚已散，西园常访寻。
覆棋苔阁静，行药草桥深。
草色晴承屐，松阴密洒襟。
山蚿欲重赋，倚竹听清音。
“衆吏晚已散”全诗翻译
译文：
众官员已散去，我常常去西园寻找。
在覆满青苔的棋局中，阁楼安静无声，
药草桥的深处。
青草映着晴天的光彩，踏着木屐行走，
松树的阴影密密地洒在衣襟上。
山间的蟋蟀欲要重复它的曲调，我依靠竹子聆听清脆的音响。
全诗概括：诗人离开官场，晚上已经散场，他经常去西园寻求安慰。在静谧的阁楼上，覆盖着青苔的棋局。深深的药草桥下，他穿行其中。青草在晴朗的天空下闪耀着光芒，他踏着木屐。松树的阴影密密地洒在他的衣襟上。山中的蟋蟀欲要再次演奏它的乐曲，他靠着竹子聆听着清脆的音响。整首诗表达了诗人追求宁静和自然之美的心境。
“衆吏晚已散”相关诗句：
- 衆吏晚已散 出自 [宋] 文同 ·《晚兴 》
- 日晚吏已散 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原甫省中新菊 》
- 吏散晚衙早 出自 [宋] 王义山 ·《宿安仁县市 》
- 晚凉诸吏散 出自 [唐] 李中 ·《送张惟贞少府之江阴 》
- 晚来吏散闲携杖 出自 [宋] 傅自修 ·《偶成 其二 》
- 晚衙初散吏人归 出自 [宋] 文同 ·《南亭 》
- 吏闲晨已散 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其一 》
- 山吏午已散 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 吏散庭空日已斜 出自 [宋] 李弥逊 ·《采苹亭分韵得花字 》
- 吏散公堂讼已平 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和裴士杰库部对棋上贡父学士 》
- 已办经营求散吏 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄太和旧游 》
- 吏人已散门阑静 出自 [宋] 文同 ·《读渊明集 》
- 槐阴翠圆吏已散 出自 [宋] 毛滂 ·《仆性懒慢喜睡而吏事亦早休因得遂其欲琳老数语仆曰当屈伸步趋以散欎滞乃以诗送白术或云饵术能长生绝谷致神仙苟未至尚能耐寒暑其骨健轻难老傥然则仆异时芒屦布裘步寻此老於径山之上尔 》
- 平明已报百吏散 出自 [宋] 苏轼 ·《同秦仲二子雨中游宝山 》
- 衆色忽已晚 出自 [宋] 陈与义 ·《题崇山 》
- 晚华已散蝶又阑 出自 [唐] 李贺 ·《牡丹种曲 》
- 晚风散策已相宜 出自 [宋] 杨万里 ·《新居翦茅 》
- 云堂已散三三衆 出自 [宋] 陆游 ·《游灵鹫寺堂中僧阗然独作礼开山定心尊者尊者唐人有问法者辄点胸示之时号点点和尚 》
- 问吏吏已告 出自 [宋] 文同 ·《和提刑度支王店鷄诗 》
- 是时衆吏去 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 宝峰亭 》