“雷公恶发夜来雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雷公恶发夜来雨”出自哪首诗？
答案： “雷公恶发夜来雨”出自： 宋代 萧立之的 《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： léi gōng è fā yè lái yǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“雷公恶发夜来雨”的上一句是什么？
答案：
“雷公恶发夜来雨”的上一句是： 轻纨那得敌炎威 , 诗句拼音为： qīng wán nà dé dí yán wēi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“雷公恶发夜来雨”的下一句是什么？
答案： “雷公恶发夜来雨”的下一句是： 试问热官何处归 , 诗句拼音为： shì wèn rè guān hé chù guī ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“雷公恶发夜来雨”全诗
校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其七 (xiào wén jīng xiáng chéng huáng lì xuān zhū nán hú shí shǒu qí qī)
雪绕冰围不可支，轻纨那得敌炎威。
雷公恶发夜来雨，试问热官何处归。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“雷公恶发夜来雨”繁体原文
校文京庠呈黄立軒朱南湖十首 其七
雪繞冰圍不可支，輕紈那得敵炎威。
雷公惡發夜來雨，試問熱官何處歸。
“雷公恶发夜来雨”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雪绕冰围不可支，轻纨那得敌炎威。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
雷公恶发夜来雨，试问热官何处归。
“雷公恶发夜来雨”全诗注音
雪绕冰围不可支，轻纨那得敌炎威。
雷公恶发夜来雨，试问热官何处归。
“雷公恶发夜来雨”全诗翻译
译文：
雪围绕着冰，无法支撑，轻盈的纱难以抵挡炎热的威力。雷公愤怒地发出雷电，夜晚带来雨水，问一问那炎热的神灵将何处归去。
总结：
诗人描述了雪围绕冰坚，无法承受炎热的力量，也表达了轻盈纱难以对抗炎夏的炎热。同时，雷公怒发雷霆，夜晚带来雨水，诗人探问炎热的神灵将何去何从。这首诗反映了天气的变化和炎热的威力，以及诗人对自然的思考。
“雷公恶发夜来雨”相关诗句：
- 雷公恶发夜来雨 出自 [宋] 萧立之 ·《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其七 》
- 夜来风雨恶 出自 [宋] 薛季宣 ·《戚戚复戚戚 》
- 不堪风雨夜来恶 出自 [宋] 张扩 ·《暮春绝句 其一 》
- 更被夜来风雨恶 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美重题蔷薇 》
- 夜来暴雨溪声恶 出自 [宋] 沈辽 ·《龙居观泉 》
- 雷公又唤雨声来 出自 [宋] 王十朋 ·《二月十五日祈晴十七日雷雨再作 》
- 夜半雷车载雨来 出自 [宋] 裘万顷 ·《冬日早作 》
- 夜来雷雨尽惊开 出自 [宋] 释元肇 ·《春日二首 其一 》
- 昨宵雷雨恶 出自 [宋] 苏轼 ·《杜沂游武昌以酴醾花菩萨泉见饷二首 其一 》
- 恶风夜汹疾雷频 出自 [宋] 方回 ·《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其二 》
- 雨公载雨推雷车 出自 [宋] 卜祖仁 ·《陈山龙湫 》
- 惊雷一夜发 出自 [宋] 陈渊 ·《十五日过许夜雨暴作明日行四十里宿於颖桥又明日晴书时 》
- 昨夜发新雷 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其二八 》
- 龙湫发夜雷 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送吴蜕下第入蜀 》
- 半夜发春雷 出自 [宋] 苏辙 ·《立冬闻雷 》
- 雷雨发残生 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 江村雷雨发 出自 [唐] 齐己 ·《春居寄友生 》
- 雷雨发枯槁 出自 [宋] 王之道 ·《和龚圣任即事 》
- 一夜惊雷发旧丛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫舍人杨州五题 蒙谷 》
- 发地春雷夜有声 出自 [宋] 苏辙 ·《舜泉复发 》