“共指飞光易沉沦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共指飞光易沉沦”出自哪首诗?
答案: “共指飞光易沉沦”出自: 宋代 秦观的 《别贾耘老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng zhǐ fēi guāng yì chén lún ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题2:“共指飞光易沉沦”的上一句是什么?
答案:
“共指飞光易沉沦”的上一句是: 孰为一见同天伦 , 诗句拼音为: shú wèi yī jiàn tóng tiān lún
,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题3:“共指飞光易沉沦”的下一句是什么?
答案: “共指飞光易沉沦”的下一句是: 莫若痛饮还我真 , 诗句拼音为: mò ruò tòng yǐn huán wǒ zhēn ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“共指飞光易沉沦”全诗
别贾耘老 (bié jiǎ yún lǎo)
若有人兮霅之滨,服火齐兮冠切云。
有才不为世所抡,尽入诗句为奇新。
忘归繁弱不浪阵,发必中的疑有神。
目关飞鸟缗苍鳞,俛仰自娱忘贱贫。
繄我与君素参辰,孰为一见同天伦。
共指飞光易沉沦,莫若痛饮还我真。
况有内子贤文君,终日叫呼不怒嗔。
酒酣往往出前珍,瓦瓯竹筯羞青芹。
左列文史右红裙,樽前不觉徂清晨。
念我行当西道秦,挐舟来别非所欣。
欲托毫素通殷勤,郢匠旁瞩难挥斤。
人生百龄同臂伸,断梗流萍暂相亲。
行行饮酒且勿云,丈夫万里犹比邻。
仄仄平平仄平平,仄仄平平○仄平。
仄平仄平仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄○仄平仄平。
仄平平仄平○平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平仄○平,仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄平平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平平平,平仄仄平仄仄平。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
仄仄平仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄仄○○平仄平,平平平仄平仄平。
仄仄○仄平○平,仄仄仄仄○平○。
平平仄平平仄平,仄仄平平仄○○。
○○仄仄○仄平,仄平仄仄○仄平。
“共指飞光易沉沦”繁体原文
別賈耘老
若有人兮霅之濱,服火齊兮冠切雲。
有才不爲世所掄,盡入詩句爲奇新。
忘歸繁弱不浪陣,發必中的疑有神。
目關飛鳥緡蒼鱗,俛仰自娛忘賤貧。
繄我與君素參辰,孰爲一見同天倫。
共指飛光易沉淪,莫若痛飲還我真。
況有內子賢文君,終日叫呼不怒嗔。
酒酣往往出前珍,瓦甌竹筯羞青芹。
左列文史右紅裙,樽前不覺徂清晨。
念我行當西道秦,挐舟來別非所欣。
欲託毫素通殷勤,郢匠旁矚難揮斤。
人生百齡同臂伸,斷梗流萍暫相親。
行行飲酒且勿云,丈夫萬里猶比鄰。
“共指飞光易沉沦”韵律对照
仄仄平平仄平平,仄仄平平○仄平。
若有人兮霅之滨,服火齐兮冠切云。
仄平仄平仄仄平,仄仄平仄平平平。
有才不为世所抡,尽入诗句为奇新。
仄平平仄仄○仄,仄仄○仄平仄平。
忘归繁弱不浪阵,发必中的疑有神。
仄平平仄平○平,仄仄仄平仄仄平。
目关飞鸟缗苍鳞,俛仰自娱忘贱贫。
平仄仄平仄○平,仄平仄仄平平平。
繄我与君素参辰,孰为一见同天伦。
仄仄平平仄平平,仄仄仄仄平仄平。
共指飞光易沉沦,莫若痛饮还我真。
仄仄仄仄平平平,平仄仄平仄仄平。
况有内子贤文君,终日叫呼不怒嗔。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
酒酣往往出前珍,瓦瓯竹筯羞青芹。
仄仄平仄仄平平,平平仄仄平平平。
左列文史右红裙,樽前不觉徂清晨。
仄仄○○平仄平,平平平仄平仄平。
念我行当西道秦,挐舟来别非所欣。
仄仄○仄平○平,仄仄仄仄○平○。
欲托毫素通殷勤,郢匠旁瞩难挥斤。
平平仄平平仄平,仄仄平平仄○○。
人生百龄同臂伸,断梗流萍暂相亲。
○○仄仄○仄平,仄平仄仄○仄平。
行行饮酒且勿云,丈夫万里犹比邻。
“共指飞光易沉沦”全诗注音
若有人兮霅之滨,服火齐兮冠切云。
有才不为世所抡,尽入诗句为奇新。
忘归繁弱不浪阵,发必中的疑有神。
目关飞鸟缗苍鳞,俛仰自娱忘贱贫。
繄我与君素参辰,孰为一见同天伦。
共指飞光易沉沦,莫若痛饮还我真。
况有内子贤文君,终日叫呼不怒嗔。
酒酣往往出前珍,瓦瓯竹筯羞青芹。
左列文史右红裙,樽前不觉徂清晨。
念我行当西道秦,挐舟来别非所欣。
欲托毫素通殷勤,郢匠旁瞩难挥斤。
人生百龄同臂伸,断梗流萍暂相亲。
行行饮酒且勿云,丈夫万里犹比邻。
“共指飞光易沉沦”全诗翻译
译文:
若有人站在霅水之滨,身着火齐之服,头戴掇云冠。
有才华却不为世人所领略,完全投入诗句中,作出奇特的新创作。
忘却了归家之念,不在乎世俗的喧嚣,发挥才思必然会有神来辅佐。
目不转睛地关注着飞鸟和浪涛,低头仰望自得其乐,忘却了贫贱之辛酸。
我与君相见恰如素参辰(即北极星),可谓如同天伦之间的重逢。
共同指着飞逝的光阴,易于消逝而难以留存,唯有痛饮酒,还我真我。
何况还有内子贤惠的文君,整日呼唤着我而不生怒意。
酒兴上来,常常端出稀珍美味,用瓦瓯和竹筷盛装着青芹。
左边列着文献历史,右边坐着美丽的红裙美人,不觉已到清晨时分。
想起我即将行走在西去的秦道,船只等待着,离别之情非所乐见。
愿将心中的真挚之情寄托于简朴的书信中,但恐怕文才不足以表达我的深情厚意。
在郢城的匠人旁,看他们难以用斧头挥舞工作,我心中感叹不已。
人生百年如同同时伸出双臂,断梗、流萍暂时相遇,亦如今天一瞬间成为好友。
行走间,且多喝酒,不要多言语,真正的男儿即使万里相隔,也能心如邻。
总结:全文:这篇古文描述了作者身处霅水之滨,与一位有才华的人相遇,并畅谈诗词创作。作者表达了对诗词创作的热爱和才华的肯定,忘却了名利的纷扰,自得其乐。文章中还提及了内子文君的贤良美德以及畅饮酒宴的场景。最后,作者表达了对即将离别的愁思,希望通过书信表达内心情感。最后呼吁且多喝酒,少言语,以豪放豁达的心态面对人生。
“共指飞光易沉沦”相关诗句:
- 共指飞光易沉沦 出自 [宋] 秦观 ·《别贾耘老 》
- 真僞共沉沦 出自 [宋] 刘敞 ·《汉武帝二首 其二 》
- 物欲共沉沦 出自 [宋] 詹初 ·《求心斋 》
- 去随鱼鸟共飞沉 出自 [宋] 王令 ·《到润望竹林寺忆朱昌叔 》
- 满天飞雾日光沉 出自 [宋] 王十朋 ·《淫雨 》
- 古恨沉沉易水生 出自 [宋] 释居简 ·《听绍上人琴 》
- 玉宇沉沉易觉秋 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵同舍道山堂宿直二首 其二 》
- 尊者飞光出指端 出自 [宋] 张商英 ·《净明塔 》
- 扰扰飞潜易陆沉 出自 [宋] 陈造 ·《程帅寄诗见忆次韵四首 其一 》
- 何如沉沉深夜剪韭共春酌 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 无复念沉沦 出自 [宋] 郭祥正 ·《农事 》
- 沉沦苦海里 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 十一 》
- 宁与世沉沦 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐云屿寄徐清溪 》
- 孤独叹沉沦 出自 [宋] 苏泂 ·《有叹 其三 》
- 数载居沉沦 出自 [宋] 曾几 ·《相马图呈杜勉斋左司 》
- 切勿厌沉沦 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 沉沦三恶道 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 八 》
- 稍觉安沉沦 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其二 》
- 沉沦三恶道 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九 》
- 沉沦苦海中 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一四 》