“吏人已散门阑静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吏人已散门阑静”出自哪首诗？
答案： “吏人已散门阑静”出自： 宋代 文同的 《读渊明集》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì rén yǐ sàn mén lán jìng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“吏人已散门阑静”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“吏人已散门阑静”已经是第一句了。
问题3：“吏人已散门阑静”的下一句是什么？
答案： “吏人已散门阑静”的下一句是： 公事才休耳目清 , 诗句拼音为： gōng shì cái xiū ěr mù qīng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“吏人已散门阑静”全诗
读渊明集 (dú yuān míng jí)
吏人已散门阑静，公事才休耳目清。
窗下好风无俗客，案头遗集有先生。
文章简要惟华衮，滋味醇醲是太羹。
也待将身学归去，圣时争奈正升平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“吏人已散门阑静”繁体原文
讀淵明集
吏人已散門闌靜，公事才休耳目清。
窗下好風無俗客，案頭遺集有先生。
文章簡要惟華衮，滋味醇醲是太羹。
也待將身學歸去，聖時爭奈正升平。
“吏人已散门阑静”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
吏人已散门阑静，公事才休耳目清。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
窗下好风无俗客，案头遗集有先生。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
文章简要惟华衮，滋味醇醲是太羹。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
也待将身学归去，圣时争奈正升平。
“吏人已散门阑静”全诗注音
吏人已散门阑静，公事才休耳目清。
窗下好风无俗客，案头遗集有先生。
文章简要惟华衮，滋味醇醲是太羹。
也待将身学归去，圣时争奈正升平。
“吏人已散门阑静”全诗翻译
译文：
官员们已经散去，门阑变得宁静，公务也暂时休息，耳目清明。
窗下吹来的清风，没有平常人的喧嚣，案头留有一些先生们的著作。
其中的文章简洁而华美，而滋味则浓郁如上等羹汤。
我也希望能够将自己的学识归于本源，但时世艰难，难免受到正常的社会变迁的影响。
全文
总结：
全文描绘了一个宁静的场景，官员们已经完成公事散去，留下一个安静祥和的环境。窗外的风带着宜人的清新，没有俗人的打扰，案头则摆放着一些有文化修养的先生们的著作。其中的文章简洁华美，所呈现的滋味则是上等羹汤的醇厚。然而，作者感慨于时世艰难，想要将自己的学问传承归于本源，但不得不面对动荡的现实，努力与时代的变迁和谐共处。
“吏人已散门阑静”相关诗句：
- 吏人已散门阑静 出自 [宋] 文同 ·《读渊明集 》
- 酒阑人散却关门 出自 [宋] 苏轼 ·《携妓乐游张山人园 》
- 门静吏人息 出自 [唐] 钱起 ·《偶成 》
- 人散酒阑春已去 出自 [宋] 朱淑真 ·《清明游饮少湖庄 》
- 吏散山逾静 出自 [唐] 储嗣宗 ·《题云阳高少府衙斋 》
- 吏散长廊静 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 驻目亭 》
- 吏散斋堂静 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方添倅 》
- 衙散吏归冰样静 出自 [宋] 李曾伯 ·《登西楼题柱 》
- 吏散秋堂静试琴 出自 [宋] 李复 ·《答潞城令谷大同 》
- 庭空吏散文书静 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《爱山堂七绝句 其六 》
- 公庭吏散文书静 出自 [宋] 周必大 ·《送赵富文倅洪州三首 其三 》
- 吏散兵休文案静 出自 [宋] 张九成 ·《题郡斋壁 》
- 吏衙鳬散铃索静 出自 [宋] 程公许 ·《和锺道士若谷投赠韵 》
- 石渠吏散帘风静 出自 [宋] 寇准 ·《秋兴浩然追忆馆殿幽致偶成长句寄徐休学士 》
- 吏不敲门门恰静 出自 [宋] 吕徽之 ·《守犬 》
- 永日门阑静 出自 [宋] 司马光 ·《寄题刁景纯藏春坞 》
- 势翳门阑静 出自 [宋] 赵拚 ·《庭楠 》
- 公门吏散後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 八 》
- 吏散重门掩 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和对山僧 》
- 门前吏卒散 出自 [宋] 司马光 ·《旬虑十七韵呈同舍 》