“夜逐雷雨翔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜逐雷雨翔”出自哪首诗?
答案: “夜逐雷雨翔”出自: 宋代 王迈的 《乔松歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè zhú léi yǔ xiáng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“夜逐雷雨翔”的上一句是什么?
答案:
“夜逐雷雨翔”的上一句是: 长恐蛟龙姿 , 诗句拼音为: cháng kǒng jiāo lóng zī
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“夜逐雷雨翔”的下一句是什么?
答案: “夜逐雷雨翔”的下一句是: 我愿为胎仙 , 诗句拼音为: wǒ yuàn wèi tāi xiān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“夜逐雷雨翔”全诗
乔松歌 (qiáo sōng gē)
华阳有乔松,直干千丈强。
盘根据厚土,劲直凌秋霜。
不知种者谁,拱把由羲皇。
不受秦人封,铁立心慨慷。
下有青牛蹲,中有琥珀藏。
长恐蛟龙姿,夜逐雷雨翔。
我愿为胎仙,高风下相羊。
共此清与高,保此坚与刚。
共闻尧舜君,至治垂衣裳。
玉帛交万国,朝觐开明堂。
我愿为榱桷,翼松为栋梁。
斲此冰雪根,绘画施青黄。
万古永不朽,长久天日光。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平平○,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,○仄仄仄○。
○仄平平平,仄仄平仄平。
仄仄平平平,平平仄○平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄○平仄平,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
“夜逐雷雨翔”繁体原文
喬松歌
華陽有喬松,直幹千丈强。
盤根據厚土,勁直凌秋霜。
不知種者誰,拱把由羲皇。
不受秦人封,鐵立心慨慷。
下有青牛蹲,中有琥珀藏。
長恐蛟龍姿,夜逐雷雨翔。
我願爲胎仙,高風下相羊。
共此清與高,保此堅與剛。
共聞堯舜君,至治垂衣裳。
玉帛交萬國,朝覲開明堂。
我願爲榱桷,翼松爲棟梁。
斲此冰雪根,繪畫施青黄。
萬古永不朽,長久天日光。
“夜逐雷雨翔”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄平。
华阳有乔松,直干千丈强。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
盘根据厚土,劲直凌秋霜。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
不知种者谁,拱把由羲皇。
仄仄平平○,仄仄平仄仄。
不受秦人封,铁立心慨慷。
仄仄平平平,○仄仄仄○。
下有青牛蹲,中有琥珀藏。
○仄平平平,仄仄平仄平。
长恐蛟龙姿,夜逐雷雨翔。
仄仄平平平,平平仄○平。
我愿为胎仙,高风下相羊。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
共此清与高,保此坚与刚。
仄○平仄平,仄仄平○平。
共闻尧舜君,至治垂衣裳。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
玉帛交万国,朝觐开明堂。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
我愿为榱桷,翼松为栋梁。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
斲此冰雪根,绘画施青黄。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
万古永不朽,长久天日光。
“夜逐雷雨翔”全诗注音
华阳有乔松,直干千丈强。
盘根据厚土,劲直凌秋霜。
不知种者谁,拱把由羲皇。
不受秦人封,铁立心慨慷。
下有青牛蹲,中有琥珀藏。
长恐蛟龙姿,夜逐雷雨翔。
我愿为胎仙,高风下相羊。
共此清与高,保此坚与刚。
共闻尧舜君,至治垂衣裳。
玉帛交万国,朝觐开明堂。
我愿为榱桷,翼松为栋梁。
斲此冰雪根,绘画施青黄。
万古永不朽,长久天日光。
“夜逐雷雨翔”全诗翻译
译文:
华阳山上有高大的乔木松树,笔直地伸展千丈高耸。
它盘根错节深深扎根于厚重的土地上,坚强刚直地挺立着迎接秋霜的侵袭。
不知道是谁种下这棵松树,像是古代神农氏的后人祭祀了伟大的黄帝。
这棵松树并不屈服于秦人的封赏,它的心中坚定且豁达慷慨。
在山下有青牛安然蹲坐,树中还蕴藏着珍贵的琥珀。
长久以来担心蛟龙的侵袭,夜晚追随雷雨飞翔。
我愿意成为一位胎中修炼成仙的仙人,高风下与百兽和谐相处。
共同见证这清新和高远,保持坚强和刚直。
共同听闻古代的尧舜君主的至治,垂衣裳的美好时代。
玉帛交换万国的友好,前去朝拜开明堂。
我愿成为支撑梁柱的栋梁,辅助这株松树展现青黄之色。
将其冰雪根雕刻斲削,绘画描绘绿荣黄华。
万古永不朽,长久照耀天日光芒。
“夜逐雷雨翔”相关诗句:
- 夜逐雷雨翔 出自 [宋] 王迈 ·《乔松歌 》
- 暴雨逐惊雷 出自 [唐] 薛逢 ·《大水 》
- 雨逐轻雷过後池 出自 [宋] 韩维 ·《同三兄安公亭看雨 》
- 风雷时逐雨声麤 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十九 》
- 风雷惊夜雨 出自 [宋] 郑刚中 ·《和方景南乍晴 》
- 伫看雷雨夜 出自 [宋] 林希逸 ·《枯木半龙鳞 》
- 雷雨夜眠迟 出自 [唐] 李频 ·《送胡休处士归湘江 》
- 雷霆昨夜雨 出自 [宋] 王之道 ·《和天宁因上人韵送僧用懿住桐城金绳山 》
- 风雷一夜雨 出自 [唐] 贾岛 ·《句 一 》
- 夜雨万雷集 出自 [宋] 释文珦 ·《雨後 》
- 夜雨雷电歇 出自 [唐] 张乔 ·《江行至沙浦 》
- 空山一夜雷驱雨 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 雨後飞泉夜听雷 出自 [宋] 郭贲 ·《登太山 》
- 昨夜轻雷起风雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《红梅篇 》
- 一夜雷风三尺雨 出自 [宋] 释了元 ·《沂山龙祠祈雨有应 》
- 只恐半天雷雨夜 出自 [宋] 梁宗范 ·《题画竹绢扇面 》
- 忽然昨夜雷雨作 出自 [宋] 张孝祥 ·《大雨呈同行诸公 》
- 深恐後夜或雷雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠画鱼者 》
- 雷公恶发夜来雨 出自 [宋] 萧立之 ·《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其七 》
- 夜来雷雨尽惊开 出自 [宋] 释元肇 ·《春日二首 其一 》