“吏散公堂讼已平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吏散公堂讼已平”出自哪首诗?
答案: “吏散公堂讼已平”出自: 宋代 毕仲游的 《次韵和裴士杰库部对棋上贡父学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì sàn gōng táng sòng yǐ píng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“吏散公堂讼已平”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吏散公堂讼已平”已经是第一句了。
问题3:“吏散公堂讼已平”的下一句是什么?
答案: “吏散公堂讼已平”的下一句是: 东轩一局晚窗明 , 诗句拼音为: dōng xuān yī jú wǎn chuāng míng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“吏散公堂讼已平”全诗
次韵和裴士杰库部对棋上贡父学士 (cì yùn hé péi shì jié kù bù duì qí shàng gòng fù xué shì)
吏散公堂讼已平,东轩一局晚窗明。
风云不动星辰灿,樽俎无声玉石争。
意外死生由巧拙,手中舒卷乍阴晴。
自怜小数非秋格,坐久惟闻鸿鹄声。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“吏散公堂讼已平”繁体原文
次韵和裴士傑庫部對棋上貢父學士
吏散公堂訟已平,東軒一局晚窗明。
風雲不動星辰燦,樽俎無聲玉石爭。
意外死生由巧拙,手中舒卷乍陰晴。
自憐小數非秋格,坐久惟聞鴻鵠聲。
“吏散公堂讼已平”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
吏散公堂讼已平,东轩一局晚窗明。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风云不动星辰灿,樽俎无声玉石争。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
意外死生由巧拙,手中舒卷乍阴晴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
自怜小数非秋格,坐久惟闻鸿鹄声。
“吏散公堂讼已平”全诗注音
吏散公堂讼已平,东轩一局晚窗明。
风云不动星辰灿,樽俎无声玉石争。
意外死生由巧拙,手中舒卷乍阴晴。
自怜小数非秋格,坐久惟闻鸿鹄声。
“吏散公堂讼已平”全诗翻译
译文:
吏人散去,公堂的讼事已经平息,东轩上一局棋,晚上窗户明亮。风云依旧,星辰灿烂,但棋局上却静悄悄的,樽俎间没有喧嚣,却有玉石争相辉映。
生死的变化,取决于巧妙与拙笨,手中的棋局或阴或晴,难以预料。自己怜悯自己,觉得自己在这些琐碎事物中不如秋天的格局高远。坐久了,只能听到遥远的鸿鹄之声。
全诗通过描绘公堂讼事的平息和棋局的对弈,比喻了生活中的变幻无常,以及人生的不可预测。表达了诗人对自己境遇的反思和自怜之情。
“吏散公堂讼已平”总结赏析
这首诗《次韵和裴士杰库部对棋上贡父学士》是毕仲游创作的,主题聚焦在棋局之上,同时也反映了人生的巧妙和无常。下面是对这首诗的赏析:
在这首诗中,毕仲游以一局围棋的情景为背景,巧妙地抒发了生命和命运的哲理。首句"吏散公堂讼已平",将棋局设于官场之上,暗示了政治斗争已经平息。接着描述了"东轩一局晚窗明"的画面,暗示了棋局的严峻和复杂。风云不动,星辰灿烂,这里可以视为比喻围棋局面的静谧和璀璨,同时也象征了生命的静谧和辉煌。
"樽俎无声玉石争"一句,强调了棋局的宁静,而对比之下,"意外死生由巧拙"则表现了人生的无常和转折。棋局中的巧拙与生死的无常相互呼应,强调了人生的变化莫测。"手中舒卷乍阴晴"则暗示了人在命运面前的摆布和选择,有时机智,有时无奈。
最后两句"自怜小数非秋格,坐久惟闻鸿鹄声"则表达了作者在围棋局中的自我怀疑,认为自己的棋艺未必高超,但却能在静思中感受到大自然的美妙,这也可以理解为对生命中的美好和意义的思考。
“吏散公堂讼已平”相关诗句:
- 吏散公堂讼已平 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和裴士杰库部对棋上贡父学士 》
- 吏散公堂雨 出自 [宋] 赵湘 ·《寄梁鼎殿丞十二韵 》
- 公堂羣吏散 出自 [宋] 张咏 ·《县斋秋夕 》
- 公堂吏散惟修竹 出自 [宋] 张耒 ·《雪晴野望 》
- 平明已报百吏散 出自 [宋] 苏轼 ·《同秦仲二子雨中游宝山 》
- 吏散庭空讼 出自 [宋] 赵拚 ·《寄谢毛宪 》
- 讼休民去吏随散 出自 [宋] 王令 ·《寄题宣州太平县衆乐亭爲孙莘老作 》
- 公堂讼简心情在 出自 [宋] 吕陶 ·《答晦甫 》
- 闻说堂成已无讼 出自 [宋] 周紫芝 ·《题王定父淑问堂 》
- 琴堂吏惊散 出自 [宋] 陈棣 ·《题范乌程松桂亭 》
- 吏散斋堂静 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方添倅 》
- 吏散秋堂静试琴 出自 [宋] 李复 ·《答潞城令谷大同 》
- 琴堂吏散帘垂昼 出自 [宋] 李山甫 ·《同知县东公彦游章山寺 》
- 日午琴堂吏散衙 出自 [宋] 高迈 ·《建德县咏怀 》
- 公门吏散後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 八 》
- 吏散无公事 出自 [宋] 吴中复 ·《竹洞 》
- 公庭吏散时 出自 [宋] 李复 ·《酬乔世材推官 》
- 太平散吏无由到 出自 [宋] 楼钥 ·《送季舅汪江州 其一 》
- 吏闲晨已散 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其一 》
- 山吏午已散 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》