“直言散吏闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直言散吏闲”出自哪首诗？
答案： “直言散吏闲”出自： 宋代 陆游的 《看月睡晚戏作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhí yán sàn lì xián ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“直言散吏闲”的上一句是什么？
答案：
“直言散吏闲”的上一句是： 风月留晚睡 , 诗句拼音为： fēng yuè liú wǎn shuì
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“直言散吏闲”的下一句是什么？
答案： “直言散吏闲”的下一句是： 亦未尽无事 , 诗句拼音为： yì wèi jìn wú shì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“直言散吏闲”全诗
看月睡晚戏作 (kàn yuè shuì wǎn xì zuò)
香火课夙兴，风月留晚睡。
直言散吏闲，亦未尽无事。
旧闻云台翁，高枕閲尘世。
至今青嶂间，鼻息乱松吹。
平生寡嗜好，所愿究此味。
千年一欠伸，笑看岩花坠。
平仄仄仄○，平仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○平平平，平仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。
“直言散吏闲”繁体原文
看月睡晚戲作
香火課夙興，風月留晚睡。
直言散吏閑，亦未盡無事。
舊聞雲臺翁，高枕閲塵世。
至今青嶂間，鼻息亂松吹。
平生寡嗜好，所願究此味。
千年一欠伸，笑看巖花墜。
“直言散吏闲”韵律对照
平仄仄仄○，平仄○仄仄。
香火课夙兴，风月留晚睡。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
直言散吏闲，亦未尽无事。
仄○平平平，平仄仄平仄。
旧闻云台翁，高枕閲尘世。
仄平平仄○，仄仄仄平○。
至今青嶂间，鼻息乱松吹。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平生寡嗜好，所愿究此味。
平平仄仄平，仄○平平仄。
千年一欠伸，笑看岩花坠。
“直言散吏闲”全诗注音
香火课夙兴，风月留晚睡。
直言散吏闲，亦未尽无事。
旧闻云台翁，高枕閲尘世。
至今青嶂间，鼻息乱松吹。
平生寡嗜好，所愿究此味。
千年一欠伸，笑看岩花坠。
“直言散吏闲”全诗翻译
译文：
香火从早起，风月留晚眠。
坦率言辞慵懒，也未尽全无事。
早听云台老翁，高枕阅尘世。
至今青山峰间，呼吸扰乱松吹。
平生少爱好，愿意深究这种滋味。
千年一次欠伸，笑看岩花飘落。
总结：
诗人在香火的课程中早起，却因风月的吸引而晚睡。他直言不讳，对官吏的懒散有所批评，但也不尽然没有事情可做。他听闻了古时的云台老翁，怀念他高枕无忧地阅尽尘世繁华。直至今日，他置身于青山峰间，感受着松吹扰乱的气息。诗人平生兴趣不多，但渴望深入体味这种滋味。千年一次的欠伸象征对过去的怀念，他笑看岩花飘落，暗示了人生的短暂和物是人非的变迁。整体表现了诗人对逝去时光的怀念，以及对生活中细微之事的关注和深思。
“直言散吏闲”相关诗句：
- 直言散吏闲 出自 [宋] 陆游 ·《看月睡晚戏作 》
- 散吏闲如客 出自 [唐] 白居易 ·《晚出西郊 》
- 吏闲晨已散 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其一 》
- 吏散列闲屋 出自 [宋] 朱翌 ·《初直省宿 》
- 居闲从散吏 出自 [宋] 韩驹 ·《京口同苏景谟游招隐寺 》
- 吏散终日闲 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夕二首 其二 》
- 闲曹散吏无相识 出自 [唐] 王建 ·《上杜元颖相公 》
- 晚来吏散闲携杖 出自 [宋] 傅自修 ·《偶成 其二 》
- 吏散身闲与睡宜 出自 [宋] 陆游 ·《焚香昼睡比觉香犹未散戏作二首 其一 》
- 闲抚素琴曹吏散 出自 [唐] 李中 ·《赠朐山孙明府 》
- 百吏奔曹一吏闲 出自 [宋] 程珌 ·《直庐闲赋 其二 》
- 吏散埃 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和河南裴尹侍郎宿斋天平寺诣九龙祠祈雨二十韵 》
- 却作闲官不闲散 出自 [唐] 李绅 ·《姑苏台杂句 》
- 倦缘闲景散闲情 出自 [宋] 王洋 ·《壬戌立冬十月十一日陪路文周朋携禔祖同访後山道人庵道人出就庵烹茶庵外采菊拾橡实以归偶成即事 其一 》
- 直言行乐不言旋 出自 [唐] 薛稷 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 自言曲直何必言 出自 [宋] 岳珂 ·《邵伯温闻见录载范忠宣帅庆阳时总管种诂无故讼於朝上遣御史按治诂停任公亦罢帅至公爲枢密副使诂尚停任复荐爲永兴军路钤辖又荐知隰州公每自咎曰先人与种氏上世有契义某不肖爲其子孙所讼宁论事之曲直哉予在山中读书偶见 》
- 吏散日亭午 出自 [宋] 孙应时 ·《孙生康祖从予海陵予荐之滁守赵叔明之门送以古诗 》
- 暂因羣吏散 出自 [宋] 司马光 ·《秋夜 》
- 叠鼓吏初散 出自 [唐] 许浑 ·《题官舍 》
- 吏散无人迹 出自 [宋] 张守 ·《晚霁独坐戏呈周元举刘希范许少伊同舍诸兄二首 其一 》